I. FRAGMENTS FROM LANDNAMA-BOK.

The following extracts from the _Landnama_,[70] give us the earliest

information on record, in regard to the westward movements of the

Icelanders. The men referred to were well known, and the mention of

their names and exploits in this great work, than which no higher

authority could be produced, is gratifying. These extracts, which are

given in the order in which they stand in vol. I. of _Grönland's

Historiske Mindesmærker_, the greater portion of which work is the labor

of Finn Magnusen, have probably never appeared before in an English

dress. The first extract simply mentions Gunnbiorn and his Rocks; the

second shows that Eric the Red obtained his knowledge of the existence

of Greenland through this person; the third again gives the name of

Gunnbiorn: while the fourth furnishes a brief account of an early voyage

to the Rocks. It appears from these references, that, previous to the

sailing of Eric the Red, the existence of land at the west was well

understood, the report of Gunnbiorn's adventure having been quite

generally circulated amongst the people.

* * * * *

1. There was a man named Grimkel, [A. D. 876.] son of Ulf Hreidarson,

called Krage, and brother to Gunnbiorn,[71] after whom Gunnbiorn's

Rocks[72] are named. He took possession of that piece of land that

extends from Berevigs Röin to Ness Röin, and out round the point o£ the

cape. And he lived on Saxahval. He drove away Saxe, a son of Alfarin

Valeson, and he lived on the Röin of Saxahval. Alfarin Valeson had first

taken possession of the cape between Berevigs Röin and Enne.

2. Eric Red [A. D. 983.] said that he intended to find the land that was

seen by Gunnbiorn,[73] Ulf Krage's son, when he was driven by a storm

west from Iceland, and found Gunnbiorn's Rocks. [A. D. 876.] At the

same time he said if he did not find the land he would return to his

friends.

3. Two sons of Gunnbiorn, Ulf Krage's son, after whom Gunnbiorn's Rocks

were named, were called Gunstein and Haldor. They took possession of

Skötufiorden, Löigardelen and Ogursvigen to Mjorfiord. Berse was

Haldor's son, father to Thormod Kalbrunarskald.

Snæbiorn (Holmstein's son), called Galte, owned a ship [A. D. 970.] that

lay in the mouth of Grimsar (in Borgafiorden). Rolf, from Rödesand,

bought a half of the ship. Each of the parties mustered twelve men. With

Snæbiorn, was Thorkel and Sumarlide, sons of Thorgier Red, son of Einar,

from Stafholdt.

Snæbiorn also took Thorod from Thingness, his step-father and his five

sons, and Rolf took Stærbiorn. The last named recited the following

verse, after he had a dream:

Both ours

dead I see;

all empty

in Northwestern Sea;

cold weather,

great suffering,

I expect

Snæbiorn's death.[74]

They sought Gunnbiorn's Rocks and found land. Snæbiorn would not permit

any one to go ashore in the night. Stærbiorn landed, notwithstanding,

and found a purse[75] with money in an earth hole, and concealed it.

Snæbiorn hit him with an axe so that the purse fell down.

They built a cabin to live in, and it was all covered with snow. Thorkel

Red's son, found that there was water on a shelf that stood out of the

cabin window. This was in the month of Goe.[76] They shovelled the snow

away. Snæbiorn rigged the ship; Thorod and five of his party were in the

hut, and Stærbiorn and several men of Rolf's party. Some hunted.[77]

Stærbiorn killed Thorod, but both he and Rolf killed Snæbiorn. Red's

sons and all the rest were obliged to take the oath of allegiance to

save their lives. They arrived on their return at Helgeland, Norway, and

later at Vadil in Iceland.[78]

The Pre-Columbian Discovery of America by the Northmen Illustrated by Translations from Icelandic Sagas · 第 42 / 71 题