CHAPTER VIII.

THE WISDOM OF SUZANNE

Now, although Suzanne heard not a word of our talk, still she grasped

its purport well enough, for she knew that I proposed to throw dust

into the eyes of the Englishmen. This troubled her conscience sorely,

for the more she thought of it the more did it seem to her to be wicked

that just because we loved him and did not wish to part with him, Ralph

should be cheated of his birthright. All night long she lay awake

brooding, and before ever the dawn broke she had settled in her mind

that she herself would speak to the Englishmen, telling them the truth,

come what might of her words, for Suzanne, my daughter, was a

determined girl with an upright heart. Now feeling happier because of

her decision, at length she fell asleep and slept late, and as it

happened this accident of fate was the cause of the miscarriage of her

scheme.

It came about in this way. Quite early in the morning—at sun-up,

indeed—the Englishmen rose, and coming out of the little guest-chamber,

drank the coffee that I had made ready for them, and talked together

for a while. Then the young lord—Ralph’s cousin—said that as they

journeyed yesterday at a distance of about an hour on horseback from

the farm he had noticed a large _vlei_, or _pan_, where were many ducks

and also some antelope. To this _vlei_ he proposed to ride forward with

one servant only, and to stay there till the others overtook him,

shooting the wild things which lived in the place, for to be happy

these Englishmen must always be killing something. So he bade me

farewell, making me a present of the gold chain which he took off his

watch, which chain I still have. Then he rode away, smiling after his

fashion; and as I watched him go I was glad to think that he was no

knave but only an easy tool in the hands of others. We never met again,

but I believe that death finished his story many years ago; indeed, all

those of whom I tell are dead; only Jan and I survive, and our course

is well-nigh run.

When Suzanne awoke at length, having heard from a Kaffir girl that the

strangers had ordered their horses, but not that the young lord had

ridden forward, she slipped from the house silently, fearing lest I

should stay her, and hid herself in a little patch of bush at the

corner of the big mealie field by which she knew the Englishmen must

pass on their return journey. Presently she heard them coming, and when

she saw that the young lord was not with them, she went to the lawyer,

who pulled up his horse and waited for her, the rest of the party

riding on, and asked where his master was, saying that she wished to

talk with him. And here I must say, if I have not said it before, that

Suzanne could speak English, though not well. The Hollander tutor had

instructed her in that tongue, in which Ralph also would converse with

her at times when he did not wish others to understand what they were

saying, for he never forgot his mother language, though he mixed many

Dutch words with it.

“He has ridden forward an hour or more ago. Can I take any message to

him for you?” said the lawyer. “Or if you wish to talk of business, to

speak to me is to speak to him.”

“That may be so,” answered Suzanne, “still I like to draw my water at

the fountain itself. Yet, as he has gone, I beg you to listen to me,

for when you have heard what I have to say I think that you will bring

him back. You came here about Ralph Kenzie, did you not, and my mother

told you that he is not the man whom you seek, did she not?”

The lawyer nodded.

“Well, I tell you that all this tale is false, for he is the very man,”

and she poured out the true story of Ralph and of the plot that had

been made to deceive them about him.

Now, as I have said, Suzanne’s English was none of the best and it is

possible that the lawyer did not understand. For my part, however, I

think that he understood well enough, for she told me afterwards that

is face grew grey and anxious as he listened, and that at length he

said:

“All this you tell me is very strange and weighty, so much so that I

must bring my friend back to look more closely into the matter. Return

now to the farm and say nothing of having met me, for by this evening,

or to-morrow at the latest, we will come there again and sift out the

truth of this question.”

To this she agreed, being guileless, and the lawyer rode away after the

other. All that day and all the next Suzanne scarcely spoke to me, but

I saw that she was expecting something to happen, and that she glanced

continually towards the path by which the Englishmen had journeyed,

thinking to see them riding back to the farm. But they rode back no

more, and I am sure that the cunning lawyer never breathed one word of

his meeting with Suzanne and of what took place at it to the young

lord. That book was shut and it did not please him to reopen it, since

to do so might have cost him ten thousand pounds. On the third morning

I found Suzanne still looking down the path, and my patience being

exhausted by her silence, I spoke to her sharply.

