V.

In 1809 the Austens made their last removal. It was back to the

country--of which Jane always makes her heroines fond--back to the old

neighbourhood of Steventon, her birth-place. Edward Knight offered

his mother a choice of two houses--the one on his estate in Kent, the

other on his estate in Hampshire. She selected the house in Hampshire,

Chawton Cottage, near the squire’s occasional home, Chawton House.

Chawton Cottage, in the village of the same name, was not originally

a farm house, like Upper Cross Cottage, in “Persuasion;” it had been

intended for an inn. Indeed, it stood so close to the high road on

which the front door opened, that a very narrow enclosure “paled” in on

each side had been necessary to protect the building from the danger

of collision with runaway vehicles. In addition to the Gosport Road

in front, the Winchester Road skirted the house on one side, so that

it could not be regarded as a secluded habitation, but in those days

cheerfulness was more prized than seclusion. There was a large pond

close to Chawton Cottage, at the junction of the two public roads.

Happily the theory which connects insalubrity with such ponds had not

yet been aired, so that to the Austens, no doubt, Chawton pond was

a very desirable sheet of water, tending still more to enhance the

attractions of the scene. They would not much mind the duckweed and

other slimy vegetation. Horses and donkeys, ducks and geese, would

disport themselves there in summer. In winter village sliders would

bestow animation on the ice.

The squire added to the house, and contrived some judicious planting

and screening. A good-sized entrance and two sitting-rooms were

managed. In the drawing-room a window which looked to the Gosport

Road was blocked up and turned into a bookcase, and another window

was opened out and made to command only turf and trees, for a high

wooden fence and a hornbeam hedge shut out the Winchester Road. Here

was a little bit of genteel privacy. A shrubbery was carried round the

enclosure, which Mr. Austen Leigh tells us gave a sufficient space for

“ladies’ exercise,” though we cannot help thinking the exercise-ground

must have been rather limited for the middle-aged women.

However, there was a pleasant irregular mixture of hedgerow,

gravel-walk, and orchard, with grass for mowing, made by two or three

little enclosures having been thrown together. As it happened, walking

had to be relinquished before many years by the younger sister, and

Jane Austen, as well as her mother, had to resort to a donkey-carriage

for exercise.

Altogether Chawton Cottage was “quite as good as the generality of

parsonages, and nearly in the same style.” It was capable of receiving

other members of the family as frequent visitors. In this respect it

must have contrasted favourably in Jane’s mind with the cottage in

which she had established Ellinor and Marianne Dashwood with their

mother, in “Sense and Sensibility.” Chawton Cottage was sufficiently

well furnished.[4] Altogether it formed a comfortable and “lady-like”

establishment for a family of ladies whose means were not large. To

Jane Austen it was her own house, among her own people, points which

meant a great deal to her. Besides, she was a woman possessed at once

of too much self-respect and self-resource, and of too serene a spirit

and lively a temper to care much either for outward show or interior

luxury.

Jane Austen was thirty-four years of age when she settled down at

Chawton, her sister Cassandra was thirty-seven, their mother seventy.

They were a household of old and middle-aged women, increased either

then or a little later by a family connection--a Miss Lloyd--who lived

with the Austens. Their prospects were as clearly defined as earthly

prospects could well be, and they accepted the definition. Jane Austen

was never seen without a cap, either in the morning or the evening,

after she went to Chawton. The Austen sisters assumed early the caps

which were then the mark of matronhood or confirmed spinsterhood.

Possibly Cassandra Austen first adopted the badge as a quiet sign

that she wished to have nothing more to do with love and marriage,

and Jane bore her faithful company in this as in everything else. Mr.

Austen Leigh mentions also--and every trifle is welcome which bears

on the novelist’s character and habits--it was held that his aunts,

though remarkably neat in their dress, as in all their ways, were not

sufficiently attentive to the fashionable or the becoming. In short,

Jane and Cassandra Austen, though they had been the young beauties of

Steventon in their time, entertained no fear of being styled dowdies or

frights in their middle age, whether by their young relatives or the

“dressy” among their contemporaries.

The Austens dwelt in the centre of family interests, several members of

the old Steventon household living near, while a younger generation

was growing up, with fresh claims on the affectionate sympathies of

their grandmother and aunts. In her family and among her old friends

Jane Austen was unsurpassed as a tender sick-nurse, an untiring

confidante, and a wise counsellor.

