XIII

When alone on the street, Frederick felt some disgust with himself for

lacking humour. Were those innocent men to blame if he happened to have

rasped nerves? Since it was Frederick's way, as soon as he perceived that

he had done a wrong, to set resolutely to work to undo it to the full

extent of his ability, he decided, after coming to the conclusion that

the fault had been his, to lunch with his shipmates after all. He had

been walking about eight minutes. He now turned back, accelerating his

pace, and within five minutes the sign of the Hoffman House was again in

sight. Broadway as usual was crowded, and the two endless chains of

yellow cable cars with short spaces between were perpetually moving by

each other. It was cold and windy. There was a great din and bustle on

the streets, and into the din and bustle Frederick saw his friends of the

_Roland_ and the _Hamburg_ step from the bar. As he was about to wave to

them, he slipped and stumbled on a piece of fruit on the pavement.

"Don't fall, Doctor von Kammacher!" a woman's voice cried. "How do you

do?" On regaining his equilibrium Frederick found himself face to face

with a beautiful, dignified young lady hidden behind a veil and wearing

a fur hat and coat. He slowly recognised Miss Eva Burns. "I'm in luck,"

she said. "I very rarely come to this part of the city. It just so

happened that I had to buy something near here, and I am on the way now

to my restaurant. I always take my meals in a restaurant, because I

loathe boarding-houses. By chance, too, I am later than usual. A little

lady whom you know, Miss Hahlström, visited the studio with Mr. Franck

and kept me three quarters of an hour longer than I am accustomed to

stay."

"Do you take your meals alone, Miss Burns?"

"Yes," she said, somewhat taken aback at the abrupt question. "Does that

seem strange to you?"

"Oh, no, not at all," Frederick hastened to assure her. "The astonished

expression on my face was merely due to my stumbling and to this

unexpected meeting with you. The reason I inquired whether you eat alone

was because I wanted to ask you if you had any objections to my lunching

with you."

"I should be very glad if you were to, Doctor von Kammacher."

The stately couple attracted much attention from passers-by. Frederick

was tall and rather broad and carried himself well, and his hair and

beard may have gone rather too long without the application of the

shears. Eva Burns was almost as tall. She was a brunette, suggesting in

her face and figure, which bore no resemblance to the wasp-like figures

of the American women, a race and type more in accordance with the

Titian ideal of feminine beauty.

"Would you mind waiting here a minute?" Frederick asked. "You see

those people over there getting into the car? Some of them God in

his inscrutable ways destined to be fellow-passengers of mine on the

_Roland_, the others my rescuers. I should not like to meet them again."

When the little company was safely aboard the car on the way to Brooklyn,

he said: "I am profoundly grateful--" and stopped.

"Because you were rescued from those men in the car?" Miss Burns laughed.

"No. Because I met you, and you rescued me from them. I admit I am

ungrateful. There's that captain--when I saw his ship come steaming

toward us from across the waters and saw him standing on the bridge,

he seemed to me to be an instrument of God, if not an archangel.

Awe-inspiring repose, solemn, awe-inspiring grandeur rested upon him. He

was not _a_ man, he was _the_ man, the saviour man, and beside him there

was none. My soul, all of our souls, clamoured for him, worshipped him.

But here he has dwindled into nothing but a good, commonplace little

workman. On the trip, Stoss's liveliness was a relief. Now, in the

treadmill of his daily occupation, he has turned from the finer thoughts

of his leisure moments. Duty, while deepening Captain Butor and

temporarily converting him into a useful, even an important personage,

acts as a leveller on Stoss. Stoss merely seemed to partake in the life

on the sea, while in actuality concerned with nothing but himself. And

there's my colleague, the ship's surgeon. I was completely upset to find

what an empty vessel he is. I really thought he was more interesting." As

if sluices in his being had been opened wide, Frederick began to speak

freely of the shipwreck, to which he had never before more than merely

alluded.

