JUV.

The first of our society is a gentleman of Worcestershire,

of ancient descent, a baronet, his name Sir Roger

de Coverley. His great-grandfather was inventor of that

famous country-dance which is called after him. All who

know that shire are very well acquainted with the parts (51: 5)

and merits of Sir Roger. He is a gentleman that is very

singular in his behaviour, but his singularities proceed

from his good sense, and are contradictions to the manners

of the world only as he thinks the world is in the wrong.

However, this humour creates him no enemies, for he does (10)

nothing with sourness or obstinacy; and his being unconfined

to modes and forms, makes him but the readier

and more capable[9] to please and oblige all who know

him. When he is in town, he lives in Soho Square. It

is said he keeps himself a bachelor by reason he was (15)

crossed in love by a perverse, beautiful widow of the next

county to him. Before this disappointment, Sir Roger

was what you call a fine gentleman; had often supped

with my Lord Rochester and Sir George Etherege, fought

a duel upon his first coming to town, and kicked Bully

Dawson in a public coffee-house for calling him "youngster."

But being ill-used by the above-mentioned widow,

he was very serious for a year and a half; and though, (52: 5)

his temper being naturally jovial, he at last got over it, he

grew careless of himself, and never dressed afterwards.

He continues to wear a coat and doublet of the same cut

that were in fashion at the time of his repulse, which,[10] in

his merry humours, he tells us, has been in and out twelve (10)

times since he first wore it.... He is now in his fifty-sixth

year, cheerful, gay, and hearty; keeps a good house

both in town and country; a great lover of mankind;

but there is such a mirthful cast in his behaviour that he is

rather beloved than esteemed. His tenants grow rich, (15)

his servants look satisfied, all the young women profess

love to him, and the young men are glad of his company.

When he comes into a house, he calls the servants by

their names, and talks all the way up-stairs to a visit. I

must not omit that Sir Roger is a justice of the quorum;[11] (20)

that he fills the chair at a quarter session[12] with great

abilities; and, three months ago, gained universal applause

by explaining a passage in the Game Act.

[9] Is this word correctly used?

[10] Note the careless use of pronouns in this sentence; Addison would

hardly have written it.

[11] Justice of the peace. See _Century Dictionary_ for explanation

of the Latin phrase _quorum unum A.B. esse volumus_ in the commission

issued to justices.

[12] A criminal court held once a quarter, in the counties, by justices

of the peace.

The gentleman next in esteem and authority among us

is another bachelor, who is a member of the Inner Temple;

a man of great probity, wit, and understanding;

but he has chosen his place of residence rather to obey

the direction of an old humoursome father, than in pursuit (53: 5)

of his own inclinations. He was placed there to

study the laws of the land, and is the most learned of

any of the house in those of the stage. Aristotle and

Longinus are much better understood by him than Littleton

or Coke. The father sends up, every post, questions (10)

relating to marriage-articles, leases, and tenures, in the

neighborhood; all which questions he agrees with an

attorney to answer and take care of in the lump. He is

studying the passions themselves, when he should be

inquiring into the debates among men which arise from (15)

them. He knows the argument of each of the orations

of Demosthenes and Tully but not one case in the reports

of our own courts. No one ever took him for a fool, but

none, except his intimate friends, know he has a great

deal of wit. This turn makes him at once both disinterested (20)

and agreeable; as few of his thoughts are drawn

from business, they are most of them fit for conversation.

His taste of books is a little too just for the age he lives

in; he has read all, but approves of very few. His

familiarity with the customs, manners, actions, and writings (25)

of the ancients makes him a very delicate observer

of what occurs to him in the present world. He is an

excellent critic, and the time of the play is his hour of

business; exactly at five he passes through New Inn,

crosses through Russell Court, and takes a turn at Will's

till the play begins; he has his shoes rubbed and his

periwig powdered at the barber's as you go into the

Rose. It is for the good of the audience when he is at

a play, for the actors have an ambition to please him. (54: 5)

The person of next consideration is Sir Andrew Freeport,

a merchant of great eminence in the city of London;

a person of indefatigable industry, strong reason, and great

experience. His notions of trade are noble and generous,

and--as every rich man has usually some sly way of (10)

jesting which would make no great figure were he not

a rich man--he calls the sea the British Common. He

is acquainted with commerce in all its parts, and will

tell you that it is a stupid and barbarous way to extend

dominion by arms; for true power is to be got by arts and (15)

industry. He will often argue that if this part of our trade

were well cultivated, we should gain from one nation; and

if another, from another. I have heard him prove that

diligence makes more lasting acquisitions than valour, and

that sloth has ruined more nations than the sword. He (20)

abounds in several frugal maxims, amongst which the

greatest favourite is, "A penny saved is a penny got."

A general trader of good sense is pleasanter company

than a general scholar; and Sir Andrew having a natural,

unaffected eloquence, the perspicuity of his discourse (25)

gives the same pleasure that wit would in another man.

He has made his fortunes himself, and says that England

may be richer than other kingdoms by as plain methods

as he himself is richer than other men; though at the

same time I can say this of him, that there is not a point

in the compass but blows home a ship in which he is an

owner.

