XC.

The roaring of cannon close at hand, the whizzing of shells, volleys of

musketry! I hear this in my sleep, and awake with a start. I dress and

go out. I am told the troops have come in. “How? where? when?” I ask of

the National Guards who come rushing down the street, crying out, “We

are betrayed!” They, however, know but very little. They have come from

the Trocadero, and have seen the red trousers of the soldiers in the

distance. Fighting is going on near the viaduct of Auteuil, at the

Champ de Mars. Did the assault take place last night or this morning?

It is quite impossible to obtain any reliable information. Some talk of

a civil engineer having made signals to the Versaillais; others say a

captain in the navy was the first to enter Paris.[98] Suddenly about

thirty men rush into the streets crying, “We must make a barricade.” I

turn back, fearing to be pressed into the service. The cannonading

appears dreadfully near. A shell whistles over my head. I hear some one

say, “The batteries of Montmartre are bombarding the Arc de Triomphe;”

and strange enough, in this moment of horror and uncertainty, the

thought crosses my mind that now the side of the arch on which is the

bas-relief of Rude will be exposed to the shells. On the Boulevard

there is only here and there a passenger hurrying along. The shops are

closed; even the café’s are shut up. The harsh screech of the

mitrailleuse grows louder and nearer. The battle seems to be close at

hand, all round me. A thousand contradictory suppositions rush through

my brain and hurry me along, and here on the Boulevard there is no one

that can tell me anything. I walk in the direction of the Madeleine,

drawn there by a violent desire to know what is going on, which

silences the voice of prudence. As I approach the Chaussée d’Antin I

perceive a multitude of men, women, and children running backwards and

forwards, carrying paving-stones. A barricade is being thrown up; it is

already more than three feet high. Suddenly I hear the rolling of heavy

wheels; I turn, and a strange sight is before me—a mass of women in

rags, livid, horrible, and yet grand, with the Phrygian cap on their

heads, and the skirts of their robes tied round their waists, were

harnessed to a mitrailleuse, which they dragged along at full speed;

other women pushing vigorously behind. The whole procession, in its

sombre colours, with dashes of red here and there, thunders past me; I

follow it as fast as I can. The mitrailleuse draws up a little in front

of the barricade, and is hailed with wild clamours by the insurgents.

The Amazons are being unharnessed as I come up. “Now,” said a young

_gamin_, such as one used to see in the gallery of the Théâtre Porte

St. Martin, “don’t you be acting the spy here, or I will break your

head open as if you were a Versaillais.”—“Don’t waste ammunition,”

cried an old man with a long white beard—a patriarch of civil

war—“don’t waste ammunition; and as for the spy, let him help to carry

paving-stones. Monsieur,” said he, turning to me with much politeness,

“will you be so kind as to go and fetch those stones from the corner

there?”

[Illustration: Café Life Under the Commune.

Spectacles of Paris.]

I did as I was bid, although I thought, with anything but pleasure,

that if at that moment the barricade were attacked and taken, I might

be shot before I had the time to say, “Allow me to explain.” But the

scene which surrounds me interests me in spite of myself. Those grim

hags, with their red headdresses, passing the stones I give them

rapidly from hand to hand, the men who are building them up only

leaving off for a moment now and then to swallow a cup of coffee, which

a young girl prepares over a small tin stove; the rifles symmetrically

piled; the barricade, which rises higher and higher; the solitude in

which we are working—only here and there a head appears at a window,

and is quickly withdrawn; the ever-increasing noise of the battle; and,

over all, the brightness of a dazzling morning sun—all this has

something sinister and yet horribly captivating about it. While we are

at work, they talk; I listen. The Versaillais have been coming in all

night.[99] The Porte de la Muette and the Porte Dauphine have been

surrendered by the 13th and the 113th battalions of the first

arrondissement. “Those two numbers 13 will bring them ill-luck,” says a

woman. Vinoy is established at the Trocadéro, and Douai at the Point du

Jour: they continue to advance. The Champ de Mars has been taken from

the Federals after two hours’ fighting. A battery is erected at the Arc

de Triomphe, which sweeps the Champs Elysées and bombards the

Tuileries. A shell has fallen in the Rue du Marché Saint Honoré. In the

Cours-la-Reine the 188th battalion stood bravely. The Tuileries is

armed with guns, and shells the Arc de Triomphe. In the Avenue de

Marigny the gendarmes have shot twelve Federals who had surrendered;

