_Imayô Kouishi Kisérou Hinagata_, MODÈLES DE PEIGNES ET DE PIPES À LA
MODE.--Signé: Katsoushika, I-itsou, autrefois «Hokousaï». 3 vol. dont 2 de
peignes, 1822 et 1 de pipes, 1823. Ces volumes sont en largeur.
_Riakougwa Haya Shinan_, LEÇON RAPIDE DU DESSIN CURSIF.--Signé:
«Katsoushika Taïto, précédemment Hokousaï». 2 vol., 1812 et 1814.
_Gwadô Hitori Keiho_, LEÇON DE DESSIN PAR SOI-MÊME.--1 vol. 1815. Ce
volume fait le 3e du _Haya Shinan_.
_Yéhon Hayabiki_, RÉPERTOIRE RAPIDE DE DESSIN.--Signé: «Taïto, autrefois
Hokousaï. 2 vol., 1816 et 1819. Ces deux volumes constituent les 4e et 5e
vol. de _Hayashinan_.
_Nagashira Moushabouroui_, RÉPERTOIRE DES SUJETS GUERRIERS.--Signé
«I-itsou autrefois Hokousaï». 1 vol., 1841. Ce vol. fait le 3e vol. de
_Hayabiki_ et 6e vol. de _Hayashinan_.
_Hokousaï Mangwa Hayashinan_, LEÇON RAPIDE DU DESSIN ARBITRAIRE DE
HOKOUSAÏ.--Titre que porte un retirage d'un certain nombre de pages des 3
premiers volumes de _Hayashinan_. 1 vol.
_Shingata Komantchô_, NOUVEAUX DESSINS POUR LES IMPRESSIONS D'ÉTOFFE.
--Signé: «Hatsoushika I-itsou». 1 vol., 1824.
_Hokousaï Moyô Gwafou_, RECUEIL DES DESSINS D'ÉTOFFE DE HOKOUSAÏ.--Titre
porté par un retirage moderne de l'ouvrage ci-dessus.
_Yéhon Saïshiki-tsou_, TRAITÉ DU COLORIS.--Signé: «Manji, vieillard fou de
dessin». 2 vol., 1848.
_Soshin Yédéhon_, MODÈLES DE DESSIN POUR LES TOUT COMMENÇANTS.--Non signé
et sans date. 1 vol.
Ce petit volume est en forme d'album, et imprimé en couleur. D'après le
style, il paraît avoir été fait en 1812, comme supplément du 1er volume de
_Hayashinan_.
Ouvrages divers illustrés par Hokousaï.
_Adadéhon Tsoushin Mouda_, ALLUSION À L'ÉPISODE DES 47 RÔNINS.--Texte de
Kogané Atsoumarou et dessins de Hokousaï. 1 vol. (format petit), 1803.
Le second volume de cet ouvrage annoncé n'a pas paru.
_Jôdan Foutsouka Yehi_, IVRESSE DES DEUX SOEURS.--Texte de Jippénsha
Ikkou. 2 vol., petit format: le premier illustré par Hokousou et le
deuxième par Hokousaï, 1811.
_Jôrouri Zekkou_, PRINCIPAUX SUJETS DES DRAMES.--Auteur inconnu et dessins
de Hokousaï, avec collaboration de Bokousén. 1 vol., format moyen, 1815.
_Yéhon Teikin Ohraï_, L'ÉDUCATION DANS LA FAMILLE SOUS FORME DE
CORRESPONDANCE.--Ouvrage ancien, aux dessins signés: «I-itsou, autrefois
Hokousaï». 3 vol., format moyen, le premier 1828, le deuxième 1848, et le
troisième sans date.
_Tôshisen Yéhon_, LES POÉSIES DES THANG ILLUSTRÉS.--Commentaire par Takaï
Ranzan. 10 vol. en deux sections: les premiers 5 vol. signés: «I-itsou
autrefois Hokousaï», format moyen, 1833; les deuxièmes 5 vol. signés:
«Man-ô, le vieillard fou de dessin», 1836.
