THE RETURN TO REDDING

I spent most of each day with him, merely sitting by the bed and reading.

I noticed when he slept that his breathing was difficult, and I could see

that he did not improve, but often he was gay and liked the entire family

to gather about and be merry. It was only a few days before we sailed

that the severe attacks returned. Then followed bad nights; but respite

came, and we sailed on the 12th, as arranged. The Allen home stands on

the water, and Mr. Allen had chartered a tug to take us to the ship. We

were obliged to start early, and the fresh morning breeze was

stimulating. Mark Twain seemed in good spirits when we reached the

"Oceana," which was to take him home.

As long as I remember anything I shall remember the forty-eight hours of

that homeward voyage. He was comfortable at first, and then we ran into

the humid, oppressive air of the Gulf Stream, and he could not breathe.

It seemed to me that the end might come at any moment, and this thought

was in his own mind, but he had no dread, and his sense of humor did not

fail. Once when the ship rolled and his hat fell from the hook and made

the circuit of the cabin floor, he said:

"The ship is passing the hat."

I had been instructed in the use of the hypodermic needle, and from time

to time gave him the "hypnotic injunction," as he still called it. But

it did not afford him entire relief. He could remain in no position for

any length of time. Yet he never complained and thought only of the

trouble he might be making. Once he said:

"I am sorry for you, Paine, but I can't help it--I can't hurry this

dying business."

And a little later:

"Oh, it is such a mystery, and it takes so long!"

Relatives, physicians, and news-gatherers were at the dock to welcome

him. Revived by the cool, fresh air of the North, he had slept for

several hours and was seemingly much better. A special compartment on

the same train that had taken us first to Redding took us there now, his

physicians in attendance. He did not seem to mind the trip or the drive

home.

As we turned into the lane that led to Stormfield he said:

"Can we see where you have built your billiard-room?"

The gable of the new study showed among the trees, and I pointed it out

to him.

"It looks quite imposing," he said.

Arriving at Stormfield, he stepped, unassisted, from the carriage to

greet the members of the household, and with all his old courtliness

offered each his hand. Then in a canvas chair we had brought we carried

him up-stairs to his room--the big, beautiful room that looked out to the

sunset hills. This was Thursday evening, April 14, 1910.

The Boys' Life of Mark Twain · 第 147 / 149 题