their bodies are still lying on the pavement in front of the

tobacconist’s. Rue de Sèvres, the _Vengeurs de Flourens_ have put to

flight a whole regiment of the line: the _Vengeurs_ have sworn to

resist to a man. They are fighting in the Champs Élysées, around the

Ministère de la Guerre, and on the Boulevard Haussman. Dombrowski has

been killed at the Château de la Muette. The Versaillais have attacked

the Western Saint Lazare station, and are marching towards the

Pépinière barracks. “We have been sold, betrayed, and surprised; but

what does it matter, we will triumph. We want no more chiefs or

generals; behind the barricades every man is a marshal!”

[Illustration: Poor Pradier’s statues.

Place de La Concorde: LILLE suffers from her friends in fight, whilst

STRASBOURG, in crape, mourns the foe of France.]

[Illustration: Fire And Water—The effect of fire on the fountains of the

Place de la Concorde and the Château d’Eau—Hirondelles de Paris]

Eight or ten men come flying down the Chaussée d’Antin; they join,

crying out, “The Versaillais have taken the barracks; they are

establishing a battery. Delescluze has been captured at the Ministère

de la Guerre.”—“It is false!” exclaims a vivandière; “we have just seen

him at the Hôtel de Ville.”—“Yes, yes,” cry out other women, “he is at

the Hôtel de Ville. He gave us a mitrailleuse. Jules Vallès embraced

us, one after another; he is a fine man, he is! He told us all was

going well, that the Versaillais should never have Paris, that we shall

surround them, and that it will all be over in two days.”—“Vive la

Commune!” is the reply. The barricade is by this time finished. They

expect to be attacked every second. “You,” said a sergeant, “you had

better be off, if you care for your life.” I do not wait for the man to

repeat his warning. I retrace my steps up the Boulevard, which is less

solitary than it was. Several groups are standing at the doors. It

appears quite certain that the troops of the Assembly have been pretty

successful since they came in. The Federals, surprised by the

suddenness and number of the attacks, at first lost much ground. But

the resistance is being organised. They hold their own at the Place de

la Concorde; at the Place Vendôme they are very numerous, and have at

their disposal a formidable amount of artillery. Montmartre is shelling

furiously. I turn up the Rue Vivienne, where I meet several people in

search of news. They tell me that “two battalions of the Faubourg Saint

Germain have just gone over to the troops, with their muskets reversed.

A captain of the National Guard has been the first in that quarter to

unfurl the tricolour. A shell had set fire to the Ministère des

Finances, but the firemen in the midst of the shot and shell had

managed to put it out.” At the Place de la Bourse I find three of four

hundred Federals constructing a barricade; having gained some

experience, I hurry on to escape the trouble of being pressed into the

service. The surrounding streets are almost deserted; Paris is in

hiding. The cannonading is becoming more furious every minute. I cross

the garden of the Palais Royal. There I see a few loiterers, a knot of

children are skipping. The Rue de Rivoli is all alive with people. A

battalion marches hurriedly from the Hôtel de Ville; at the head rides

a young man mounted on a superb black horse. It is Dombrowski. I had

been told he was dead. He is very pale. “A fragment of shell hit him in

the chest at La Muette, but did not enter the flesh,” says some one.

The men sing the _Chant du Départ_ as they march along. I see a few

women carrying arms among the insurgents; one who walks just behind

Dombrowski has a child in her arms. Looking in the direction of the

Place de la Concorde, I see smoke arising from the terrace of the

Tuileries. In front of the Ministère des Finances, this side of the

barricade is a black mass of something; I think I can distinguish

wheels; it is either cannon or engines. All around is confusion. I can

hear the musketry distinctly, but the noise seems to come from the

Champs Élysées; they are not firing at the barricade. I turn and walk

towards the Hôtel de Ville: mounted expresses ride constantly past;

companies of Federals are here and there lying on the ground around

their piled muskets. By the Rue du Louvre there is another barricade; a

little further there is another and then another.[100] Close to Saint

Germain l’Auxerrois women are busy pulling down the wooden seats;