_Yéhon Tôshisen Gogon-zékkou_, ILLUSTRATION DES POÉSIES DES THANG, _partie
de cinq caractères par ligne_.--2 vol., format moyen, signé: «I-itsou,
autrefois Hokousaï» (signature de 1883), publié en 1880.
_Yéhon Koboun Kôkiô_, LA PITIÉ FILIALE ILLUSTRÉE.--Texte en chinois
ancien et dessins du «vieillard Manji, autrefois Hokousaï», 2 vol., format
moyen, 1835.
_Yékon Tchûkiô_, ILLUSTRATION DE LA FIDÉLITÉ ENVERS LE MAÎTRE.--Ouvrage
chinois, 1 vol., format moyen, 1834. Dessins «de Manji, autrefois
Hokousaï».
_Yéhon Sénjimon_, LE POÈME EN MILLE CARACTÈRES DIFFÉRENTS.--Ouvrage
chinois illustré par «Katsoushika I-itsou autrefois Hokousaï». 1 vol.,
format moyen, 1834.
_Wakan Inshitsoudén_, EXEMPLES CHINOIS ET JAPONAIS DES CONSÉQUENCES DES
BONNES OU MAUVAISES ACTIONS INAPERÇUES.--Texte de Fouji-i Raïsaï et
dessins de «Manji le vieillard fou de dessin». 1 vol., format moyen, 1840.
_Yéhon Onna Imagawa_, L'ILLUSTRATION DE «IMAGAWA» POUR L'USAGE DES
FEMMES.--Exemplaire où la signature et la date manquent. 1 vol., format
moyen (1844?).
Ouvrages divers renfermant un ou deux dessins de Hokousaï.
_Hitori Bokkou_, RECUEIL D'AUTOGRAPHES ET DE DESSINS.--Une planche de
«Hokousaï, fou de dessin» dans le second volume. 2 vol., grand format,
1801.
_Katsoushika Zoushi Tégouri-bouné_, LE PAYS DE KATSOUSHIKA.--Un dessin de
Hokousaï.--1 vol., format moyen, 1813.
_Hwankon Shiriô_, PAPIERS JETÉS.--Texte de Tanéhiko avec quelques dessins
et fac-similé de I-itsou. 2 vol., grand format, 1826.
_Bongwa Hitori Keiko_, LEÇON DU DESSIN AU SABLE.--Texte de Mme Tsouskihana
Yei, avec un dessin de I-itsou. 1 vol., petit format en largeur, 1828.
_Nikkô Sanshi_, DESCRIPTION DE LA MONTAGNE DE NIKKÔ.--Au quatrième vol.
2 planches de cascades par «Manji, vieillard, fou de dessin». 5 vol.,
grand format, 1837.
_Rétsoujo Hiakounin Isshu_, CENT POÉTESSES.--Portraits par Toyokouni et
petits dessins par «le vieillard Manji de Katsoushika». 1 vol., petit
format, 1847.
_Shûga Hiakounin Isshu_, CENT POÈTES ARTISTES.--Les dix premiers folios
par «Manji le vieillard de 88 ans». 1 vol. petit format, 1848.
_Zokou Yeigu Hiakounin Isshu_, CENT POÈTES GUERRIERS.--Les quinze premiers
folios par «le vieillard Manji autrefois Hokousaï». 1 vol., petit format,
1849.
_Guirétsou Hiakounin Isshu_, CENT POÈTES HÉROS.--15 dessins du vieillard
Manji. 1 vol. petit format, 1850.
_Kwatchò Fougaétsow_, RECUEIL DES POÉSIES KIÔKA SUR LES FLEURS, LES
OISEAUX, L'AIR ET LA LUNE.--Ouvrage illustré par Hokousén avec quelques
dessins de Hokousaï. 1 vol., format moyen, 1824.
