III

Up to this point a wholesome-looking waitress, in white cap and apron,

had been serving. Now the Italian cook himself, Simone Brambilla, came

in to bring on the dessert and cheese and inquire whether the dinner had

been to the gentlemen's taste. The familiarity between masters and cook,

who spoke Italian together, testified to the best relations between them.

This little fragment of the artists' Italy in America enlivened them all,

bringing back memories of the days they had spent in Italy, the days that

signify the heyday of their youth to all German scholars and artists.

"Now then, strike up a tune, my boy!" Willy suddenly ordered the cook,

"Signor Simone Brambilla, you will please perform for us now! And

_cantare_. Understand? _Ma forte_ not too _mezza voce_!" He took a

mandolin from the sideboard and pressed it into the chef's arms.

"_Signor Guglielmo è sempre buffo_," said the cook.

"That's it--_buffo, buffo_," cried Franck, striking the table with his

fist. His smile had already turned somewhat idiotic, and he seemed to

think "_buffo_" meant "to sing."

"_Cosa vuole sentire?_" asked Brambilla.

"'_Addio mia bella Napoli_,'" suggested Willy, "or anything you like, Mr.

Brambilla."

"What does 'like' mean?" asked Franck. "I have heard the word so often."

"Would you believe," Willy said to Frederick, "that that ox has been here

over a year and doesn't know a word of English?"

"'_Deutschland, Deutschland über alles!_'" Franck began to sing.

"Goodness gracious!" said Willy. "His toothache has begun to bother him

again."

"'_Ich weiss nicht, was soll es bedeuten_,'" sang Franck.

"But I do!" cried Willy. "_Silentium!_ When Franck begins to sing and

Lobkowitz to yawn and Ritter empties his first glass on the table-cloth,

we'll soon be lying stretched out under the table."

The cook had seated himself decorously and was holding the mandolin in

position. With his cap of white linen and his white linen jacket and

apron, he cut a droll figure among those correctly dressed young men.

Willy Snyders poured some _vino nero_ for him into a tumbler, and he

struck a few notes by way of prelude, though hesitating to interrupt

Franck and begin. He kept his face, glowing from the kitchen fire, turned

toward Franck with an expression of courteous waiting and politely

besought him in Italian to keep on singing. Finally, since Franck,

instead of answering, arose, gave him a comically commanding look, and

waved his fork like a baton, he began, striking up an accompaniment

with a catching rhythm, which titillated his auditors' nerves. He was an

excellent singer and a master-hand at playing the mandolin. He gave those

well-known street-ballads which one hears everywhere in Italy, especially

in Naples: "_Addio mia bella Napoli_," "_Funiculi Funicula_," "_L'altro

ieri a Piedigrotta_," "_Margherita di Parete era sarta delle signore_,"

and also more serious songs, such as the languishing "_Ogni sera di

sotto all' mio balcone sento cantar una canzon d' amore_."

The cook's melodies undoubtedly charmed back his home to him, though

in colours less glorious and alluring to himself, perhaps, than to the

artists, whether they had been in Italy or not. Frederick leaned his head

back and closed his eyes. The dining-room was filled with the fumes of

cigars and cigarettes, and the electric bulbs shone as in a mist.

Frederick's thoughts carried him far, far away. His arm hung at his side

limply, while a Simon Arzt cigarette burned to a stump between his

fingers--throughout his adventures, his silver cigarette case had

remained safe in his pocket.

Before his inner vision rose the coasts and blue gulfs of Italy, the

brown Doric temples of Pæstum and the cliffs of Amalfi, Sorrento, and

Capri. He was standing on the Posilipo. He was with Doctor Dorn in the

loggia of the zoologic station for deep-sea researches, which Hans von

Marées had decorated. In Rome, Frederick had sat over many a bottle of

wine with Hans von Marées and Otto, who died while working on the Luther

Memorial in Berlin. He saw himself in the famous Est Est Café in Rome,

or visiting the malaria patients in the hospital on the Capitol, or

promenading in the sunshine on Monte Pincio with a deaf and dumb

sculptor, with whom he then went to an afternoon concert. He had laughed

because the artist explained that he did not hear the music with his

ears, but felt it, or rather felt the drum alone, in his belly.

In that period of his life, Frederick had been undergoing a crisis. But

a little more and his preoccupation with Goethe's "Italian Journey," his

intercourse with the artists, and the vast number of his impressions of

sublime art would have turned him aside from science. But one day he

chanced to meet Mrs. Von Thorn and her daughter Angèle. He became

engaged, and there was no question now of a change of profession. Angèle

was beautiful, and those days, when he read aloud to her chapters from

Goethe, or inspired and inspiring passages from Winckelmann, or recited

Hölderlin, or held forth to her on the masterworks in the Vatican, were

full of never-to-be-repeated romantic asininity. They bought engagement

rings of a jeweller on the Corso. Where was his ring? He had removed it

from his finger, and, like all his other possessions, it had gone down

forever in the cabin of the _Roland_.

Frederick again felt that sensation of hot waves rising from his breast

to his eyes. This time the emotion was a soft one, a feeling of

reconciliation, of mourning over lost illusions. The second epoch of his

life, if a second epoch were really to develop from this beginning, was

not like the first, full of innocence and based upon illusions. Frederick

was sorry for himself. He was moved almost to tears. For it is an all-too

strong faith, an all-too certain hope in happiness that finally bring

disillusionment.

