Adjarian, H. Classification des dialectes arméniens. Paris:
H. Champion, 1909. 5 p.l., 88 p., 1 map. 4°. (École pratique
des hautes études. Bibliothèque: Sciences historiques et
philologiques. fasc. 173.) *EN
---- Lautlehre des Van-Dialekts. (Zeitschrift für armenische
Philologie. Marburg, 1903. 8°. Bd. 1, p. 74-86, 121-138.) *ONL
---- S. Mesropi ev krerou kiudi badmoutian aghpiurnern ou anonts
knnoutiunu. [The history of St. Mesrop and the discovery of the
Armenian alphabet.] Paris: Banaser, 1907. 40 p. 8°. *ONK
Supplement to Banaser, v. 9.
Aganoon, Arratoon Isaac. A dissertation on the antiquity of
the Armenian language. With some notes and observations by the
late T. M. Dickenson. (Royal Asiatic Society. Journal. London,
1837. 8°. v. 4, p. 333-344.) *OAA
Agop, Joannes. Grammatica Latina, Armenice explicata. Romæ: Typis
Sacræ-Congregationis de Propaganda Fide, 1675. 214 p., 1 l. 8°.
*ONL
Bound with his: Puritas Haygica; seu, Grammatica Armenica. Romæ,
1675. 8°.
---- Puritas Haygica; seu, Grammatica Armenica. Romæ: Typis Sacræ
Congregationis de Propaganda Fide, 1675. 3 p.l., 246 p., 2 l. 8°.
*ONL
---- Puritas linguæ Armenicæ. Romæ: ex Typographia Sacræ Congregationis
de Propaganda Fide, 1674. 215 p. 8°. *ONL
Bound with his: Puritas Haygica; seu, Grammatica Armenica. Romæ,
1675. 8°.
Alphabetum Armenum cum Oratione dominicali; Salutatione angelica;
Initio Evangelii S. Johannis, et Cantico poenitentiae. [Edited by
G. C. Amaduzzi.] Romae: Typis Sacræ Congregationis de Propaganda Fide,
1784. 32 p. 8°. RAH p.v.2
Amaduzzi, G. C. See Alphabetum Armenum.
Arachin tasakirk mangants. [First reader for children.] New York,
1866. 131 p. 16°. *ONL
Aucher, Paschal. See Aukerian, Haroutiun.
Aukerian, Haroutiun. A dictionary English and Armenian by Father
Paschal Aucher. With the assistance of J. Brand. Venice: S. Lazarus,
1821-25. 2 v. 8°. *R-*ONL
v. 2. A dictionary Armenian and English by John Brand. With the
assistance of Father Paschal Aucher.
---- Dictionnaire abrégé français-arménien par le P. Paschal Aucher
... aux dépens de M. Garabied Duz. [Venise: Académie arménienne de
S. Lazare,] 1812-17. 2 v. 8°. *ONL
Tome 2. Dictionnaire abrégé arménien-français.
---- A grammar Armenian and English. By Father Paschal Aucher. Venice:
Armenian Academy, 1819. 4 p.l., 334 p., 1 l. 12°. *ONL
---- Grammar English and Armenian by Father Paschal Aucher. Venice:
Armenian Academy, 1817. 4 p.l., 181 p., 2 l. 12°. *ONL
Aukerian, Haroutiun, and G. G. N. Byron, 6. Baron Byron. A grammar,
Armenian and English, by P. Paschal Aucher and Lord Byron. Venice:
printed in the Armenian monastery of St. Lazarus, 1873. 144 p. 12°.
*ONL
Aukerian, Mëgërdich. See Avedikian, Gabriele, Khatchadroh Surmelian
and Mëgërdich Aukerian.
Avdall, Johannes. See Avtaliantz, John.