children are rolling empty wine-barrels and carrying sacks of earth. As

one nears the Hôtel de Ville the barricades are higher, better armed,

and better manned. All the Nationals here look ardent, resolved, and

fierce. They say little, and do not shout at all. Two guards, seated on

the pavement, are playing at picquet. I push on, and am allowed to

pass. The barricades are terminated here, and I have nothing to fear

from paving-stones. Looking up, I see that all the windows are closed,

with the exception of one, where two old women are busy putting a

mattress between the window and the shutter. A sentinel, mounting guard

in front of the Café de la Compagnie du Gaz, cries out to me, “You

can’t pass here!” I therefore seat myself at a table in front of the

café, which has doubtless been left open by order, and where several

officers are talking in a most animated manner. One of them rises and

advances towards me. He asks me rudely what I am doing there. I will

not allow myself to be abashed by his tone, but draw out my pass from

my pocket and show it him, without saying a word. “All right,” says he,

and then seats himself by my side, and tells me, “I know it already,

that a part of the left bank of the river is occupied by the troops of

the Assembly, that fighting is going on everywhere, and that the army

on this side is gradually retreating.—Street fighting is our affair,

you see,” he continues. In such battles as that, the merest gamin from

Belleville knows more about it than MacMahon.... It will be terrible.

The enemy shoots the prisoners.” (For the last two months the Commune

had been saying the same thing.) “We shall give no quarter.”—I ask him,

“Is it Delescluze who is determined to resist?”—“Yes,” he answers.[101]

“Lean forward a little. Look at those three windows to the left of the

trophy. That is the Salle de l’État-Major. Delescluze is there giving

orders, signing commissions. He has not slept for three days. Just now

I scarcely knew him, he was so worn out with fatigue. The Committee of

Public Safety sits permanently in a room adjoining, making out

proclamations and decrees.”—“Ha, ha!” said I, “decrees!”—“Yes, citizen,

he has just decreed heroism!”[102] The officer gives me several other

bits of information. Tells me that “Lullier this very morning has had

thirty _réfractaires_ shot, and that Rigault has gone to Mazas to look

after the hostages.” While he is talking, I try to see what is going on

in the Place de l’Hôtel de Ville. Two or three thousand Federals are

there, some seated, some lying on the ground. A lively discussion is

going on. Several little barrels are standing about on chairs; the men

are continually getting up and crowding round the barrels, some have no

glasses, but drink in the palms of their hands. Women walk up and down

in bands, gesticulating wildly. The men shout, the women shriek.

Mounted expresses gallop out of the Hôtel, some in the direction of the

Bastille, some towards the Place de la Concorde. The latter fly past us

crying out, “All’s well!” A man comes out on the balcony of the Hôtel

de Ville and addresses the crowd. All the Federals start to their feet

enthusiastically.—“That’s Vallès,” says my neighbour to me. I had

already recognised him. I frequently saw him in the students’ quarter

in a little _crémerie_ in the Rue Serpente. He was given to making

verses, rather bad ones by-the-bye; I remember one in particular, a

panegyric on a green coat. They used to say he had a situation in the

_pompes funèbres_.[103] His face even then wore a bitter and violent

expression. He left poetry for journalism, and then journalism for

politics.

[Illustration: Jules Vallès, Commissioner Of Public instruction[104]]

To-day he is spouting forth at a window of the Hôtel de Ville. I cannot

catch a word of what he says; but as he retires he is wildly applauded.

Such applause pains me sadly. I feel that these men and these women are

mad for blood, and will know how to die. Alas! how many dead and dying

already! neither the cannonading nor the musketry has ceased an

instant. I now see a number of women walk out of the Hôtel, the crowd

makes room for them to pass. They come our way. They are dressed in

black, and have black crape tied round their arms and a red cockade in

their bonnets. My friend the officer tells me that they are the

governesses who have taken the places of the nuns. Then he walks up to

them and says, “Have you succeeded?”—“Yes,” answers one of them, “here

is our commission. The school children are to be employed in making

sacks and filling them with earth, the eldest ones to load the rifles

behind the barricades. They will receive rations like National Guards,

and a pension will be given to the mothers of those who die for the

Republic. They are mad to fight, I assure you. We have made them work

hard during the last month, this will be their holiday!” The woman who

says this is young and pretty, and speaks with a sweet smile on her

lips. I shudder. Suddenly two staff officers appear and ride furiously

up to the Hôtel de Ville; they have come from the Place Vendôme. An

instant later and the trumpets sound. The companies form in the Place,

and great agitation reigns in the Hôtel. Men rush in and out. The

officers who are in the café where I am get up instantly, and go to

take their places at the head of their men. A rumour spreads that the

Versaillais have taken the barricades on the Place de la Concorde.—“By

Jove! I think you had better go home,” says my neighbour to me, as he

clasps his sword belt; “we shall have hot work here, and that shortly.”