In these congenial circumstances it seemed as if a fresh spring of

courage and hopefulness, and with them renewed inspiration in her art,

came to the author. She began the very year of her arrival at Chawton

to revise and prepare her old MSS. for publication. She had found a

publisher in a Mr. Egerton, and she brought out in succession two

novels--the first, “Sense and Sensibility,” when she was thirty-six

years of age, in 1811, fourteen or fifteen years after it was

re-written at Steventon. She got for it, though after how short or long

an interval, or by what arrangement, we are not told, a hundred and

fifty pounds. In her gay way she exclaimed at so large a reward for

what had cost her nothing--nothing save genius, ungrudging trouble, and

long patience. “Pride and Prejudice” was published two years later, in

1813.

In the meantime Jane Austen began fresh work, for “Mansfield Park”

was commenced the year before. She had no separate study; she worked

in the family sitting-room, undisturbed by the conversation, or the

various occupations going on around her, and subjected to all kinds

of interruptions. She wrote at a little mahogany writing-desk, on

small pieces of paper, which could be easily put aside, or covered

with blotting-paper at the sight of visitors. But it would be a great

mistake to suppose that she did not take the greatest pains with her

work. She wrote and re-wrote, filed and polished; her own comparison

for the process was painting on a few inches of ivory by repeated

touches.

“Pride and Prejudice” attracted attention before long.[5] When the

secret of the authorship became known, in spite of the author’s name

being omitted on the title-page, Jane Austen’s experience was that of

a prophet who has no honour in his own country. Mr. Austen Leigh says

that any praise which reached the author and her family from their

neighbours and acquaintances was of the mildest description, and that

those excellent people would have considered Miss Jane’s relatives mad

if it had been suspected that they put her, in their own minds, on a

level with Madame d’Arblay or even with far inferior writers. A letter

is given in which the novelist describes to her sister Cassandra in the

liveliest terms her feelings on seeing “Pride and Prejudice” in print.

She had got her own darling child from London. The advertisement of

it had appeared in their paper that day for the first time. Eighteen

shillings! She should ask a guinea for her two next, and twenty-eight

shillings for her stupidest of all.

A friend who was not in the secret had dined at Chawton Cottage on the

very day of the book’s coming, and in the evening the family had fairly

set to it and read half the first volume to her without her having any

suspicion. “She was amused, poor soul!” observes the author, and then

adds, with admirable _naïveté_, “_That_ she could not help, you know,

with two such characters to lead the way, but she really does seem

to admire Elizabeth. I must confess that I think her as delightful a

creature as ever appeared in print, and how I shall be able to tolerate

those who do not like _her_ at least, I do not know.”

In another letter Jane Austen refers to the second reading, which

had not come off quite so well, and had even caused her some fits of

disgust. She attributed the comparative failure to the rapid way in

which her mother, who seemed to have been the reader, got on, and

to her not being able to speak as the characters ought, though she

understood them perfectly. When we recollect that the old lady was

already seventy-four years of age, we are rather astonished that she

found voice and breath for such a labour of love as reading aloud her

daughter’s novel, than that she was not able to give the dialogue with

sufficient point. Upon the whole, the daughter winds up, she was quite

vain enough and well satisfied enough, and the only fault which she

found with her story was that it was rather too light, and bright, and

sparkling; it wanted to be stretched here and there with a long chapter

of sense, if it could be had, if not of solemn specious nonsense.

Unquestionably the novelist was not plagued with diffidence, any more

than with mock-modesty.

In the same letter she refers to an out-of-the-way book for a woman to

read, with which she was then engaged; it was an “Essay on the Military

Police, and Institutions of the British Empire, by Captain Pasley, of

the Engineers.” She declared it was delightfully written, and highly

entertaining, and that the author was the first soldier she had ever

sighed for. The last assertion reminds one of Jane Austen’s strong

preference for the sister service, which may be best explained by the

circumstance that she had two brothers in the navy, and none in the

army. Her heroes are squires, clergymen, and sailors, just as the male

Austens were. She uses their Christian names, James, Henry, Frank,

Edward, as well as her own. Her sister’s name was too singular and

conspicuous to be thus employed.

Another letter a year later, in 1814, supplies an account of a journey

which Jane Austen made “post” to London, in company with her brother

Henry, who read the MS. of “Mansfield Park” by the way. It sounds as if

the brother and sister were themselves the bearers of the new work to

the publisher, who brought it out the same year.