“What are you doing, girl?” I asked. “Have we not had enough visitors

of late that you must stand here all day awaiting more?”

“I seek no new visitors,” Suzanne said, “but those who have been here

only, and I see now that I seek in vain.”

“What do you mean, Suzanne?”

Now of a sudden she seemed to make up her mind to speak, for she turned

and faced me boldly, saying:

“I mean, mother, that I told the Englishman with the red hair, the

agent, that all the fine tale you spun to him about Ralph was false,

and that he _was_ the man they came to find.”

“You dared to do that, girl?” I said, then checked myself and added,

“Well, what did the man say?”

“He said that he would ride on and bring the young lord back that I

might talk with him, but they have not come.”

“No, nor will they, Suzanne, for if they sought they did not wish to

find, or at least the lawyer did not wish it, for he had too much at

stake. Well, things have gone finely with you, seeing that your hands

are clean from sin, and that Ralph still stays at your side.”

“The sin of the parents is the sin of the child,” she answered, and

then of a sudden she took fire as it were, and fell upon me and beat me

with her tongue; nor could I hold my own before this girl of eighteen,

the truth being that she had right on her side, and I knew it. She told

me that we were wicked plotters who, to pleasure ourselves, had stolen

from Ralph everything except his life; and many other such hard sayings

she threw at me till at last I could bear it no more, but gave her back

word for word. Indeed, it would be difficult to say which had the best

of that quarrel, for if Suzanne’s tongue was the nimbler and her words

were winged with truth, I had the weight of experience on my side and

the custom of authority. At last, as she paused breathless, I cried

out:

“And for whose sake was all this done, you ungrateful chit, if it was

not for your own?”

“If that was so, which is not altogether true,” she answered, “it would

have pleased me better, if, rather than make me a partner in this

crime, and set me as bait to snare Ralph, you had left me to look after

my own welfare.”

“What!” I exclaimed, “are you then so shallow hearted that you were

ready to bid farewell to him who for many years has been as your

brother, and is now your affianced husband? You know well whatever he

might promise now, that if once he had gone across the sea to England,

you would have seen him no more.”

“No,” she answered, growing calm of a sudden, “I was not so prepared,

for sooner would I die than lose Ralph.”

“How, then, do you square this with all your fine talk?” I asked,

thinking that at length I had trapped her. “If he had gone you must

have lost him.”

“Not so,” she answered, innocently, “for I should have married him

before he went, and then I could have been certain that he would return

here whenever I wished it.”

Now when I heard this I gasped, partly because the girl’s cleverness

took the breath from me, and partly with mortification that I should

have lived to learn wisdom from the mouth of a babe and a suckling. For

there was no doubt of it, this plan, of which I had not even thought,

was the answer to the riddle, since by means of it Ralph might have

kept his own, and we, I doubt not, should have kept Ralph. Once married

to Suzanne he would have returned to her, or if she had gone with him

for a little while, which might have been better, she would certainly

have brought him back, seeing that she loved us and her home too well

to forsake them.

Yes, I gasped, and the only answer that I could make when I reflected

how little need there had been for the sin which we had sinned, was to

burst into weeping, whereon Suzanne ran to me and kissed me and we made

friends again. But all the same, I do not think that she ever thought

quite so well of me afterwards, and if I thought the more of her, still

I made up my mind that the sooner she was married and had a husband of

her own to preach to, the better it would be for all of us.

Thus ended the story of the coming of the Englishmen, and of how Ralph

lost his wealth and rank. We never heard or saw more of them, seeing

that in those days before the great Trek we did not write letters, and

if we had we should not have known where to send them, nor did the

post-cart pass the door twice a week as it does in this overcrowded

land of Natal.