It was in one of the intervals of clapping and applause punctuating the

end of each of Brambilla's songs, that Petronilla came in and whispered

something to Willy Snyders, which caused Willy in turn to whisper to

Frederick, who immediately jumped up and left the room. Willy went with

him.

Despite Petronilla's protestations, a gentleman and a stately, rather

gorgeously dressed lady had forced their way into Ingigerd's room.

Frederick and Willy arrived just as the lady was trying to wake Ingigerd

and raise her up in bed.

"For Heaven's sake, child," she kept saying, "wake up for a second."

Frederick and Willy recognised Webster and Forster's agent and

immediately expelled him to the hall, talking to him in whispers, but

none the less energetically. They told him a few forceful things, which

he received with a shrug of his shoulders. When they asked the lady by

what right she had forced her way in, she said she was the proprietor of

one of the largest New York theatrical agencies and had negotiated the

contract between Webster and Forster and Ingigerd Hahlström's father, who

had received a thousand dollars in advance.

"Time is money, especially here in New York," she declared. "Even if Miss

Hahlström cannot dance to-night, she must begin to think of to-morrow. I

should be willing to accommodate her, but this is only one of a hundred

cases that I have to look after. And if Miss Hahlström is to appear

to-morrow, she must go with me this very minute to"--she mentioned the

Gerson of New York--"so that they can work on her costume over night. The

establishment is on Broadway, and a cab is waiting in front of the door."

The lady said all this in Ingigerd's room, intentionally refraining from

lowering her voice. Several times Frederick and Willy interrupted to ask

her to moderate her tones.

"Miss Hahlström will not dance at all," said Frederick, finally.

"Indeed?" said the agent. "Then she'll be involved in a very unpleasant

law suit."

"Miss Hahlström is a minor," said Frederick, "and her father, with whom

you concluded the contract, probably lost his life in the sinking of the

_Roland_."

"And I," said the agent, "don't want to lose a thousand dollars for

nothing."

"Miss Hahlström is sick."

"Very well, then I'll send my physician."

"I myself am a physician."

"A German physician, I suppose," she said. "The only physicians that

count for us are Americans."

Perhaps this American woman, equipped with a masculine intellect,

masculine energy, and a masculine voice would have put through her will,

had not Ingigerd's heavy sleep defied all the noise about her, even the

shaking to which she had been subjected. At length Frederick displayed a

degree of determination so unambiguous that the agent had to recede from

her position and temporarily withdraw from the field. Besides, Willy hit

upon an idea, the far-reaching significance of which Frederick did not

realise until later. He declared that if the agent did not desist, he

would notify the Society for the Prevention of Cruelty to Children, since

Miss Hahlström was not yet seventeen years old.

"Gentlemen," said the lady, evidently taken aback and coming round a bit,

"remember that both Webster and Forster and myself have been spending

enormous sums on advertising for four weeks. I reckoned on a tour as

far as San Francisco. Now that Miss Hahlström happens to be one of the

survivors of the _Roland_ and has lost her father besides, she has become

the sensation of the season. If she were to appear now, she could return

to Europe in three months with fifty thousand dollars over and above the

sum contracted for. Would you be responsible to Miss Hahlström for such

an enormous loss?"

After the agent and her escort had left, Willy Snyders confirmed what she

had said about the amount of advertising that had been done. For weeks

all the bill-boards, all the building scaffoldings, every empty barrel

where building was going on were covered with posters announcing "Mara,

or the Spider's Victim." Sometimes they displayed a life-size figure of

a dancer, represented as almost a child still, a sort of albino with red

rabbit's eyes and streaming saffron-yellow hair. A spider, with a body

the size of a small balloon, was crouching behind its web. The poster was

by Brown, the most talented poster-painter in New York.

"You can see those posters everywhere on the streets still," said Willy

Snyders. "That's why it seems so funny to think I always stared at them

quite unsuspecting; and now Miss Ingigerd and you are in this house. Life

concocts crazy plots. I assure you, when I looked at those posters, I

thought of everything else in the world but you, Doctor von Kammacher.

And little did I divine that they would ever be of more significance to

me than the advertisements of any ordinary vaudeville."

When Frederick and Willy returned to the dining-room, the chef was gone,

and Lobkowitz and Franck were engaged in the time-worn dispute, whether

Raphael or Michael Angelo is the greater. Willy gave a humorous, though

indignant account of the battle of the Amazons that had just taken place

and how Webster and Forster wanted to insist on Miss Hahlström's

appearing that very night. The artists' chivalry was aroused. They

declared unanimously that they would refuse to give up their lovely ward,

even if all New York were to come and besiege them.

Frederick looked at his watch. It was a few minutes past ten. The last

thing Arthur Stoss had said on parting occurred to him, "At half past ten

to the dot, I shall be on the boards behind the footlights." Frederick

told the artists about Arthur Stoss; and Willy Snyders, the man of

initiative, proposed that they go together to Webster and Forster to see

the armless actor's performance.

Atlantis · 第 70 / 98 题