Avedikian, Gabriele, Khatchadroh Surmelian and Mëgërdich Aukerian. Nor
parkirk Haigasyian lezui. [New dictionary of the Armenian
language.] Venice, 1836-37. 2 v. 4°. †*ONL
Avtaliantz, John, baron. Authors of Armenian grammars, from the
earliest stages of Armenian literature up to the present day. By
Johannes Avdall. (Asiatic Society of Bengal. Journal. Calcutta,
1869. 8°. v. 37, part 1, p. 134-138.) *OHA
---- On the invention of the Armenian alphabet. By Johannes
Avdall. (Asiatic Society of Bengal. Journal. Calcutta,
1845. 8°. v. 14, p. 522-526.) *OHA
Baumgartner, Adolf. Ueber das Buch "die Chrie." (Deutsche
morgenländische Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1886. 8°. Bd. 40,
p. 457-515.) *OAA
Bedrossian, Matthias. New dictionary Armenian-English. Venice:
S. Lazarus Armenian Academy, 1875-79. xxx, 786 p., 1 table. 8°.
*R-*ONL
Bellaud. Essai sur la langue arménienne. Paris: Imprimerie impériale,
1812. viii, 96 p. 8°. *ONL
Beshgeturian, Azniv. Arachnort Anklierin lezvin. [Guide to the English
language.] Boston: Hairenik Press, 1909. 184 p. 12°. *ONL
Blau, Otto. Ueber-karta, -kerta in Ortsnamen. (Deutsche morgenländische
Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1877. 8°. Bd. 31, p. 495-505.)
*OAA
Boetticher, Paul. See Lagarde, Paul Anton de.
Brand, John. See Aukerian, Haroutiun.
Brockelmann, Karl. Ein assyrisches Lehnwort im
Armenischen. (Zeitschrift für Assyriologie. Weimar, 1898. 8°. Bd. 13,
p. 327-328.) *OCL
---- Die griechischen Fremdwörter im Armenischen. (Deutsche
morgenländische Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1893. 8°. Bd. 47,
p. 1-42.) *OAA
---- Ein syrischer Text in armenischer Umschrift. (Deutsche
morgenländische Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1902. 8°. Bd. 56,
p. 616-618.) *OAA
Brosset, Marie Félicité. Variétés arméniennes. (Imperatorskaya
Akademiya Nauk. Bulletin. St. Pétersbourg, 1864. f°. tome 7,
col. 90-99.) *QCB
Reprinted in Imperatorskaya Akademiya Nauk. Mélanges
asiatiques. St. Pétersbourg, 1868. tome 5, p. 65-77, *OAA.
Bugge, Sophus. Beiträge zur etymologischen Erläuterung der armenischen
Sprache. (Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung. Gütersloh,
1893. 8°. Bd. 32, p. 1-87.) RAA
---- Etruskisch und Armenisch. Sprachvergleichende Forschungen.
Reihe 1. Christiania: H. Aschehoug & Co., 1890. xviii, 171 p. 8°.
RIE
Byron (6. baron), George Gordon Noel Byron. Lord Byron's Armenian
exercises and poetry. Venice: in the Island of S. Lazzaro, 1870. 167
p., 2 l. 12°. NCI p.v.92
---- See also Aukerian, Haroutiun, and G. G. N. Byron, 6. Baron Byron.
Calfa, Ambroise. Dictionnaire arménien-français et
français-arménien. Paris: L. Hachette et Cie., 1861. 7 p.l., vi p.,
2 l., 1032 p., 1 l. 16°. *ONL
Arménien-français only.
Chahan de Cirbied, Jacques. Grammaire de la langue arménienne;
ou l'on expose les principes et les règles de la langue, d'après
les meilleurs grammairiens, et les auteurs originaux et suivant
les usages particuliers de l'idiome haïkien; rédigée ... par
J. Ch. Cirbied. Paris: Éverat, 1823. 3 p.l., lxxxii, 820 p. 8°.
*ONL
Reviewed by J. Zohrab in Journal asiatique, tome 2, p. 297-312;
tome 3, p. 169-190, *OAA.
---- See also Denis of Thrace.
Chakmakjian, H. H. Armeno-American letter writer containing a
large variety of model letters adapted to all occasions: letters of
friendship, letters of congratulation and condolence, letters of love,
business letters. Examples from great authors. Boston: E. A. Yeran
[1914]. 440 p. 8°. *ONL
Charpentier, Jarl. Kleine Beiträge zur armenischen
Wortkunde. (Indogermanische Forschungen. Strassburg, 1909. 8°. Bd. 25,
p. 241-256.) RAA
Ciakciak, Emmanuele. Dizionario italiano-armeno-turco. Venezia,
1804. 26, 896 p., 1 pl. 8°. *ONL
Cirbied, J. See Chahan de Cirbied, Jacques.