"What particularly frightened me to-day was the fact that a man can, as

it were, digest an oak-tree twice within less than forty-eight hours. I

keep discovering myself in the act of doubting the wreck of that giant

steamer, every corner of which was familiar to me. I saw something, but

I am so infinitely remote from it that I still cannot grasp it. I am only

just beginning to feel the ship coming to life in my soul. Four or five

times within the past twenty-four hours, I experienced the whole accident

over again. Last night I started up actually bathed in cold sweat, and

did not know where I was. The confusion on board, the tooting of the

distress signals, the bloody, distorted faces, the floating human limbs,

all was so frightfully appalling. If I keep on seeing such visions, I'll

go down with the _Roland_ again.

"It may be morbid to feel as I do. A man in my condition may say to

himself, 'Go down and stay down, if once you have sunk.' But those people

who got into the car do not even say that, Miss Burns. The whole thing

has gone down for them once for all. They have digested the whole of the

_Roland_ and everything that happened to the hundreds of human beings it

was carrying. They have digested the whole affair and almost forgotten

it. That ability of theirs, enviable though it may be, insults my general

humanitarian instincts. It is loathsome to me. And their clumsy phrases

revealing the indifference, the obtuseness of their souls make me

shudder. In their eyes I see that calm selfish sense of their own

security to the damage of another person's security which is at the

bottom of a murderous madness that I myself experienced. Those men are

cold men, they are murderous men. And a brutal state of self-defence but

slightly veiled and suppressed is their permanent state."

"Your friends, it seems to me, must have behaved very badly," Miss Burns

said, laughing.

To this Frederick could not truthfully assent. He merely repeated:

"The way I feel about it is that they have taken the ship between their

teeth, the ship with all its timber and iron and its immense human cargo,

and chewed it to a pulp, and swallowed it down without leaving a trace

behind." He removed his hat and ran his fingers through his hair.

"If you really do wish to lunch with me, Doctor von Kammacher, you must

not have high-flown notions, like Mr. Ritter," said Miss Burns halting in

front of a tidy little restaurant.

They entered a low room with a red brick floor and panelled walls and

ceiling. Owing to the enormous timber resources of their country, the

Americans make a very free, though refined use of wood. The clean little

room was frequented by German barbers, riding-masters, coachmen, and

clerks. An inexpensive lunch and the usual American drinks were dispensed

at the bar. The corner where the proprietor sat was decorated with a

small collection of sporting pictures, well-known jockeys with their

horses, acrobats, and baseball champions. Something in his appearance

suggested that at night he had different customers to deal with than in

the daytime, that his athletic figure--he was neatly dressed, but in his

shirt sleeves--was meant to inspire respect in his clients. Frederick

still suffered from too much breeding, and he was secretly astonished

that Eva Burns ventured into such a place.

"You are late, Miss Burns. Aren't you feeling well?" inquired the host,

with an immobile mask-like seriousness of expression.

"Oh, yes, Mr. Brown. I'm always all right," Miss Burns answered brightly.

"Bring me my regular lunch. But the gentleman, I am afraid, will not be

satisfied with it. Perhaps you have something special for him?"

Frederick, however, insisted upon ordering the very same as Miss Burns.

"I give you fair warning," she said when they were alone, "I really don't

think you will be satisfied with my diet. I never eat meat, I want you to

know, and you surely do."

Frederick laughed. "We physicians," he said, "are also coming more and

more to give up a meat diet."

"I think it is horrible to eat meat," said Miss Burns. "I have a handsome

fowl in my garden. I see it every day, and then I go and cut its throat

and eat it up. When we were children, we had a pony which had to be

killed, and the people in the East End ate it." She drew her long kid

gloves from her hands without removing them from her arms. "People eat

dogs, too. I adore dogs. But the worst thing is the frightful, endless

shedding of blood which human meat-eaters deem necessary for their

preservation. Think of all the butchers in the world, think of those

immense slaughter-houses in Chicago and other places where the

machine-like, wholesale murder of innocent animals is constantly going

on. People can live without meat. It isn't indispensable to their

welfare."

She said all this in a tone of seriousness tinged with humour, speaking

a correct, though somewhat laboured German.