“Emma,” the heroine of which proved almost as great a favourite as

Elizabeth Bennet with their author, was written and published two years

later, in 1816. It was in connection with this, the last book of hers

which Jane Austen lived to see come out, that she received what her

nephew calls the only mark of distinction ever bestowed upon her. She

was in London during the previous autumn of 1815, the year of Waterloo,

nursing her brother Henry through a dangerous illness, in his house in

Hans Place. Henry Austen was attended by one of the Prince Regent’s

physicians. To this gentleman it became known that his patient’s nurse

was the author of “Pride and Prejudice.” The court physician told the

lady that the Prince was a great admirer of her novels; that he read

them often, and kept a set in every one of his residences; that he

himself had thought it right to inform his royal highness that Miss

Austen was staying in London, and that the Prince had desired Mr.

Clarke, the librarian at Carlton House, to wait upon her.

The next day Mr. Clarke made his appearance and invited Jane Austen to

Carlton House, saying that he had the Prince’s instructions to show her

the library,[6] and other apartments, and to pay her every possible

attention. The invitation was of course accepted, and in the course of

the visit to Carlton House Mr. Clarke declared himself commissioned to

say that if Miss Austen had any other novel forthcoming, she was at

liberty to dedicate it to the Prince. Accordingly, such a dedication

was immediately prefixed to “Emma,” which was at that time in John

Murray’s hands.

The first part of the civility, the invitation to Carlton House, was a

gracious enough mark of attention from the first gentleman in Europe

to the first lady novelist in his kingdom; but at this distance of

time, in the full light enjoyed by posterity, it seems passing strange

that two such women as Jane Austen and Jane Porter--equal in moral

worth, though standing on very different intellectual heights--should

have eagerly availed themselves of the permission to dedicate books

to George IV., though he had been ten times the Prince Regent, and

the future king. And what is if possible stranger, is that the Prince

Regent should have been, even professedly, an admiring, assiduous

reader of the novels--altogether apart in literary merit, but alike

in good tone and taste--of these two upright and blameless women. The

fact is enough to tempt people to a disheartening doubt of the moral

influence of books.

As a qualification to the pleasure derived from the princely

compliment, Jane Austen had to suffer the annoyance of receiving and

declining to comply with two rather preposterous suggestions offered

to her by Mr. Clarke. The one was for her to pourtray the habits of

life, character, and enthusiasm of a clergyman who should pass his time

between London and the country, and who should bear some resemblance to

Beattie’s Minstrel.

In a letter in which she thanks her correspondent for his praise of

her novels, and expresses her anxiety that her fourth work might not

disgrace what was good in the others, remarking she was haunted by the

idea that the readers who have preferred “Pride and Prejudice” will

think “Emma” inferior in wit; and those who have preferred “Mansfield

Park” will consider the present novel deficient in sense, she demurely

puts aside Mr. Clarke’s hint for her next story, on the plea that,

though she might be equal to the comic part of it, the learned side

of the clergyman would demand a classic education and an amount of

acquaintance with ancient and modern literature that was far beyond

her. Perhaps in self-defence from similar assaults, she concludes by

boasting herself, “with all possible vanity, the most unlearned and

uninformed female who ever dared to be an authoress.”

But the irrepressible Mr. Clarke was not to be deterred from his

purpose of advising the novelist as to the direction of her talents.

His second piece of advice was more startling and incongruous than

his first. Prince Leopold was then on the eve of his marriage with

Princess Charlotte. Mr. Clarke had had the good fortune to be

appointed Chaplain and private English Secretary to the Prince. The

clergyman might have had a generous desire that another clergyman’s

daughter should have the chance of sharing his good luck and assurance

of preferment. Or he might have had a wish to procure a compliment for

his last princely patron, and might have believed it was specially due

from Jane Austen as a small return for the notice which the Prince

Regent had condescended to take of her and her work. Mr. Clarke

proposed that Miss Austen should write an historical novel illustrative

of the august house of Cobourg,[7] which would just then be very

interesting, and might very properly be dedicated to Prince Leopold.

The date of the proposal brings vividly before us the deliberation

with which public events were discussed in those days. For a public

event to be dealt with now-a-days so as to take the tide of public

interest at its height, an author would require to be as much in

advance of the historical circumstance as publishers show themselves

in their anticipation of Christmas. It would be necessary, in order

that a novel founded on a royal marriage should command readers, that

the author should be taken into what Mr. Clarke would have called the

august confidence of the principals at the very first step of the

negotiations, so that he might be able to bring out his work within

twelve hours of the ceremony.

Jane Austen was not so profoundly honoured by the recommendation as

Jane Porter felt when she set herself to comply with a royal wish that

she should commemorate the first beginnings of the House of Brunswick.