Delatre, Louis. Place de l'arménien parmi les langues
indo-européennes. (Revue de l'Orient, de l'Algérie et des
colonies. Paris, 1858. 8°. nouvelle série, tome 7, p. 36-46.) *OAA
Denis of Thrace. Grammaire de Denis de Thrace, en grec, en arménien
et en français, accompagnée de notes et d'éclaircissemens par
M. Cirbied. (Société royale des antiquaires de France. Mémoires. Paris,
1824. 8°. tome 6, p. v-xxxii, 1-93.) DA
Bourgeois, H. La grammaire arménienne de Denis de Thrace. (Revue
de linguistique et de philologie comparée. Chalon-sur-Saone,
1911. 8°. v. 44, p. 176-187.) RAA
Dickenson, T. M. See Aganoon, Arratoon Isaac.
Dirr, A. Praktisches Lehrbuch der ostarmenischen Sprache. Wien:
A. Hartleben [1912]. viii p., 1 l., 182 p., 1 table. 16°. (Die Kunst
der Polyglottie. Teil 103.) *ONL
Dulaurier, Édouard. See Patkanov, Keropé Petrovich.
Dwight, Harrison Gray Otis. Kéraganoutun Ankghiaren yev Hahérén. [A
grammar English and Armenian.] Smyrna, 1835. 112 p. 8°. *ONL
Dwight, Harrison Gray Otis, and Elias Riggs. Orthography of Armenian
and Turkish proper names. (American Oriental Society. Journal. New
York, 1854. 8°. v. 4, p. 119-121.) *OAA
Esoff, G. d'. Aperçu de l'étude de la langue arménienne
en Europe. (Actes du huitième Congrès international des
orientalistes. Leide, 1892. 8°. partie 3, section 2, fasc. 1,
p. 73-82.) *OAA
Finck, Franz Nikolaus. Lehrbuch der neuostarmenischen
Litteratursprache. Unter Mitwirkung von Stephan Kanajeanz bearbeitet
von F. N. Finck. Vagarschapat: Druckerei des Klosters S. Etschmiadsin,
1902. 1 p.l., x, 141 p. 8°. *ONL
---- See also Zeitschrift für armenische Philologie.
Gardthausen, V. Ueber den griechischen Ursprung der armenischen
Schrift. (Deutsche morgenländische Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig,
1876. 8°. Bd. 30, p. 74-80.) *OAA
Gauthiot, Robert. Note sur l'accent secondaire en
arménien. (Banaser. Paris, 1899. 8°. v. 1, p. 321-324.) *ONK
Gjandschezian, Esnik. Beiträge zur altarmenischen nominalen
Stammbildungslehre. (Zeitschrift für armenische Philologie. Marburg,
1903. 8°. Bd. 1, p. 33-63.) *ONL
---- See also Zeitschrift für armenische Philologie.
Gleye, Arthur. Ugro-finnischer Einfluss im Armenischen. (Keleti
Szemle. Budapest, 1901. 8°. v. 2, p. 157-159.) *OAA
Gray, Louis Herbert. On certain Persian and Armenian month-names
as influenced by the Avesta calendar. (American Oriental
Society. Journal. New Haven, 1907. 8°. v. 28, p. 331-344.) *OAA
Gulian, Kevork H. Elementary modern Armenian grammar. London: D. Nutt,
1902. vi p., 1 l., 196 p. 8°. (Method Gaspey-Otto-Sauer.) *ONL
Hagopian, Hovhan. A pocket dictionary (English-Armenian). Boston:
"Ararat" Publishing Co., 1905. 292 p. 16°. *ONL
Hanusz, Johann. Beiträge zur armenischen Dialectologie. (Vienna
Oriental journal. Vienna, 1887-89. 8°. v. 1, p. 181-197, 281-313;
v. 2, p. 63-70, 124-132, 291-308; v. 3, p. 38-50.) *OAA
Huebschmann, Heinrich. Armeniaca. (Deutsche morgenländische
Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1881-92. 8°. Bd. 35, p. 168-180,
654-664; Bd. 36, p. 115-134; Bd. 46, p. 324-329.) *OAA
---- Armeniaca. (Indogermanische Forschungen. Strassburg,
1906. 8°. Bd. 19, p. 457-480.) RAA
---- Armeniaca. (Strassburger Festschrift zur XLVI. Versammlung
deutscher Philologen und Schulmänner. Strassburg: K. J. Trübner,
1901. 4°. p. 69-79.) *C
---- Armenische Grammatik. Theil 1. Leipzig: Breitkopf & Härtel,
1897. xxii p., 1 l., 575 p. 8°. (Bibliothek indogermanischer
Grammatiken. Bd. 6, Theil 1.) *ONL
Theil 1. Armenische Etymologie.