I think it prudent to follow this advice. One glance at the Place

before I go. The companies of Federals have just started off by the Rue

de Rivoli and the quays at a quick march, crying “Vive la Commune!” a

ferocious joy beaming in their faces. A young man, almost a lad, lags a

little behind, a woman rushes up to him, and lays hold of his collar,

screaming, “Well, and you, are you not going to get yourself killed

with the others?”

[Illustration: Barricade Dividing the Rue de Rivoli and The Place De La

Concorde]

I reach the Rue Vieille-du-Temple, where another barricade is being

built up. I place a paving-stone upon it and pass on. Soon I see open

shops and passengers in the streets. This tradesmen’s quarter seems to

have outlived the riot of Paris. Here one might almost forget the

frightful civil war which wages so near, if the conversation of those

around did not betray the anguish of the speakers, and if you did not

hear the cannon roaring out unceasingly, “People of Paris, listen to

me! I am ruining your houses. Listen to me! I am killing your

children.”

On the boulevards more barricades; some nearly finished, others

scarcely commenced. One constructed near the Porte Saint Martin looks

formidable. That spot seems destined to be the theatre of bloody

scenes, of riot and revolution. In 1852, corpses laid piled up behind

the railing, and all the pavement tinged with blood. I return home

profoundly sad; I can scarcely think.—I feel in a dream, and am tired

to death; my eyelids droop of themselves; I am like one of those houses

there with closed shutters.

Near the Gymnase I meet a friend whom I thought was at Versailles. We

shake hands sadly. “When did you come back?” I ask.—“To-day; I followed

the troops.”—Then turning back with me he tells me what he has seen. He

had a pass, and walked into Paris behind the artillery and the line, as

far as the Trocadéro, where the soldiers halted to take up their line

of battle. Not a single man was visible along the whole length of the

quays. At the Champ de Mars he did not see any insurgents. The musketry

seemed very violent near Vaugirard on the Pont Royal and around the

Palais de l’Industrie. Shells from Montmartre repeatedly fell on the

quays. He could not see much,—however only the smoke in the distance.

Not a soul did he meet. Such frightful noise in such solitude was

fearful. He continued his way under shelter of the parapet. In one

place he saw some gamins cutting huge pieces of flesh off the dead body

of a horse that was lying in the path. There must have been fighting

there. Down by the water a man fishing while two shells fell in the

river, a little higher up, a yard or two from the shore. Then he

thought it prudent to get nearer to the Palais de l’Industrie. The

fighting was nearly over then, but not quite. The Champs Elysées was

melancholy in the extreme; not a soul was there. This was only too

literally true; for several corpses lay on the ground. He saw a soldier

of the line lying beneath a tree, his forehead covered with blood. The

man opened his month as if to speak as he heard the sound of footsteps,

the eyelids quivered and then there was a shiver, and all was over. My

friend walked slowly away. He saw trees thrown down and bronze

lamp-posts broken; glass crackled under his feet as he passed near the

ruined kiosques. Every now and then turning his head he saw shells from

Montmartre fall on the Arc de Triomphe and break off large fragments of

stone. Near the Tuileries was a confused mass of soldiery against a

background of smoke. Suddenly he heard the whizzing of a ball and saw

the branch of a tree fall. From one end of the avenue to the other, no

one; the road glistened white in the sun. Many dead were to be seen

lying about as he crossed the Champs Elysées. All the streets to the

left were full of soldiery; there had been fighting there, but it was

over now. The insurgents had retreated in the direction of the

Madeleine. In many places tricolor flags were hanging from the windows,

and women were smiling, and waving their handkerchiefs to the troops.

