Chapter VIII

Thorndyke Speaks Bluntly

When I had entered the little sitting room and shut the door, I turned

to Barbara, awaiting with some curiosity what she had to say to me.

But for a while she said nothing, standing before me silently, and

looking at me with a most disquieting expression. All her calm

self-possession had gone. I could read nothing in her face but alarm

and dismay.

“It is dreadful, Rupert!” she exclaimed, at length, in a half-whisper.

“It is like some awful dream! What can it all mean? I don’t dare to

ask myself the question.”

I shook my head, for I was in precisely the same condition. I did not

dare to weigh the meaning of the things that I had seen and heard.

Suddenly, the stony fixity of her face relaxed and with a little,

smothered cry she flung her arm around my neck and buried her face on

my shoulder.

“Forgive me, Rupert, dearest, kindest friend,” she sobbed. “Suffer a

poor lonely woman for a few moments. I have only you, dear, faithful

one; only your strength and steadfastness to lean upon. Before the

others I must needs be calm and brave, must cloak my own fears to

support their flagging courage. But it is hard, Rupert; for they see

what we see and dare not put it into words. And the mystery, Rupert,

the horrible shadow that is over us all! In God’s name, what can it

all mean?”

“That is what I ask myself, Barbara, and dare not answer my own

question.”

She uttered a low moan and clung closer to me, sobbing quietly. I was

deeply moved, for I realized the splendid courage that enabled her to

go about this house of horror, calm and unafraid; to bear the burden

of her companions’ weakness as well as her own grief and humiliation.

But I could find nothing to say to her. I could only offer her a

silent sympathy, holding her head on my shoulder and softly stroking

her hair while I wondered dimly what the end of it all would be.

Presently she stood up, and, taking out her handkerchief, wiped her

eyes resolutely and finally.

“Thank you, dear Rupert,” she said, “for being so patient with me. I

felt that I had come to the end of my endurance and had to rest my

burden on you. It was a great relief. But I didn’t bring you up here

for that. I wanted to consult you about what has to be done. I can’t

look to poor Tony in his present state.”

“What is it that has to be done?” I asked.

“There is the funeral. That has still to take place.”

“Of course it has,” I exclaimed, suddenly taken aback; for amidst all

the turmoils and alarms, I had completely lost sight of this detail.

“I suppose I had better call on the undertaker and make the necessary

arrangements.”

“If you would be so kind, Rupert, and if you can spare the time. You

have given up the whole day to us already.”

“I can manage,” said I. “And as to the time of the funeral. I don’t

know whether it could be arranged for the evening. It gets dark pretty

early.”

“No, Rupert,” she exclaimed, firmly. “Not in the evening. Certainly

not. I will not have poor Harold’s body smuggled away in the dark like

the dishonoured corpse of some wretched suicide. The funeral shall

take place at the proper time, if I go with it alone.”

“Very well, Barbara. I will arrange for us to start at the time

originally fixed. I only suggested the evening because—well, you know

what to expect.”

“Yes, only too well! But I refuse to let a crowd of gaping sight-seers

intimidate me into treating my dead husband with craven disrespect.”

“Perhaps you are right,” said I with secret approval of her decision,

little as I relished the prospect that it opened. “Then I had better

go and make the arrangements at once. It is getting late. But I am

loath to leave you alone with Madeline and Wallingford.”

“I think, perhaps, we shall be better alone for the present, and you

have your own affairs to attend to. But you must have some food before

you go. You have had nothing since the morning, and I expect a meal is

ready by now.”

“I don’t think I will wait, Barbara,” I replied. “This affair ought to

be settled at once. I can get some food when I have dispatched the

business.”

She was reluctant to let me go. But I was suddenly conscious of a

longing to escape from this house into the world of normal things and

people; to be alone for a while with my own thoughts, and, above all,

to take counsel with Thorndyke. On my way out I called in at the

dining room to make my adieux to Madeline and Wallingford. The former

looked at me, as she shook my hand, very wistfully and I thought a

little reproachfully.

“I am sorry you have to go, Rupert,” she said. “But you will try to

come and see us to-morrow, won’t you? And spend as much time here as

you can.”