---- Iranisch-armenische Namen auf karta, kert, gird. (Deutsche
morgenländische Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1876. 8°. Bd. 30,
p. 138-141.) *OAA
---- Die semitischen Lehnwörter im Altarmenischen. (Deutsche
morgenländische Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig. 1892. 8°. Bd. 46,
p. 226-268.) *OAA
---- Ueber Aussprache und Umschreibung des Altarmenischen. (Deutsche
morgenländische Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1876. 8°. Bd. 30,
p. 53-73.) *OAA
---- Ueber die Stellung des Armenischen im Kreise der indogermanischen
Sprachen. (Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung. Berlin,
1877. 8°. Bd. 22, p. 5-49.) RAA
Isaverdentz, Hagopos. An easy method of learning English for the use
of Armenians. Part 1-2. Venice: Armenian Typography of St. Lazaro,
1881. 255, 216. 49 p. 12°. *ONL
Title from cover.
Joannissiany, Abgar. See Zeitschrift für armenische Philologie.
Junker, Heinrich. Zur Flexion der altarmenischen
Demonstrativa. (Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem
Gebiete der indogermanischen Sprachen. Göttingen, 1910. 8°. Bd. 43,
p. 331-351.) RAA
Kanajeanz, Stephan. See Finck, Franz Nikolaus.
Karamianz, N. Einundzwanzig Buchstaben eines
verlorenen Alphabets. (Deutsche morgenländische
Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1886. 8°. Bd. 40, p. 315-319.)
*OAA
Karst, Josef. Aussprache und Vokalismus des
Kilikisch-Armenischen. Erster Teil einer historisch-grammatischen
Darstellung des Kilikisch-Armenischen. Strassburg: K. J. Trübner,
1899. 2 p.l., 74 p., 1 l. 8°. *ONL
---- Beruehrungspunkte in der Pluralbildung des armenischen und
der kaukasischen Sprachen. (Verhandlungen des XIII. internationalen
Orientalisten-Kongresses. Leiden: E. J. Brill, 1904. 8°. p. 144-147.)
*OAA
---- Historische Grammatik des Kilikisch-Armenischen. Strassburg:
K. J. Trübner, 1901. xxiii, 444 p., 2 tables. 8°. *ONL
Meillet, Antoine. Remarques sur la grammaire historique de
l'arménien de Cilicie de M. J. Karst. (Zeitschrift für armenische
Philologie. Marburg, 1904. 8°. Bd. 2, p. 18-28.) *ONL
Karst, Josef. Das trilingue Medizinalglossar aus Ms. 310 der
Wiener Mechitharisten-Bibliothek. Hrsg. und erläutert von
J. Karst. (Zeitschrift für armenische Philologie. Marburg,
1904. 8°. Bd. 2, p. 112-148.) *ONL
Kraelitz-Greifenhorst, Friedrich von. Sprachprobe eines
armenisch-tatarischen Dialektes in Polen. (Wiener Zeitschrift für die
Kunde des Morgenlandes. Wien, 1912. 8°. Bd. 26, p. 307-324.) *OAA
---- Studien zum Armenisch-Türkischen. Wien: A. Hölder, 1912. 1
p.l., 46 p. 8°. (Kaiserliche Akademie der Wissenschaften in
Wien. Sitzungsberichte: Philosophisch-historische Klasse. Bd. 168,
Abhandl. 3.) *EF
Lagarde, Paul Anton de. Armenische Studien. Göttingen: Dieterich,
1877. 1 p.l., 216 p. 4°. †*ONL
Repr.: Königliche Gesellschaft der Wissenschaften zu
Göttingen. Abhandlungen. Bd. 22, *EE.