Next to Sir Andrew in the club-room sits Captain

Sentry, a gentleman of great courage, good understanding, (55: 5)

but invincible modesty. He is one of those that deserve

very well, but are very awkward at putting their talents

within the observation of such as should take notice of

them. He was some years a captain, and behaved himself

with great gallantry in several engagements and at (10)

several sieges; but having a small estate of his own, and

being next heir to Sir Roger, he has quitted a way of

life in which no man can rise suitably to his merit who

is not something of a courtier as well as a soldier.

I have heard him often lament that in a profession (15)

where merit is placed in so conspicuous a view, impudence

should get the better of modesty. When he has

talked to this purpose I never heard him make a sour

expression, but frankly confess that he left the world

because he was not fit for it. A strict honesty and an (20)

even, regular behaviour are in themselves obstacles to him

that must press through crowds who endeavour at the same

end with himself,--the favour of a commander. He will,

however, in his way of talk, excuse generals for not

disposing[13] according to men's desert, or inquiring into it. (25)

"For," says he, "that great man who has a mind to help

me, has as many to break through to come at me as I

have to come at him"; therefore he will conclude that

the man who would make a figure, especially in a military

way, must get over all false modesty, and assist his patron

against the importunity of other pretenders by a proper

assurance in his own vindication.[14] He says it is a civil

cowardice to be backward in asserting what you ought to (56: 5)

expect, as it is a military fear to be slow in attacking when

it is your duty. With this candour does the gentleman

speak of himself and others. The same frankness runs

through all his conversation. The military part of his

life has furnished him with many adventures, in the relation (10)

of which he is very agreeable to the company; for

he is never overbearing, though accustomed to command

men in the utmost degree below him; nor ever too

obsequious from an habit of obeying men highly above

him. (15)

[13] Is this a correct modern use of the word?

[14] Can you express Steele's meaning in this clause more precisely?

But that our society may not appear a set of humorists

unacquainted with the gallantries and pleasures of the age,

we have among us the gallant Will Honeycomb, a gentleman

who, according to his years, should be in the decline

of his life, but having[15] ever been very careful of his person, (20)

and always had a very easy fortune, time has made but

very little impression either by wrinkles on his forehead

or traces in his brain. His person is well turned, of a

good height. He is very ready at that sort of discourse

with which men usually entertain women. He has all his (25)

life dressed very well, and remembers habits[16] as others do

men. He can smile when one speaks to him, and laughs

easily. He knows the history of every mode,[17] and can

inform you from which of the French king's wenches our

wives and daughters had this manner of curling their hair, (57: 5)

that way of placing their hoods; ... and whose vanity to

show her foot made that part of the dress so short in such

a year. In a word, all his conversation and knowledge

has been in the female world. As other men of his age

will take notice to you[18] what such a minister said upon (10)

such and such an occasion, he will tell you when the

Duke of Monmouth danced at court such a woman was

then smitten, another was taken with him at the head of

his troop in the Park. In all these important relations,[19]

he has ever about the same time received a kind glance (15)

or a blow of a fan from some celebrated beauty, mother

of the present Lord Such-a-one. If you speak of a young

commoner that said a lively thing in the House, he starts

up: "He has good blood in his veins; ... that young

fellow's mother used me more like a dog than any woman (20)

I ever made advances to." This way of talking of his

very much enlivens the conversation among us of a more

sedate turn; and I find there is not one of the company

but myself, who rarely speak at all, but speaks of him as

of that sort of man who is usually called a well-bred, (25)

fine gentleman. To conclude his character, where

women are not concerned, he is an honest, worthy

man.

[15] Another example of Steele's careless structure; correct the

sentence.

[16] Costumes, styles of dress.

[17] Fashion.

[18] Change into a modern idiom.

[19] What is the meaning of this word here?

I cannot tell whether I am to account him whom I am

next to speak of as one of our company, for he visits us (58: 5)

but seldom; but when he does, it adds to every man else

a new enjoyment of himself. He is a clergyman, a very

philosophic man, of general learning, great sanctity of

life, and the most exact good breeding. He has the

misfortune to be of a very weak constitution, and consequently (10)

cannot accept of such cares and business as

preferments in his function would oblige him to; he is

therefore among divines what a chamber-counsellor is

among lawyers. The probity of his mind and the integrity

of his life create him followers, as being eloquent or (15)

loud advances others. He seldom introduces the subject

he speaks upon; but we are so far gone in years

that he observes, when he is among us, an earnestness to

have him fall on some divine topic, which he always treats

with much authority, as one who has no interests in this (20)

world, as one who is hastening to the object of all his

wishes, and conceives hope from his decays and infirmities.

These are my ordinary companions. R.

III. SIR ROGER'S CRITICISMS ON POLITE

SOCIETY

[No. 6. Wednesday, March 7, 1711. STEELE.]

Credebant hoc grande nefas et morte piandum,

Si iuvenis vetulo non assurrexerat.

The Sir Roger de Coverley Papers · 第 78 / 199 题