"For various reasons," Frederick said, "I still hesitate to form a

definite opinion in regard to meat-eating. As for myself, I can do very

well without meat, provided I have my steak regularly every day for lunch

and my roast beef for dinner."

Miss Burns looked astonished, then laughed merrily.

"You are a physician," she cried. "You physicians are all animal

torturers."

"You refer to vivisection?"

"Yes, to vivisection. It's a shame, it's a sin. It's a horrible sin to

torture innocent animals to death just for the sake of adding a few days

more to the life of some commonplace person."

Frederick did not reply, being too much a man of science to concur in her

opinion. Miss Burns detected this, and said:

"You German physicians are horrible men. When I am in Berlin, I am in

a constant state of dread that I shall die unexpectedly and before my

relatives can prevent it, I shall be taken to your dreadful laboratories

for dissection."

"Oh, then you have been in Berlin, Miss Burns?"

"Certainly, I have been everywhere."

The conversation now turned on Berlin. Miss Burns spoke of it glowingly,

because it offered the greatest opportunities for hearing good music and

seeing good plays.

"I have a number of friends among the Berlin professors and artists. One

of them is a Polish pianist. He brings back money by the bushel from his

American tours. He owns an estate near Cracow, and has asked me to visit

him there. Unless I accept his invitation sooner than I expect to, I

shall not see Berlin again for a long time."

The host served the lunch, consisting of baked potatoes, cabbage and

fried eggs. Though at any other time this would scarcely have satisfied

Frederick, he ate with a hearty appetite and, like Miss Burns, drank

American ice-water.

Miss Burns's manner in talking was thoroughly unconstrained and

sprightly. She had observed that the foundering of the _Roland_ was still

too vivid in Frederick's thoughts, and bearing Peter Schmidt's warning

in mind, purposely turned the conversation away from it. But Frederick,

for some reason dissatisfied with himself for his criticism of his

fellow-passengers, tried several times to revert to the shipwreck. His

whole demeanour showed that something was gnawing at him and tormenting

him.

"We speak of a justice imminent in the plan of the world. But why was

such a pitiful collection of men saved, while hundreds of others drowned?

Why did that splendid Captain von Kessel drown? I shall never forget him.

Why did all those splendid picked men of the crew of the _Roland_ drown?

Why and for what purpose was I myself saved?"

"Doctor von Kammacher," said Miss Burns, "yesterday you were an entirely

different man. You were full of brightness and life; to-day you are all

gloom. I think you are wholly wrong in not being simply grateful for your

good fortune. In my opinion, you are not responsible either for the

quality of those who were rescued, or for your own rescue, or for the

number of those that sank. The creation was planned and executed without

regard to you, and you have to accept it as it is. After all, to accept

life is the one art the practice of which is really of permanent use."

"You are right," said Frederick, "only I am a man. Besides I inherit a

most unnecessary instinct for ideal rather than practical activity. 'The

time is out of joint,' says your Danish Englishman, Hamlet. 'O cursed

spite that ever I was born to set it right.' I cannot get rid of that

absurd megalomania. To make matters worse, there is the Faust in me that

sticks in every good German who thinks anything of himself. 'I've studied

now Philosophy and Jurisprudence, Medicine,' and so on. As a result, a

man has all the more chances of being disillusioned at every turn, and so

would rather pledge himself to the devil. Strange to say, the first thing

the devil usually prescribes is a blonde Gretchen, or something like

her."

Miss Burns remained silent, and Frederick felt himself under the

necessity of continuing.

"I don't know whether it is of interest to you to learn something of the

remarkable adventures of a German scholar and ideologic bankrupt."

Miss Burns laughed and said:

"A bankrupt? No, I don't think you are a bankrupt. Of course, whatever

concerns you and whatever you wish to tell me is of interest to me."

"Very well," said Frederick, "we'll see whether you are right. Conceive

a man who, until he was thirty years old, was always going the wrong way,

or if not that, then, at least, the trips he took, no matter along what

way, always ended precipitately in a broken shaft or a fractured limb.