---- Vergleichung der armenischen Consonanten mit denen des
Sanskrit. (Deutsche morgenländische Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig,
1850. 8°. Bd. 4, p. 347-369.) *OAA
Langlois, Victor. Mémoire sur les origines de la culture des
lettres en Arménie. (Revue de l'Orient, de l'Algérie et des
colonies. Paris. 1861-62. 8°. nouvelle série, tome 14. p. 200-223.)
*OAA
Lehmann-Haupt, Ferdinand Friedrich Karl. Vorschlæge zur Sammlung der
lebenden armenischen Dialekte. (Verhandlungen des XIII. internationalen
Orientalisten-Kongresses. Leiden: E. J. Brill, 1904. 8°. p. 141-143.)
*OAA
Lidén, Evald. Armenische Studien. Göteborg: W. Zachrisson, 1906. 149
p. 8°. (Göteborgs Högskolas årsskrift. Bd. 12.) NIMA
Lusignan, Guy de. Nouveau dictionnaire illustré
français-arménien. Paris: Typographie Morris père et fils, 1900-03. 2
v. 4°. †*ONL
Manandian, Agop. See Zeitschrift für armenische Philologie.
Margoliouth, David Samuel. The Syro-Armenian dialect. (Royal Asiatic
Society. Journal. London, 1898. 8°. 1898, p. 839-861.) *OAA
Martin, Paulin. Des signes hiéroglyphiques dans les
manuscrits arméniens. 4 facs. (Congrès international des
orientalistes. Compte-rendu de la première session. Paris: Maisonneuve
& Cie., 1876. 8°. tome 2, p. 456-458.) *OAA
Maxudianz, M. Le parler arménien d'Akn (quartier bas). Paris:
P. Geuthner, 1912. xi, 146 p. 4°. *ONL
Bibliography, p. 1-3.
Meillet, Antoine. De quelques archaïsmes remarquables de la déclinaison
arménienne. (Zeitschrift für armenische Philologie. Marburg,
1903. 8°. Bd. 1, p. 139-148.) *ONL
---- Notes sur la conjugaison arménienne. (Banaser. Paris,
1900. 8°. v. 2. p. 97-109.) *ONK
---- Observations sur la graphie de quelques anciens manuscrits de
l'Évangile arménien. (Journal asiatique. Paris, 1903. 8°. série 10,
v. 2, p. 487-507.) *OAA
---- Recherches sur la syntaxe comparée de l'arménien. (Société
de linguistique de Paris. Mémoires. Paris, 1898-1911. 8°. v. 10,
p. 241-273; v. 11, p. 369-389; v. 12, p. 407-428; v. 16, p. 92-131;
v. 17. p. 1-35.) RAA
Mirianischvili, Pierre. Sur le rapport mutuel entre le
géorgien et l'arménien. (Revue de linguistique et de philologie
comparée. Chalon-sur-Saone, 1910. 8°. v. 43, p. 233-270.) RAA
Msériantz, Lévon. Notice sur la phonétique du dialecte
arménien de Mouch. (Actes du onzième Congrès international des
orientalistes. Paris, 1899. 4°. section 1, p. 299-316.) *OAA
Mueller, Friedrich. Armeniaca. [No.] 1-6. (Kaiserliche Akademie
der Wissenschaften. Sitzungsberichte: Philos.-hist. Classe. Wien,
1865-90. 8°. Bd. 48, p. 424-430; Bd. 64. p. 447-456; Bd. 66,
p. 261-278; Bd. 78, p. 425-431; Bd. 88, p. 9-16; Bd. 122, p. 1-8.)