After all, so-called historical novels were in Miss Porter’s way and

not in Miss Austen’s. Mr. Austen Leigh speaks of the grave civility

with which Jane Austen refused to make such an attempt. It seems to

me that while she respectfully acknowledges the courtesies of Carlton

House, and readily responds with answering friendliness to the friendly

tone of Mr. Clarke’s communication, there is considerable impatience

and scorn in her merry but most decided dismissal of his ridiculous

project. Even to her congratulations on his recent appointment she

adds a sentence which has a suspicion of irony in it. “In my opinion,”

she writes, “the service of a court can hardly be too well paid,

for immense must be the sacrifice of time and feeling required by

it.” She goes on to say, “You are very kind in your hints as to the

sort of composition which might recommend me at present, and I am

fully sensible that an historical romance, founded on the House of

Saxe-Cobourg, might be much more to the purpose of profit or popularity

than such pictures of domestic life in country villages as I deal in.

But I could no more write a romance than an epic poem. I could not sit

seriously down to write a serious romance under any other motive than

to save my life; and if it were indispensable for me to keep it up, and

never relax into laughing at myself or other people, I am sure I should

be hung before I had finished the first chapter. No; I must keep to

my own style, and go on in my own way; and though I may never succeed

again in that, I am convinced that I should totally fail in any other.”

There is an anecdote of Jane Austen which coincides with her character,

and has been widely circulated, though it is not mentioned by Mr.

Austen Leigh. If it had a foundation in fact, it must have occurred

either during this visit to London or in the course of that paid not

long before. It is said that Miss Austen received an invitation to a

rout given by an aristocratic couple with whom she was not previously

acquainted. The reason assigned for the invitation was, that the

author of “Pride and Prejudice” might be introduced to the author of

“Corinne.” Tradition has it that the English novelist refused the

invitation, saying, that to no house where she was not asked as Jane

Austen would she go as the author of “Pride and Prejudice.”

The anecdote is often quoted with marks of admiration for the author’s

independence. But even the most honest and honourable independence

has its becoming limits. That of Jane Austen, ultra self-sufficing,

fastidious, tinged with haughtiness, is just a trifle repellant out of

that small circle in which she was always at home.

Whether or not Madame de Staël was consulted about the proposed

meeting, she was not an admirer of her sister author. The somewhat

grandiloquent Frenchwoman characterised the productions of that English

genius--which were the essence of common-sense--as “_vulgaires_,”

precisely what they were not.

Apparently, Jane Austen was not one whit more accessible to English

women of letters. There were many of deserved repute in or near London

at the dates of these later visits. Not to speak of Mrs. Inchbald,[8]

whom her correspondent, warm-hearted Maria Edgeworth, rejoiced to come

to England and meet personally, there were the two Porters, Joanna

Baillie--at the representation of whose fine play, _The Family Legend_,

Sir Walter Scott and Lord Byron had lately “assisted”--and the veteran

writer, Madame d’Arblay, whose creations were the object of Jane

Austen’s early and late admiration. But we do not hear of a single

overture towards acquaintance between Miss Austen and these ladies,

though her work must have left as lively an impression on some of their

minds as theirs had done on hers. Men of letters were no better known

to her.

Jane Austen was destined to add only one more tale--and that a short,

if charming story--to the list of her novels. In the course of

1816, she wrote “Persuasion,” which is not merely very good, in her

own style, but possesses distinguishing excellences wanting in the

others.[9]

Between February, 1811, and August, 1816, rather more than five years,

Jane Austen wrote her three later novels, “Mansfield Park,” “Emma,”

and “Persuasion”--pendants, as it were, to her three earlier works,

“Pride and Prejudice,” “Sense and Sensibility,” and “Northanger Abbey,”

belonging to 1796, ’97, and ’98--twenty years before. The author’s

second period of composition was as productive as her first, if we

take into consideration that “Sense and Sensibility” was simply an

adaptation from a more juvenile story still.

Making allowance for the novelist’s strong individuality, there is

an undoubted change in the tone. There are greater tolerance and

tenderness especially noticeable in “Persuasion”--more thoughtfulness

and earnestness in “Mansfield Park”--a perfection of composition which

belongs peculiarly to “Emma.” All the three novels are distinguished

by greater polish of the simple, vigorous diction, and a still more

determined adherence to probability. The later novels may lack some

amount of what Jane Austen herself defined as the sparkle of “Pride

and Prejudice”--a sparkle which was often hard as well as bright; but

the notion of any falling-off in power in the author would be absurd.

There was an ample equivalent for anything she might have lost in fresh

spontaneousness by what she had gained in reflection and feeling, and

in delicacy of execution.

Jane Austen and her works · 第 18 / 56 题