_Ressén Gwazôshú_, POÈTES COMPARÉS AUX HERMITES.--Recueil des poésies
Kiôka, avec dessins de «I-itsou, autrefois Hokousaï» 3 vol., format moyen,
1829.
Livres de dessins en couleur.
_Tôto Meisho Itiran_, COUP D'OEIL SUR LES VUES CÉLÈBRES DE YÉDO, par
Hokousaï Tokimasa. 2 vol., grand format, 1808.
_Tôto Shôkei Itiran_, COUP D'OEIL SUR LES BELLES VUES DE YÉDO, titre que
portent les seconds tirages de l'ouvrage ci-dessus. 2 vol., grand format,
avec la même date.
_Yéhon Azouma Asobi_, PROMENADE DE YÉDO.--Hokousaï. 2 vol., grand format,
1802.
Cet ouvrage n'est autre que le tirage en couleur des dessins seuls du
_Azouma Asobi_, imprimé en noir, en 1800, avec beaucoup de poésies, et
formant un seul volume.
_Yama Mata Yama_, MONTAGNES ET MONTAGNES.--Hokousaï. 3 vol. grand format,
1804.
_Soumidagawa Riôgan Itiran_, COUP D'OEIL DES DEUX RIVES DE LA SOUMIDA.
--3 vol. grand format, 1806.
_Isosouzou-gawa Kiôka gourouma_, CINQUANTE POÈTES DE KIÔKA, par Hokousaï
Tokimasa.--1 vol. grand format, 1802.
_Shûgwa Itiran_, COLLECTION DE BEAUX DESSINS, titre que porte le tirage en
couleur et postérieur de _Hokousaï Gwakiô_, avec 8 pages de moins.
_Itakouboushi ou Tchôraï-zekkou_, CHANSONNETTES SUR L'AIR DU BATELIER.
--2 vol. petit format, 1801.
_Yéhon Tchûshin goura_, MAGASIN DES VASSAUX FIDÈLES, par Hokousaï
Tokimasa.--2 vol. moyen format, 1802.
_Misoka Kouzoukago_, PANIER À PAPIER, AU 30 DU MOIS.--Recueil de poésies
et de dessins, dont 4 par Hokousaï, fou de dessin». 1 petit vol. mince,
1804.
_Kiôka Mouma Zoukoushi_, POÉSIES POPULAIRES SUR LES CHEVAUX.--Recueil de
Kiôka, avec un dessin de «I-itsou, le vieillard fou de la lune». 1 petit
vol. mince, 1822.
_Onna Itidaï Yeigwashû_, AGRÉMENTS DE LA VIE DES FEMMES.--Recueil de
poésies, avec deux planches de «I-itsou, autrefois Hokousaï, et âgé de 72
ans». 1 vol. format moyen, 1831.
Albums de poésies Kiôka avec des planches en couleur.
Ces albums sont du grand format.
_Shunkiôjo_, DISTRACTIONS DU PRINTEMPS, 2 vol., 1791 et 1798.--Un dessin
par volume signé: «Sôri et Hokousaï Sôri.»
_Hatsou Wakana_, LE PREMIER LÉGUME VERT.--1 vol. Une planche de «Hokousaï,
Sôri changé de nom», 1798.
_Sandara Kasoumi_, BRUME DE SANDARA.--1 planche de Hokousaï Sôri. 1 vol.,
1797.
_Yanaghino Ito_, CORDELETTES DE SAULE PLEUREUR.--1 planche de Hokousaï
Sôri. 1 vol., 1797.
_Dantôka_, CHANT DE DANSE D'HOMME.--1 planche de Hokousaï Sôri. 1 vol.,
1798.
_Haïkaï Shijikou zôshi_, CAHIER DES QUATRE SAISONS.--1 planche de
«Hokousaï Tokimasa, Sôri changé de nom». 1 vol., 1798.
_Hananoyé_, L'AÎNÉE DES FLEURS.--2 planches signées: «Hokousaï, Sôri
changé et Hokousaï Tokimasa». 1 vol., 1798.