*EF
---- Beiträge zur Conjugation des armenischen Verbums. (Kaiserliche
Akademie der Wissenschaften. Sitzungsberichte:
Philos.-hist. Classe. Wien, 1863. 8°. Bd. 42, p. 327-342.) *EF
---- Beiträge zur Declination des armenischen Nomens. (Kaiserliche
Akademie der Wissenschaften. Sitzungsberichte:
Philos.-hist. Classe. Wien, 1863. 8°. Bd. 44, p. 551-567.) *EF
---- Beiträge zur Lautlehre der armenischen Sprache. [Part
1-3.] (Kaiserliche Akademie der Wissenschaften. Sitzungsberichte:
Philos.-hist. Classe. Wien, 1862-63. 8°. Bd. 38. p. 570-595; Bd. 41,
p. 3-14: Bd. 42, p. 249-258.) *EF
---- Nicht-mesropische Schriftzeichen bei den Armeniern. (Vienna
Oriental journal. Vienna, 1896. 8°. v. 10, p. 129-132.) *OAA
---- Ueber die Stellung des Armenischen im Kreise der indogermanischen
Sprachen. (Kaiserliche Akademie der Wissenschaften. Sitzungsberichte:
Philos.-hist. Classe. Wien, 1877. 8°. Bd. 84, p. 211-232.) *EF
---- Ueber den Ursprung der Vocalzeichen der armenischen
Schrift. (Vienna Oriental journal. Vienna, 1894. 8°. v. 8, p. 155-160.)
*OAA
---- Zur Geschichte der armenischen Schrift. (Vienna Oriental
journal. Vienna, 1888-90. 8°. v. 2, p. 245-248; v. 4, p. 284-288.)
*OAA
---- Zur Wortbildungslehre der armenischen Sprache. (Orient und
Occident. Göttingen, 1865. 8°. Bd. 3, p. 434-445.) *OAA
---- Zwei sprachwissenschaftliche Abhandlungen zur armenischen
Grammatik. (Kaiserliche Akademie der Wissenschaften. Sitzungsberichte:
Philos.-hist. Classe. Wien, 1861. 8°. Bd. 35, p. 191-199.) *EF
Munkácsi, Bernhard. Über die "uralten armenischen Lehnwörter" im
Türkischen. (Keleti Szemle. Budapest, 1904. 8°. v. 5, p. 352-357.)
*OAA
Patkanov, Keropé Petrovich. Recherches sur la formation de la langue
arménienne.... Mémoire traduit du russe par M. Évariste Prud'homme;
revu sur le texte original et annoté par M. Édouard Dulaurier. (Journal
asiatique. Paris, 1870. 8°. série 6, v. 16, p. 125-293.) *OAA
---- Ueber die Stellung der armenischen Sprache im Kreise der
Indo-Europäischen. (Russische Revue, Monatschrift für die Kunde
Russlands. St. Petersburg. 1880. 8°. year 17, p. 70-89.) *QCA
Patrubány, L. von. Zur armenischen Wortforschung. (Indogermanische
Forschungen. Strassburg, 1903. 8°. Bd. 14, p. 54-60.) RAA
Pedersen, Holger. Armenisch und die Nachbarsprachen. (Zeitschrift für
vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen
Sprachen. Gütersloh, 1906. 8°. Bd. 39, p. 334-484.) RAA
---- Les pronoms démonstratifs de l'ancien arménien. Avec un appendice
sur les alternances vocaliques indo-européennes. København:
B. Luno. 1905. 51 p. 4°. (Kongeligt Dansk Videnskabernes
Selskab. Skrifter. Række 6. Historisk og filosofisk Afdeling. Bind 6,
[no.] 3.) *EH
---- Zur armenischen Sprachgeschichte. (Zeitschrift für
vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen
Sprachen. Gütersloh, 1902. 8°. Bd. 38, p. 194-240.) RAA
Petermann, Julius Heinrich. Brevis linguae Armeniacae grammatica,
litteratura, chrestomathia cum glossario. In usum praelectionum
et studiorum privatorum. Carolsruhae: H. Reuther, 1872. xi, 111,
92 p. 2. ed. 12°. (Porta linguarum Orientalium. Pars 6.) *OAC
---- Grammatica linguae Armeniacae. Berolini: G. Eichler, 1837. xii,
264 p., 3 tables. 8°. *ONL
---- Ueber den Dialect der Armenier von Tiflis. (Koeniglich
Preussische Akademie der Wissenschaften. Abhandlungen:
Philol.-hist. Klasse. Berlin, 1867. 4°. Jahrg. 1866, p. 57-87.)
