CHAPTER XVIII

RAGOÛT À LA MODE DE GUERRE

(Trench Stew)

Usually hunting partridge or grouse

is the pleasure only of those who remain

at home; but one day, while sitting in a

dugout, I enjoyed a wonderful meal.

Our dugout was in a communication trench

some five hundred yards from the front line,

and probably six hundred from the German.

The dugout was one of those steel-roofed

affairs, the roof forming a graceful semicircle

of one-eighth-inch metal, covered with sand a

foot thick, carelessly shoveled on. My

orderlies were Corporal Roy, a Canadian boy of

twenty; Private Jock whose well-developed

sense of dry Scotch humor showed itself by

his irritating the men about him by any

method of teasing which came easiest, but whose

personal good nature and loyal love of doing

his duty, be it the most arduous and

dangerous, made everyone forgive him any of his

annoying tricks; and my batman, Private

John, a decent, clean and brave Canadian boy

who, by the way, was one of the best men I

ever had to look after my comforts, or lessen

my discomforts, whichever way you choose to

put it.

This fine, cool winter day we had been

standing at the door of our dugout peeping

over a comparatively safe bit of parapet,

watching some of our sixty-pound trench

mortars hurtle through the air and burst in the

German lines. At last, tiring of the performance,

I went inside and sat down to read one

of Jeffrey Farnol's latest books. A few

minutes later Roy came hurrying in, grabbed his

rifle, and went racing out again. Wondering

what was the cause of this strange behavior,

and hearing a shot, I went out.

Turning into the main communication

trench, I was just in time to see Corporal Roy

climbing back over the parapet with a plump,

dead partridge in his hand. Only those of you

who have been living for some months on army

rations can appreciate the glorious

anticipations which a fat, plump partridge can conjure

up in one's imagination. His rifle was leaning

against the parados, and Roy explained to us

that he had seen two partridges, but had only

succeeded in getting one. His impatience

getting the better of his judgment, he did not wait

till dark to go out and get his prize, but went

over the parapet in plain view of German

snipers only six hundred yards away, and

brought in his bag of game.

The partridge was cleaned by John and

Jock and with the addition of a little mutton

and carrots from last night's rations, I made a

stew of it. All agreed--perhaps my boys

didn't dare to disagree--that it was delicious.

This is the recipe for _Ragoût à la mode de

guerre_: Shoot a partridge over the parapet

on a bright day; take your life in your hands

to go out and get the victim; clean it--but

not too clean; mix with it a little mutton and

carrots; stew it in a canteen or dixie over a

charcoal brazier, with plenty of the penetrating

charcoal fumes entering your lungs; and

perform all these rites in a dugout with enemy

shells popping about in the neighborhood. If

you have carefully carried out all these

directions, then, being sufficiently hungry, add a

goodly portion of that most savory of

sauces--appetite--to the dish. I promise you that,

though your tastes are _blasé_ to the last degree,

you will admit that _Ragoût à la mode de

guerre_ makes a meal fit for the discriminating

palate of a king.

A Surgeon in Arms · 第 18 / 25 章