_Onna Sanjû Rokkasén_, TRENTE-SIX POÉTESSES, par Yeishi, et une
composition par «Hokousaï, fou de dessin». 1 vol., 1801.
_Harouno Fouji_, FOUZI-YAMA AU PRINTEMPS.--Recueil de Kiôka, dont le
titre est perdu, mais paraît, selon le texte, porter ce nom. 2 dessins
de «Hokousaï, fou de dessin». 1 vol. 1803.
Albums de dessins.
_Hokousaï Shashin Gwafou_, ALBUM DES ÉTUDES D'APRÈS NATURE DE HOKOUSAÏ.
--15 planches en largeur. 1 vol. grand format, 1814.
Albums de dessins originaux avec titre imprimé
et vendus chez les libraires.
_Nikoushitsou Gwajô_, ALBUM DE DESSINS ORIGINAUX ou _Zén Hokousaï Manji-ô
Nikoushitsou Gwajô_ ALBUM DE DESSINS ORIGINAUX DU VIEILLARD MANJI,
AUTREFOIS HOKOUSAÏ.--Signé: «Manji, le vieillard fou de dessin, âgé de 80
ans.» Format en largeur. 29 centimètres de largeur sur 19 1 2 de hauteur,
1 vol. renfermant 12 dessins cursifs, coloris léger, 1839.
Cet ouvrage a été inventé, exécuté et vendu par Hokousaï, à la suite des
années de famine.
Albums et livres de dessins du printemps.
_Kinohéno Komatsou_, JEUNES POUSSES DE PINS.--Livres en couleur de format
moyen, 3 vol.
_Tsouma Kasané_, DOUBLE OCCUPATION.--Livres en format moyen, 3 vol.
_Foukoutokou Wagôjin_, LES DEUX DIEUX D'UNION ET DE BONHEUR.--Livres en
couleur du format moyen, 3 vol.
SANS TITRE.--Album à couverture aux planches de bois laqué noir et dessin
or. 12 grandes feuilles en largeur, pliées en deux, grands dessins tirés
sur un fond micacé et coloriés à la main, 1 vol.
NOTA.--Les autres albums ou livres érotiques attribués à Hokousaï, sont de
ses élèves.
Albums d'amateurs.
Il existe nombre d'albums faits par des amateurs, avec des estampes, ou
des sourimonos parus par série, tels que les Poètes, les Attributs du
Cheval, les Scènes des rônins, les Tôkaïdo, les 36 Vues de Fouzi-yama, les
Ponts célèbres, les 8 Vues de Liou-Kiou, les cent Poésies expliquées par
la nourrice, les Fleurs, les Fleurs et Oiseaux, les Caricatures,
etc.
Ces dessins n'ayant pas été édités en albums, ils entrent dans la
classification des estampes et des sourimonos.
Les noms arbitrairement donnés à ces albums, ne sont pas acceptés par nous.
Livres parus ou non,
mais dont on ne connaît que le titre annoncé dans des ouvrages.
_Gwatsétsou_, ESTHÉTIQUE DU DESSIN, 1 vol.
_Hokousaï Ringwa_, LE CALQUE, 1 vol.
_Hokousaï Zankô_, LA COMPOSITION ET LE DESSIN, 1 vol.
_Hokousaï Gwakau_, MODÈLES DE DESSINS DE HOKOUSAÏ. 3 vol.
_I-tsou gwafou_, ALBUM DE DESSINS D'I-ITSOU.
_Shônin Kagami_, ENCYCLOPÉDIE DES COMMENÇANTS. 3 vol.
_Meizan Shokei Shinzou_, PAYSAGES VRAIS DES MONTAGNES CÉLÈBRES. 1 vol.
_Yédou Hakkei Shinzou_, VRAIS DESSINS DES HUIT VUES DE YÉDO. 1 vol.