*EE
A Pocket dictionary of the English, Armenian and Turkish
languages. Venice: printed at the Press of the Armenian College of
S. Lazarus, 1843. 3 v. 18°. *OPF
Pratt, Andrew T. On the Armeno-Turkish alphabet. (American Oriental
Society. Journal. New Haven, 1866. 8°. v. 8, p. 374-376.) *OAA
Prud'homme, Évariste. See Patkanov, Keropé Petrovich.
Riggs, Elias. A brief grammar of the modern Armenian language as spoken
in Constantinople and Asia Minor. [Preface signed E. Riggs.] Smyrna:
W. Griffitt, 1847. 80 p. 8°. *ONL
---- Inverted construction of modern Armenian. (American Oriental
Society. Journal. New Haven, 1860. 8°. v. 6, p. 565-566.) *OAA
---- See also Dwight, Harrison Gray Otis, and Elias Riggs.
Schroeder, Johan Joachim. Hoc est Joh. Joachimi Schröderi Thesaurus
linguae Armenicae, antiquae et hodiernae, cum varia praxios materia,
cujus elenchum sequens pagella exhibet. Amstelodami, 1711. 8 p.l.,
64, 410 p., 40 l. 8°. *ONL
Seklemian, A. G. The Armenian alphabet. (Armenia. Boston,
1905. 4°. v. 1, no. 6, p. 39-45.) †*ONK
Settegast, Franz. Armenisches im "Daurel e Beton." (Zeitschrift für
romanische Philologie. Halle, 1905. 8°. Bd. 29, p. 413-417.) RDTA
Surmelian, Khatchadroh. See Avedikian, Gabriele, Khatchadroh Surmelian
and Mëgërdich Aukerian.
Tavitian, S. De l'...(È), ou du positif de l'être, qui est l'objet
de la science positive. De l'unité des lettres ou du principe de la
voix et de son harmonie absolue, qui constituent l'objet des sciences
logique, musique et mathématique. Paris: P. Schmidt, 1887. 64 p. 8°.
*ONK p.v.2
Tiryakian, H. Hahyéreni zeghdzoumneru. [Armenian abused.] New York,
1917. 63 p. 12°. *ONL
Torossian, Bedros R. Self-instructor in the English language, according
to the latest pedagogical system, based on New York State Education
Department's six year elementary course of English. New York: Violet
Press, 1913. 714, 20 p. 2. ed. 8°. *ONL
Also Armenian title-page.
Vosgian, Gomidass A. Artserén parkirk. [An Armenian-French
dictionary.] Constantinople: H. Matteosian, 1893. 9 p.l., 929 p.,
1 l. 12°. *ONL
Windischmann, Friedrich H. H. Die Grundlage des Armenischen
im arischen Sprachtstamme. (Königlich Bayerische Akademie der
Wissenschaften. Abhandlungen: Philos.-philol. Classe. München,
1847. 4°. Bd. 4, Abth. 2, p. 1-49.) *EE
Yeran, Edward A. Armenian-English conversation illustrated, comprising
every-day conversation, letter writing, grammar, English Armenian
reader, and useful informations. Boston: Yeran Press [cop. 1913]. 380
p. 3. ed. 8°. *ONL
Zanolli, Almo. Singolare accezione del vocabolo armeno
"tirakan." (Società asiatica italiana. Giornale. Firenze,
1907. 8°. v. 20, p. 89-92.) *OAA
---- Studio sul raddoppiamento allitterazione e ripetizione nell'
armeno antico. (Società asiatica italiana. Giornale. Firenze,
1912-13. 8°. v. 24, p. 1-98; v. 25, p. 305-313.) *OAA
Zeitschrift für armenische Philologie. Unter Mitwirkung von Abgar
Joannissiany hrsg. von Franz Nikolaus Finck, Esnik Gjandschezian
und Agop Manandian. Bd. 1-2. Marburg: N. G. Elwert, 1903-1904. 8°.
*ONL
Zposaran mangants. [Recreation for children, or reading lessons in
religious poetry and instruction, and in natural history; translated
from English into the classical Armenian language by a native under
the supervision of J. B. Adger; with a vocabulary giving definitions
in the modern dialect.] Smyrna: H. Hallock, 1838. 4 p.l., 288 p.,
1 pl. 12°. RMZ and *ONL