The presence of the soldiery seemed to reassure everybody. The

concierges were seated before their doors with pipes in their mouths,

recounting to attentive listeners the perils from which they had

escaped; how balls pierced the mattresses put up at the windows, and

how the Federals had got into the houses to hide. One said, “I found

three of them in my court; I told a lieutenant they were there, and he

had them shot. But I wish they would take them away; I cannot keep dead

bodies in the house.” Another was talking with some soldiers, and

pointing out a house to them. Four men and a corporal went into the

place indicated, and an instant afterwards my friend heard the cracking

of rifles. The concierge rubbed his hands and winked at the bystanders,

while another was saying, “They respect nothing those Federals; during

the battle they came in to steal. They wanted to take away my clothes,

my linen, everything I have, but I told them to leave that, that it was

not good enough for them, that they ought to go up to the first floor,

where they would find clocks and plate, and I gave them the key. Well,

Messieurs, you would never believe what they have done, the rascals!

They took the key and went and pillaged everything on the first floor!”

My friend had heard enough, and passed on. The agitation everywhere was

very great. The soldiers went hither and thither, rang the bells, went

into the houses; and brought out with them pale-faced prisoners. The

inhabitants continued to smile politely, but grimly. Here and there

dead bodies were lying in the road. A man who was pushing a truck

allowed one of the wheels to pass over a corpse that was lying with its

head on the curbstone. “Bah!” said he, “it won’t do him any harm.” The

dead and wounded were, however, being carried away as quickly as

possible.

[Illustration: Shell Hole—a Convenient Seat. Shot marks: en profil—In

the rues—On the boulevards: Plus de lumière!! Plus d’ombre!!—Bullet

hole: en face.]

The cannon had now ceased roaring, and the fight was still going on

close at hand—at the Tuileries doubtless. The townspeople were tranquil

and the soldiery disdainful. A strange contrast; all these good

citizens smiling and chatting, and the soldiers, who had come to save

them at the peril of their lives, looking down upon them with the most

careless indifference. My friend reached the Boulevard Haussmann; there

the corpses were in large numbers. He counted thirty in less than a

hundred yards. Some were lying under the doorways; a dead woman was

seated on the bottom stair of one of the houses. Near the church of “La

Trinité” were two guns, the reports from which were deafening; several

of the shells fell on a bathing establishment in the Rue Taitbout

opposite the Boulevard. On the Boulevard itself, not a person was to be

seen. Here and there dark masses, corpses doubtless. However, the

moment the noise of the report of a gun had died away, and while the

gunners were reloading, heads were thrust out from doors to see what

damage had been done—to count the number of trees broken, benches torn

up, and kiosques overturned. From some of the windows rifles were

fired. My friend then reached the street he lived in and went home. He

was told that during the morning they had violently bombarded the

Collège Chaptal, where the Zouaves of the Commune had fortified

themselves; but the engagement was not a long one, they made several

prisoners and shot the rest.

My friend shut himself up at home, determined not to go out. But his

impatience to see and hear what was going on forced him into the

streets again. The Pépinière barracks were occupied by troops of the

line; he was able to get to the New Opera without trouble, leaving the

Madeleine, where dreadful fighting was going on, to the right. On the

way were to be seen piled muskets, soldiers sitting and lying about,

and corpses everywhere. He then managed, without incurring too much

danger, to reach the Boulevards, where the insurgents, who were then

very numerous, had not yet been attacked. He worked for some little

time at the barricade, and then was allowed to pass on. It was thus

that we had met. Just as we were about to turn up the Faubourg

Montmartre a man rushed up saying that three hundred Federals had taken

refuge in the church of the Madeleine, followed by gendarmes, and had

gone on fighting for more than an hour. “Now,” he finished up by

saying, “if the _curé_ were to return he would find plenty of people to

bury!”

I am now at home. Evening has come at last; I am jotting down these

notes just as they come into my head. I am too much fatigued both in

mind and body to attempt to put my thoughts into order. The cannonading

is incessant, and the fusillade also. I pity those that die, and those

that kill! Oh! poor Paris, when will experience make you wiser?

Paris under the Commune The Seventy-Three Days of the Second Siege; with Numerous Illustrations, Sketches Taken on the Spot, and Portraits (from the Original Photographs) · 第 235 / 295 题