Now I must go on to tell of the doings of that devil upon earth, Swart

Piet, and of how the little Kaffir witch-doctoress, Sihamba Ngenyanga,

which means She-who-walks-by-the-moonlight, became the slave and

saviour of Suzanne.

At this time the Heer van Vooren, Swart Piet’s father, had been dead

for two years, and there were strange stories as to the manner of his

death which I do not think it necessary to set out here. Whether or no

Swart Piet did or did not murder his father I cannot say, nor does it

matter, for at the least he worked other crimes as bad. After the death

of the Heer van Vooren, however he may have chanced to die, this is

certain, that Swart Piet inherited great riches as we used to reckon

riches in those days; that is, he had vast herds of cattle and goats

and sheep, some of which were kept for him by native chiefs far away,

as much land as he wanted, and, it was said, a good sum in English

gold. But he was a strange man, not like to other men, for he married

no wife and courted no misses, that is until he took to courting

Suzanne, and his only pleasure was to keep the company of Kaffir chiefs

and women and to mix himself up with the devilments of the

witch-doctors. Still, as every man has his fate, at last he fell in

love with Suzanne, and in love with her he remained during all his

wicked life, if that can be love which seeks to persecute and bring

misery upon its object. It was just before the coming of the Englishmen

that this passion of his manifested itself, for whenever he met the

girl—outside the house for the most part, since Jan did not like to

have him in it—he made sweet speeches and passed foolish pleasantries

which, to be just, I am sure Suzanne never encouraged, since all her

heart was elsewhere.

Now Swart Piet had information of everything, for his Kaffir spies

brought it to him; therefore he very soon learned that Jan and Ralph

had gone away with the cattle to the warm veldt, and that we two women

were alone in the house. This was his opportunity, and one of which he

availed himself, for now two or three times a week he would ride over

from his place, take supper and ask leave to sleep, which it was

difficult to refuse, all this time wearying the poor girl with his

attentions. At last I spoke my mind to him about it, though not without

hesitation, for to tell truth Swart Piet was one of the few men of whom

I have ever been afraid. He listened to me politely and answered:

“All this is very true, Aunt, but if you desire a fruit and it will not

fall, then you must shake the tree.”

“What if it sticks to the bough?” I asked.

“Then, Aunt, you must climb the tree and pluck it.”

“And what if by that time it is in another man’s pouch?”

“Then, Aunt,” he answered with one of those dark smiles that turned my

blood cold, “then, Aunt, the best thing which you can do is to kill the

other man and take it out, for after that the fruit will taste all the

sweeter.”

“Get you gone, Swart Piet,” I said in anger, “for no man who talks thus

shall stay in my house, and it is very well for you that neither my

husband nor Ralph Kenzie are here to put you out of it.”

“Well,” he answered, “they are not here, are they? And as for your

house, it is a pretty place, but I only seek one thing in it, and that

is not built into the walls. I thank you for your hospitality, Aunt,

and now, good-day to you.”

“Suzanne!” I called, “Suzanne!” for I thought that she was in her

chamber; but the girl, knowing that Piet van Vooren was here, had

slipped out, and of this he was aware. He knew, moreover, where she had

gone, for I think that one of his Kaffir servants was watching outside

and told him, and thither he followed her and made love to her.

In the end—for he would not be put off—he asked her for a kiss, whereat

she grew angry. Then, for he was no shy wooer, he tried to take it by

force; but she was strong and active and slipped from him. Instead of

being ashamed, he only laughed after his uncanny fashion, and said:

“Well, missy, you have the best of me now, but I shall win that kiss

yet. Oh! I know all about it; you love the English castaway, don’t you?

But there, a woman can love many men in her life, and when one is dead

another will serve her turn.”

“What do you mean, myn Heer van Vooren?” asked Suzanne, afraid.

“Mean? Nothing, but I shall win that kiss yet, yes, and before very

long.”

Swallow: A Tale of the Great Trek · 第 8 / 35 章