BETWEEN TWO LOVES

I gotta lov’ for Angela,

I lov’ Carlotta, too.

I no can marry both o’ dem,

So w’at I gona do?

O! Angela ees pretta girl,

She gotta hair so black, so curl,

An’ teeth so white as anytheeng.

An’ O! she gotta voice to seeng,

Dat mak’ your hearta feel eet must

Jump up an’ dance or eet weell bust.

An’ alla time she seeng, her eyes

Dey smila like Italia’s skies,

An’ makin’ flirtin’ looks at you—

But dat ees all w’at she can do.

Carlotta ees no gotta song,

But she ees twice so big an’ strong

As Angela, an’ she no look

So beautiful—but she can cook.

You oughta see her carry wood!

I tal you w’at, eet do you good.

When she ees be som’body’s wife

She worka hard, you bat my life!

She never gattin’ tired, too—

But dat ees all w’at she can do.

O! my! I weesh dat Angela

Was strong for carry wood,

Or else Carlotta gotta song

An’ looka pretta good.

I gotta lov’ for Angela,

I lov’ Carlotta, too.

I no can marry both o’ dem,

So w’at I gona do?

_Paul Laurence Dunbar_

Paul Laurence Dunbar was born in 1872 at Dayton, Ohio, the son of

negro slaves. He was, before and after he began to write his

interpretative verse, an elevator-boy. He tried newspaper work

unsuccessfully and, in 1899, Dunbar was given a minor position in

the Library of Congress at Washington, D. C.

Although Dunbar wrote several volumes of short stories and two

novels, he is most at home in his verse. And even here, his best

work is not those straight, “literary English” pieces by which he

set such store, but the racy rhymes written in negro dialect,

alternately tender and mocking. Dunbar’s first collection, _Lyrics

of Lowly Life_ (1896), contains many of his most characteristic

poems. In an introduction, in which mention was made of the octoroon

Dumas and the great Russian poet Pushkin, who was a mulatto, William

Dean Howells wrote, “So far as I could remember, Paul Dunbar was the

only man of pure African blood and of American civilization to feel

the negro life æsthetically and express it lyrically.... His

brilliant and unique achievement was to have studied the American

negro objectively, and to have represented him as he found him—with

humor, with sympathy, and yet with what the reader must

instinctively feel to be entire truthfulness.”

_Lyrics of the Hearthside_ (1899) and _Lyrics of Love and Laughter_

(1903) are two other volumes full of folk-stuff. And though the

final _Lyrics of Sunshine and Shadow_ (1905) is less original, being

crowded with echoes of all kinds of poetry from the songs of Robert

Burns to the childhood rhymes of J. W. Riley, it contains a few of

Dunbar’s least-known but keenest interpretations.

Dunbar died in the city of his birth, Dayton, Ohio, February 10,

1906.

Modern American Poetry · 第 116 / 421 题