A TALE OF THE BALKAN MOUNTAINS[12]

Approach of evening in a land of black mountains. Fine, cold rain like a

winding sheet. A highway crawling along the narrow valley, about half

way up the height, like a man bent over a stone, or a goat; from afar it

looks like a woolen thread stretched across a cliff.

The wet rocks shone like black coals, or metal mirrors. Now and then a

ray of light from the west slipped across the barren waste.

It was cold. What difference did it make if it was? In the cell of a

cloister I knew there was a hearth kept warm for me; I was hastening

toward the warmth, toward people--even if they were silent

people--toward the smoke of homes and the cheerful light.

Beside me holding the reins sat the owner of the cart; huge, raw-boned,

grey, crabbed. Behind his brow colossal thoughts were crowding. We were

driving at top speed. Silence had reigned between us for some time.

He had offered me a seat beside him with a gesture of the hand which

said: “Perhaps it will give you pleasure to drive through a couple of

villages with me. You know, of course--” They all have the manners of

dethroned princes. He had used his whip with the _grandezza_ of a

capitalist upon the Corso in Buda.

Still it rains. It is cold.

* * * * *

I wrap myself closer in my sheepskin. For hours we have not exchanged a

word. Why should we?

Then the highway makes a sharp curve--and--suddenly, the horse jumps to

one side, curves back and neck, stiffens his front legs, while myriads

of stars shoot from his iron shoes--and stops. We are all but thrown

out. What is the trouble? Now imagine--I lift my head and try to

see--what a strange thing is life--I see--a long road black with hogs.

Fifty, a hundred, a thousand, ten thousand--even this gives you no

conception of the number. Thousands of hogs crowding around a swine

herd.

And the swine herd sits upon a milestone. He holds a one-string violin

upon his knee, from which from time to time he draws two notes, one high

and one low, as accompaniment to a song. With the dignity of a royal

bard, with the calmness of a ruling prince, he addressed his people--his

herd of hogs. Thus Homer spake; thus Ossian sang.

Short stories from the Balkans · 第 36 / 42 题