_Mitino Shiori_, INDICATEUR DU CHEMIN DES BEAUX PAYSAGES. 1 vol.
_Azouma Hiakounin Isshu Tamazousa_, LETTRES DES CENT POÈTES DE YÉDO. 1 vol.
_Mandaï Hiakounin Isshu Misao Bounshô_, EXPLICATION DES CENT POÉSIES.
1 vol.
_Taïsei Hiakounin Tiyékagami_, L'ESPRIT DE CENT PERSONNES. 1 vol.
_Riôsandô Itiran_, COUP D'OEIL SUR LES DEUX ROUTES DES MONTAGNES. 3 vol.
_Tchûshingoura Jûnidan_, LES DOUZE TABLEAUX DES SCÈNES DES RÔNINS.
1 vol.
_Yéhon Katsoushika-bouri_, LE FAIRE DES DESSINS DE KATSOUSHIKA.
_Kiôgwa Katsoushika-bouri_, DESSINS COMIQUES A LA MANIÈRE DE KATSOUSHIKA.
_Yéhon Nakouté Nanakousé_, LES SEPT MANIES DE LA PERSONNE QUI N'EN A PAS.
_Riakougwa Mousha Kagami_, DESSINS CURSIFS DES GUERRIERS.
_Noui-moyô Tébikino Ito_, DESSINS DE BRODERIE.
_Yéhon Tokibano Matsou_, LE PIN TOUJOURS VERT.
_Yéhon Tiyéno Ita_, LE JEU DES PLANCHES GÉOMÉTRIQUES.
_Yéhon Irohagoura_, MAGASIN DE L'ALPHABET.
_Yéhon Hitori Annaï_, GUIDE POUR SOI-MÊME.
_Iitsou Sensei Keirokou Gwafou_, ALBUM DE DESSINS DU MAÎTRE I-TSOU.
_Fougakou Hattaï_, HUIT ÉTATS DU FOUZI-YAMA.
_Gwato Fou-ou Sessôhén_, DESSINS DU VENT, DE LA PLUIE, DE LA GELÉE ET DE
LA NEIGE.
_Yéhon Oyakogousa_, MÈRES ET ENFANTS.
_Katsoushika Gwariôbaï_, LA STRUCTURE DU DESSIN.
_Yéhon Kounizoukoushi_, GÉOGRAPHIE DES PROVINCES.
_Yéhon Hana-shikishi_, FLEURS DES QUATRE SAISONS.
_Yésô Hiakkwasén_, CENT FLEURS D'HERBES.
_Hiakka Hijitsou_, ART PITTORESQUE DES CENT MAÎTRES.
_Kiôgwa Sôshitsou Hiakouyan_, DESSINS COMIQUES ET CURSIFS DE CENT YEUX.
_Hiakouju Hiakoufoukou_, CENT LONGÉVITÉS ET CENT BONHEURS.
_Onsén Hiakkei_, CENT VUES THERMALES.
_Ippiakou Jinén-zouyé_, CENT DESSINS VENUS TOUT SEULS.
_Hiakouba Hiakouguiou_, CENT CHEVAUX ET CENT BOEUFS.
_Hiakkin Hikoujû_, CENT ANIMAUX ET CENT OISEAUX.
_Guioka Hiakkei_, CENT VUES DES VILLAGES DE PÊCHEURS.
_Yéhon Katsoushika Bounko_, LA MALLE DE PAPIERS DE KATSOUSHIKA.
_Yéhon Gwaïdén_, LES TRADITIONS.
_Hanékomi Ousou-zaïshiki_, LE COLORIS CLAIR.
_Gokou Soshitsou_, DESSIN EXTRÊMEMENT CURSIF.
_Jinboutsou Dompitsou_, DESSIN NÉGLIGÉ DES PERSONNAGES.
Livres et Albums sont illustrés de planches en couleur ou en noir, mais
très souvent les tirages en noir sont harmonisés à l'aide d'une teinte
grise, d'une teinte rose.