PHAED.

The reception, manner of attendance, undisturbed freedom

and quiet, which I meet with here in the country,

has confirmed me in the opinion I always had, that the

general corruption of manners in servants is owing to the

conduct of masters. The aspect of every one in the family (80:5)

carries so much satisfaction that it appears he knows

the happy lot which has befallen him in being a member

of it. There is one particular which I have seldom seen

but at Sir Roger's: it is usual in all other places that

servants fly from the parts of the house through which (10)

their master is passing; on the contrary, here, they industriously

place themselves in his way; and it is on both

sides, as it were, understood as a visit, when the servants

appear without calling. This proceeds from the humane

and equal temper of the man of the house, who also perfectly (15)

well knows how to enjoy a great estate with such

economy as ever to be much beforehand. This makes

his own mind untroubled, and consequently unapt to

vent peevish expressions, or give passionate or inconsistent

orders to those about him. Thus respect and love

go together; and a certain cheerfulness in performance

of their duty is the particular distinction of the lower

part of this family. When a servant is called before his

master, he does not come with an expectation to hear (81: 5)

himself rated for some trivial fault, threatened to be

stripped,[38] or used with any other unbecoming language,

which mean masters often give to worthy servants: but

it is often to know what road he took that he came so

readily back according to order; whether he passed by (10)

such a ground; if the old man who rents it is in good

health; or whether he gave Sir Roger's love to him, or

the like.

[38] _I.e_. stripped of his livery, dismissed.

A man who preserves a respect founded on his benevolence

to his dependants lives rather like a prince than a (15)

master in his family; his orders are received as favours

rather than duties; and the distinction of approaching

him is part of the reward for executing what is commanded

by him.

There is another circumstance in which my friend excels (20)

in his management, which is the manner of rewarding

his servants. He has ever been of opinion that

giving his cast[39] clothes to be worn by valets has a very

ill effect upon little minds, and creates a silly sense of

equality between the parties, in persons affected only (25)

with outward things. I have heard him often pleasant

on this occasion,[40] and describe a young gentleman abusing

his man in that coat[41] which a month or two before

was the most pleasing distinction he was conscious of in

himself. He would turn his discourse still more pleasantly

upon the ladies' bounties of this kind; and I have

heard him say he knew a fine woman who distributed (82: 5)

rewards and punishments in giving becoming or unbecoming

dresses to her maids.

[39] Cast-off.

[40] _I.e_. humorous on this matter.

[41] _I.e_. while the man was wearing that coat.

But my good friend is above these little instances of

good-will, in bestowing only trifles on his servants; a

good servant to him is sure of having it in his choice very (10)

soon of being no servant at all. As I before observed,

he is so good an husband,[42] and knows so thoroughly that

the skill of the purse is the cardinal virtue of this life,--I

say, he knows so well that frugality is the support of

generosity, that he can often spare a large fine[43] when a (15)

tenement falls,[44] and give that settlement to a good servant

who has a mind to go into the world, or make a stranger

pay the fine to that servant, for his more comfortable

maintenance, if he stays in his service.

[42] Economist. The verb is still used in that sense.

[43] A fine, in English law, is a sum of money paid by a tenant at the

beginning of his tenancy, usually to reduce his rent.

[44] When the right to occupy a house or lands terminates, by

expiration of lease or otherwise. The usual term is "falls in."

The meaning of the whole passage is that when a tenement--house or

lands--is to be rented, Sir Roger often grants it to one of his

servants without requiring payment of the customary "fine" on taking

possession; or, if the servant choose to remain with Sir Roger, he may

have the fine paid by the "stranger" who leases the property.

A man of honour and generosity considers it would be

miserable to himself to have no will but that of another,

though it were of the best person breathing, and for that

reason goes on as fast as he is able to put his servants

into independent livelihoods. The greatest part of Sir (83: 5)

Roger's estate is tenanted by persons who have served

himself or his ancestors. It was to me extremely pleasant

to observe the visitants from several parts to welcome

his arrival into the country; and all the difference that I

could take notice of between the late[45] servants who came (10)

to see him and those who stayed in the family, was that

these latter were looked upon as finer gentlemen and

better courtiers.

[45] Recent, former.

This manumission and placing them in a way of livelihood

I look upon as only what is due to a good servant, (15)

which encouragement will make his successor be as diligent,

as humble, and as ready as he was. There is something

wonderful in the narrowness of those minds which

can be pleased, and be barren of bounty to those who

please them. (20)

One might, on this occasion, recount the sense that

great persons in all ages have had of the merit of their

dependants, and the heroic services which men have done

their masters in the extremity of their fortunes, and shown

to their undone patrons that fortune was all the difference (25)

between them; but as I design this my speculation only

as a gentle admonition to thankless masters, I shall not

go out of the occurrences of common life, but assert it, as

a general observation, that I never saw, but in Sir Roger's

family and one or two more, good servants treated as

they ought to be. Sir Roger's kindness extends to their

children's children, and this very morning he sent his

coachman's grandson to prentice. I shall conclude (84: 5)

this paper with an account of a picture in his gallery,

where there are many which will deserve my future observation.

At the very upper end of this handsome structure I saw

the portraiture of two young men standing in a river,--the (10)

one naked, the other in a livery. The person supported

seemed half dead, but still so much alive as to

show in his face exquisite joy and love towards the other.

I thought the fainting figure resembled my friend Sir

Roger; and, looking at the butler, who stood by me, for (15)

an account of it, he informed me that the person in the

livery was a servant of Sir Roger's, who stood on the shore

while his master was swimming, and observing him taken

with some sudden illness, and sink under water, jumped

in and saved him.[46] He told me Sir Roger took off the (20)

dress he was in as soon as he came home, and by a great

bounty at that time, followed by his favour ever since, had

made him master of that pretty seat which we saw at a

distance as we came to this house. I remembered indeed

Sir Roger said there lived a very worthy gentleman, to (25)

whom he was highly obliged, without mentioning anything

further. Upon my looking a little dissatisfied at some

part of the picture, my attendant informed me that it was

against Sir Roger's will, and at the earnest request of the

gentleman himself, that he was drawn in the habit in

which he had saved his master. R.

[46] Can you criticise the use of pronouns in this sentence?

The Sir Roger de Coverley Papers · 第 91 / 199 题