XLI.

It was not enough that men should be riddled with balls and torn to

pieces by shells. The women are also seized with a strange enthusiasm

in their turn, and they too fall on the battle-field, victims of a

terrible heroism. What extraordinary beings are these who exchange the

needle for the needle-gun, the broom for the bayonet, who quit their

children that they may die by the sides of their husbands or lovers?

Amazons of the rabble, magnificent and abject, something between

Penthesilea and Théroigne de Méricourt. There they are seen to pass as

cantinières, among those who go forth to fight. The men are furious,

the women are ferocious,—nothing can appal, nothing discourage them. At

Neuilly, a vivandière is wounded in the head; she turns back a moment

to staunch the blood, then returns to her post of danger. Another, in

the 61st Battalion, boasts of having killed three _gardiens de la

paix_[51] and several _gendarmes_. On the plain of Châtillon a woman

joins a group of National Guards, takes her stand amongst them, loads

her gun, fires, re-loads and fires again, without the slightest

interruption. She is the last to retire, and even then turns back again

and again to fire. A _cantinière_ of the 68th Battalion was killed by a

fragment of shell which broke the little spirit-barrel she carried, and

sent the splinters into her stomach. After the engagement of the 3rd of

April, nine bodies were brought to the _mairie_ of Vaugirard. The poor

women of the quarter crowd there, chattering and groaning, to look for

husbands, brothers and son’s. They tear a dingy lantern from each

other, and put it close to the pale faces of the dead, amongst whom

they find the body of a young woman literally riddled with shot. What

means the wild rage that seizes upon these furies? Are they conscious

of the crimes they commit; do they understand the cause for which they

die? Yesterday, in a shop of the Rue de Montreuil, a woman entered with

her gun on her shoulder and her bayonet covered with blood. “Wouldn’t

you do better to stay at home and wash your brats?” said an indignant

neighbour. Whereupon arose a furious altercation, the virago working

herself into such a fury that she sprang upon her adversary, and bit

her violently in the throat, then withdrew a few steps, seized her gun,

and was going to fire, when she suddenly turned pale, her weapon fell

from her hands, and she sank back dead. In her wild passion she had

broken a blood vessel. Such are the women of the people in this

terrible year of 1871. It has its _cantinières_ as ’93 had its

_tricoteuses_,[52] but the cantinières are preferable, for the horrible

in them partakes of a savage grandeur. Fighting as they are against

brothers and kinsfolk, they are revolting, but against a foreign enemy,

they would have been sublime.

Children, even, do not remain passive in this fearful conflict. The

children! you cry,—but do not smile; one of my friends has just seen a

poor boy whose eye has been knocked in with the point of a nail. It

happened thus. It was on Friday evening in the principal street of

Neuilly. Two hundred boys—the eldest scarcely twelve years old—had

assembled there; they carried sticks on their shoulders, with knives

and nails stuck at the end of them. They had their army roll, and their

numbers were called over in form, and their chiefs—for they had

chiefs—gave the order to form into half sections, then to march in the

direction of Charenton; a mite of a child trudged before, blowing in a

penny trumpet bought at a toy-shop, and they had a cantinière, a little

girl of six. Soon, they met another troop of children of about the same

numbers. Had the encounter been previously arranged? Had it been

decided that they should give battle? I cannot tell you this, but at

all events the battle took place, one party being for the Versailles

troops, the other for the Federals. Such a battle, that the inhabitants

of the quarter had the greatest difficulty in separating the

combatants, and there were killed and wounded, as the official

despatches of the Commune would give it; Alexis Mercier, a lad of

twelve, whom his comrades had raised to the dignity of captain, was

killed by the blow of a knife in the stomach.

Ah! believe it, these women drunk with hate, these children playing at

murder, are symptoms of the terrible malady of the times. A few days

hence, and this fury for slaughter will have seized all Paris.

Paris under the Commune The Seventy-Three Days of the Second Siege; with Numerous Illustrations, Sketches Taken on the Spot, and Portraits (from the Original Photographs) · 第 157 / 295 题