[Note 6: Voici la décomposition des cinq mots _Oukiyoyé Rouikô: Ouki_
«qui flotte, qui est en mouvement»--_yo_ «monde»--_yé_ «dessin»
--_roui_ «même espèce»--_kô_ «recherche». Et _rouikô_, devenu un seul
mot, signifie: «Étude d'ensemble d'une même espèce de choses.»]