That I escaped the real catastrophe, the shipwreck, is really most

peculiar. Nevertheless, I think my ship has been wrecked and I with it,

or I and my ship are in the midst of foundering. For I see no land. I see

nothing solid or firm anywhere near me.

"I was kept in a military school until I was ten years old. The desire

came upon me to commit suicide, and I was punished for insubordination.

There was no fascination for me in being prepared for a great carnage.

So my father, though it meant that he had to give up his pet idea, took

me away from the school, and I went through the much-discussed humanistic

_Gymnasium_. My father is a passionate soldier. I became a physician, but

I had scientific interests outside of my profession, and I devoted myself

to bacteriology. Broken shafts and fractured limbs again. Good-bye to

medicine and bacteriology. It is scarcely likely that I shall ever work

in those fields again. I married. Beforehand, I had reared, as it were,

an artificial structure of the whole matter of marriage--a house, a

little garden, a wife and children, children whom I intended to educate

in a freer, better way than most people do. I practised in a poor country

district, being of the opinion that I could do more real good there than

in Berlin West. 'But, my dear boy,' everybody said, 'with your ancestral

name, your income in Berlin could be thirty or forty times larger.' And

my wife absolutely objected to having children. From the very moment she

knew a child was coming until its birth, there was one desperate scene

after the other. Life became a veritable hell to us. It was no rare thing

for us, instead of sleeping, to argue the whole night through, from ten

o'clock in the evening until five the next morning. I would try mild

persuasion and comfort, I would urge every conceivable argument softly

and loudly, violently and gently, wildly and tenderly. My wife's mother,

too, did not understand me. My wife was disillusioned, her mother was

disillusioned. She saw nothing but craziness in my avoiding a great

career. Then there was this--I don't know whether it occurs in all young

marriages--each time before the child was born, we quarrelled over all

the minutiæ of its education, from infancy to its twentieth year. We

quarrelled over whether the boy should be educated in the house, as I

wished, or in the public schools, as my wife wished. I said, 'The girl

shall receive instruction in gymnastics.' My wife said, 'She shall not

receive instruction in gymnastics.' And the girl was not yet born. We

quarrelled so violently, that we threatened each other with divorce and

suicide. My wife would lock herself into a room and I would beat against

the door, because I was frightened and dreaded the worst. Then there

were reconciliations, the consequences of which were only to increase

the miserable nervous tension in our home. One day I had to put my

mother-in-law out of the house as a way of securing peace. Even my wife

realised that it was necessary to do it. We loved each other, and in

spite of all that happened, we both had the best intentions. We have

three children, Albrecht, Bernhard and Annemarie. They came inside of

three years, one very soon after the other, you see. My wife had a

nervous tendency which these births brought to a crisis. After the very

first child was born, she had an attack of profound melancholia. Her

mother had to admit that Angèle had been subject to similar attacks from

childhood up. After the last child was born, I took her on a two months'

trip in Italy. It was a lovely time, and her spirits actually seemed to

brighten under the happy sky of Italy. But her sickness progressed below

the surface. I am thirty-one years old and have been married eight years.

My oldest boy is seven years old. It is now"--Frederick reflected a few

moments--"it is now the beginning of February. It was about the middle of

October last fall when I found my wife in her room slashing to tiny bits

a piece of not exactly inexpensive silk which we had bought in Zürich and

which had been lying in her drawer more than four years. I can still see

the costly red stuff, that is, as much of it as had not been cut, and a

loose mountain of patches lying on the floor. I said, 'Angèle, what are

you doing?' And then I took in the situation. Nevertheless, I cherished

hopes for a time. But one night I awoke and saw my wife's face close

above me with a ghastly far-away look in it. At the same time I felt

something at my throat. It was the very pair of scissors with which she

had cut the red silk. 'Come, Frederick,' she said, 'get up and dress. We

must both go to sleep in a coffin of linden-wood.' It was high time to

tell her relatives and mine and convoke a family council. I might have

protected myself, but it was dangerous for the children.

"So you see," Frederick concluded, "it was not very far along the road of

marriage that I travelled with my talent for life. I want everything and

nothing. I can do everything and nothing. My mind has been over-loaded,

and yet has remained empty."

