XXVIII

Frederick went to his cabin and removed the grey suit he had worn in

the purgatory of the stoke-hole. He put on striped trousers, a black

waistcoat, and black frock coat. By the time he appeared in the

dining-room, a lively procession of brilliant toilettes was already

making its way there. Almost all the ladies of the first class came

rustling in. Frederick from his seat observed that many of them had

to stop for an instant at the doorway to pluck up their courage. Then,

with a charmingly humorous smile, they would conquer their dread of

seasickness, particularly threatening in the dining-room, and step over

the threshold.

Save for the slight quiver that ran through the walls and ceilings of the

whole vessel, its motion was scarcely perceptible. The music began, and

the swarm of stewards in livery, who came hurrying in, could serve each

guest with a full plate of soup without need of balancing.

"A full-dress dinner," said the captain with a contented glance about the

room as he seated himself.

Fish was already being served when Ingigerd entered on the arm of the

very ungainly and very ordinary looking Achleitner. At the sight of her

absurd get-up, Frederick felt like sinking through the floor. The barber

had piled her beautiful light hair into a fearful mountain of puffs, and

about her narrow shoulders she wore a Spanish shawl, as if to represent

Carmen--a very pitiful Carmen, who provoked jeers and jibes from one end

of the table to the other.

"What deadly green stockings!" Frederick thought, as he choked down a

piece of fish with the bones in it.

"Why in the name of sense does she wear those bronze slippers?"

"Some chalk, please, for the lady," said one man. "She is going to dance

the tight rope for us."

Mischievous looks and remarks flew about the table. Both the ladies and

the gentlemen choked over their fish or wine and had to hold their

napkins to their lips. Not all of their remarks were pronounced _sotto

voce_, and among the card players, who were again drinking champagne, the

jokes aimed at Ingigerd and Achleitner were particularly loud and coarse.

Could Frederick believe his eyes? Terror shot to his heart. That sad

little monstrosity was walking toward him--stood next to him in

compromising intimacy--was saying poutingly:

"When are you going to pay me a visit again?"

Frederick made some inconsequential reply.

Necks in standing collars, bare throats encircled with gold chains and

pearls turned toward the captain's table. Frederick could not recall ever

having had an experience so painfully humiliating. Ingigerd saw nothing

and felt nothing. Achleitner, however, seemed to be rather ill at ease

under the perceptible cross-fire of the animated company, and tried to

lead her away. Finally, she left the tortured man, saying:

"My, you're dull and stupid! I don't like you." At which the captain's

corner burst into a prolonged laugh, which was a relief to everybody's

but Frederick's feelings.

"I assure you," said Frederick, with a tolerable attempt at dry irony, "I

don't know what I have done to deserve this distinction, or what I shall

do to deserve it in the future."

Then they spoke of other things.

The clear weather and the prospect of a peaceful night filled the festive

diners with undimmed gaiety. They ate, they drank, they laughed, they

flirted, all in the delightful consciousness that they were citizens of

the departing nineteenth century, with the probability of being citizens

of the even grander twentieth century.

Atlantis · 第 35 / 98 题