XVIII

Soon after, Frederick was in the barbershop getting a shave.

"Wretched weather," observed the barber, wielding the razor with a sure

hand, despite the dreadful tossing of the vessel. He seemed to be an

intelligent man. Frederick had to listen to a second account of the

_Nordmania_, of how the waterspout had plunged through the ladies'

parlour and carried the piano down into the hold.

An ordinary German servant-girl of the peasant class entered. She looked

healthy to the core and none too intelligent. The barber called her Rosa

and gave her a bottle of eau de Cologne.

"That's the fifth bottle of eau de Cologne that I've given her for her

mistress since we left Cuxhaven," the barber explained after she had

left. "Her mistress is a divorced woman with two children. Her name is

Mrs. Liebling. She is very nervous. Rosa hasn't a very easy time of it.

For five dollars a month she has to be at Mrs. Liebling's beck and call

morning, noon and night. She takes entire charge of the children. Soon

after we left Cuxhaven, Mrs. Liebling came to have her hair dressed. You

should have heard how she went on about that girl. The things she said

against her. Not a spark of gratitude. She said the stupid, lazy thing

wasn't worth the price of her second-class cabin."

Several times Frederick had heard the sound of quarrelling mingled with

children's crying in the cabin opposite his. Once he had even distinctly

caught the slapping sound of what must have been a box over somebody's

ear.

"Does she hit Rosa?" he asked the barber.

"Yes."

Clearly, then, it was his neighbour of the opposite cabin in whose

service the girl was.

Frederick enjoyed listening to the lively barber retail gossip, while

he lay stretched out in his patented chair. It diverted his mind from

troublesome thoughts. The barber, who had been sailing the seas for many

years, was by no means of the ordinary type of his class. He delivered a

short discourse on modern shipbuilding, the moral of which was, not to

construct light steamers for speed.

"Altogether," he observed, "it's a pity to lay so much stress on

record-making. How is a great big body with walls like a wafer to resist

heavy seas for any length of time? And see what tremendous engines it

has to carry and what an enormous amount of coal it consumes. But the

_Roland's_ a good boat. It was built in Glasgow in the yards of John

Elder and Company. It has been running since June, 1881. The engines are

compound steam-engines with three cylinders and 5800 horse power. They

require one hundred and fifteen tons of coal every day. The boat makes

sixteen knots an hour, and has a tonnage of 4510. There are one hundred

and sixty-eight men in the crew."

The barber had all these details at his fingers' ends. In a tone of

annoyance, as if the thing caused him personally a lot of trouble, he

told that the _Roland_ on each trip to or from New York dragged one

thousand and three hundred tons of anthracite coal in its coal-bunkers.

A slow trip, he insisted, was safe and comfortable, while a quick trip

was dangerous and expensive.

The little saloon with its electric lighting would have been a very

comfortable place to be in, had it only stood at rest. But unfortunately

its walls were quivering to the pulse of the engines and the floor was

rising and sagging to the swell and fall of the waves, which every now

and then leapt against the port-hole with tiger-like fury. The flasks in

the closets rattled.

"A heavier ship," said the barber, "built to go more slowly, wouldn't be

pitching like this."

Next he spoke of a little person, who dyed her hair, a dancer. She had

spent more than an hour in his chair, having him show her rouge and face

powders, until finally he had displayed his entire stock of Pinaud and

Roger et Gallet. The barber chuckled.

"On sea trips," he said, "a man has a chance of getting to know the

queerest women." And he proceeded to recount a number of incidents,

which, on his own word, he himself had witnessed. The heroine in each

case was an erotomanic woman.

"Just ask our doctor," he said. He was of the old-fashioned sort of

barber-surgeon, and in the capacity of surgeon had gathered the most

scandalous portion of his experiences. "One of the worst cases," he went

on, "was that of an American girl, who was found lying unconscious in one

of the life-boats swinging from the davits. She was hideously abused by

all the crew, one at a time, but they fixed it so that the whole blame

could be laid on her."

Frederick knew that none other than Ingigerd Hahlström was responsible

for the direction the barber's thoughts had taken. She had been sitting

in the very chair in which he was now reclining. A current streamed from

its upholstery into his body. His heart began to beat irregularly,

ceasing for an instant, then leaping wildly. To his horror, he observed

that Mara's power over him was not yet broken.

He jumped up and shook himself. He felt as if he must plunge into a hot

and cold bath and let stinging douches run down his spine to wash him

outwardly and inwardly clean and expel that foul poison from his blood.

Atlantis · 第 23 / 98 题