"You certainly did go through a hard time," said Miss Burns simply.

"Yes," said Frederick, "you are right, but only if you use the present

tense instead of the past and if you fully gauge the extent to which the

trouble with my wife has been complicated for me. The question is, am I

to blame for the course that my wife's mental suffering took, or may I

acquit myself of all blame? All I can say is, that the suit in this case,

in which I myself am plaintiff, defendant and judge, is still pending,

and no definite decision has yet been rendered.

"Now, Miss Burns, do you see any sense in the Atlantic Ocean's having

refused to take me of all the persons on board the _Roland_? Do you see

any sense in my having fought like a madman for my mere existence? Do you

see any sense in my having struck some unfortunate creatures over the

head with my oars because they nearly capsized our boat? I struck them

so hard that they sank back in the water without a sound and disappeared.

Isn't it vile that I still cling to life and that I would rather do

anything than give up this botched and bungled existence of mine?"

Though he had spoken in a light conversational tone, Frederick was pale

and excited. It was long since the plates had been removed, and Miss

Burns, perhaps to avoid a painful answer, asked:

"Shall we take coffee here, Doctor von Kammacher?"

"Whatever you will, to-day, to-morrow, and forever, provided I do not

annoy you. I am a gloomy companion, I fear. I fancy there is no other

person in the world troubled with such petty egoism as I am. Think of it,

my wife locked up in an asylum is occupied every moment of the day with

proving her own selfishness, weakness, unworthiness and wickedness toward

me. Because she is so unworthy, as she says, and because I am so great,

so noble, so admirable, they have to watch her all the time, I am told,

to keep her from inflicting injury upon herself. A very pleasant fact to

be conscious of, isn't it, Miss Burns, and haven't I good reason to feel

proud?"

"What you need," said Miss Burns, "is rest. I never thought--I beg your

pardon for saying so--that a man who outwardly makes the impression of

such strength can possess such a wee, trembling soul. What you ought to

do now, I should think, is simply cover up your past as much as possible.

All of us have to do some covering up in order to be fit for life."

"But I am altogether unfit," said Frederick. "This minute I am feeling

strong, because I am with someone in whose presence, for some reason or

other, I can wash myself in clean water--excuse me, I am speaking

euphemistically."

"You ought to concentrate on something, you ought to work," said Miss

Burns. "You ought to make yourself physically tired to the point of

exhaustion."

"Oh, my dear Miss Burns," cried Frederick, "how you overestimate me!

Work! I am no better than a tramp. The thing I thought to cure myself

with was laziness, idleness. Here I sit in a land discovered and

conquered as a result of the tremendous will power of the Europeans, with

my oars gone, my rudder gone and my last bit of free will. It is this

that distinguishes most men of to-day from the men of that time."

Coffee was served, and for a while Frederick and Miss Burns stirred the

sugar without speaking. Then Miss Burns asked:

"How did you come to lose your free will, as you say?"

"Theridium triste," said Frederick and suddenly recalled the simile of

the spider that Doctor Wilhelm had used in reference to Ingigerd. Miss

Burns, of course, did not understand him; but Frederick broke off, and

though she questioned him, refused to explain. She promptly withdrew her

question, saying she thought it was quite right and good for him if the

conversation lost its German philosophic cast and descended to the level

of a superficial person like herself.

"I advise you," she added, "no matter how sharply you may criticise

yourself for having travelled so many roads without reaching the end, to

strike out into a new road, and do so quite cheerfully. Confine yourself

to something that makes an equal demand on your hands, your eyes and your

brain. In short, return to your old love and try your hand again on

sculpture. Perhaps in a few months you will be the creator of a

world-famous Madonna in polychrome wood."

"You are mistaken in me," Frederick rejoined. "I do nothing but blow soap

bubbles. Leave me to my illusion, that there is a great artist in me

awaiting the moment of self-expression and development. What I am really

much more fitted for is to be Mr. Ritter's coachman, or valet, or at best

his business manager."

Atlantis · 第 79 / 98 题