I promised to come at some time on the morrow; and having exchanged a

few words with Wallingford, took my departure, escorted to the street

door by the two women.

The closing of the door, sounding softly in my ears, conveyed a sense

of relief of which I felt ashamed. I drew a deep breath and stepped

forward briskly with a feeling of emancipation that I condemned as

selfish and disloyal even as I was sensible of its intensity. It was

almost with a sense of exhilaration that I strode along, a normal,

unnoticed wayfarer among ordinary men and women, enveloped by no cloud

of mystery, overhung by no shadow of crime. There was the undertaker,

indeed, who would drag me back into the gruesome environment, but I

would soon have finished with him, and then, for a time, at least, I

should be free.

I finished with him, in fact, sooner than I had expected, for he had

already arranged the procedure of the postponed funeral and required

only my assent; and when I had given this, I went my way breathing

more freely but increasingly conscious of the need for food.

Yet, after all, my escape was only from physical contact. Try as I

would to forget for a while the terrible events of this day of wrath,

the fresh memories of them came creeping back in the midst of those

other thoughts which I had generated by a deliberate effort. They

haunted me as I walked swiftly through the streets, they made

themselves heard above the rumble of the train, and even as I sat in a

tavern in Devereux Court, devouring with ravenous appreciation a

well-grilled chop, accompanied by a pint of claret, black care stood

behind the old-fashioned, high-backed settle, an unseen companion of

the friendly waiter.

The lighted windows of Thorndyke’s chambers were to my eyes as the

harbour lights to the eyes of a storm-beaten mariner. As I emerged

from Fig Tree Court and came in sight of them, I had already the

feeling that the burden of mystery and vague suspicion was lightened;

and I strode across King’s Bench Walk with the hopeful anticipation of

one who looks to shift his fardel on to more capable shoulders.

The door was opened by Thorndyke, himself; and the sheaf of papers in

his hand suggested that he was expecting me.

“Are those the depositions?” I asked as we shook hands.

“Yes,” he replied. “I have just been reading through them and making

an abstract. Holman has left the duplicate at your chambers.”

“I suppose the medical evidence represents the ‘complications’ that

you hinted at? You expected something of the kind?”

“Yes. An inquest in the face of a regular death certificate suggested

some pretty definite information; and then your own account of the

illness told one what to expect.”

“And yet,” said I, “neither of the doctors suspected anything while

the man was alive.”

“No; but that is not very remarkable. I had the advantage over them of

knowing that a death certificate had been challenged. It is always

easier to be wise after than before the event.”

“And now that you have read the depositions, what do you think of the

case? Do you think, for instance, that the verdict was justified?”

“Undoubtedly,” he replied. “What other verdict was possible on the

evidence that was before the court? The medical witness swore that

deceased died from the effects of arsenic poisoning. That is an

inference, it is true. The facts are that the man died and that a

poisonous quantity of arsenic was found in the body. But it is the

only reasonable inference and we cannot doubt that it is the true one.

Then again as to the question of murder as against accident or

suicide, it is one of probabilities. But the probabilities are so

overwhelmingly in favour of murder that no others are worth

considering. No, Mayfield, on the evidence before us, we have to

accept the verdict as expressing the obvious truth.”

“You think it impossible that there can be any error or fallacy in the

case?”

“I don’t say that,” he replied. “I am referring exclusively to the

evidence which is set forth in these depositions. That is all the

evidence that we possess. Apart from the depositions we have no

knowledge of the case at all; at least I have none, and I don’t

suppose you have any.”

“I have not. But I understand that you think it at least conceivable

that there may be, after all, some fallacy in the evidence of wilful

murder?”

“A fallacy,” he replied, “is always conceivable. As you know,

Mayfield, complete certainty, in the most rigorous sense, is hardly

ever attainable in legal practice. But we must be reasonable. The law

has to be administered; and if certainty, in the most extreme,

academic sense, is unattainable, we must be guided in our action by

the highest degree of probability that is within our reach.”

“Yes, I realize that. But still you admit that a fallacy is

conceivable. Can you, just for the sake of illustration, suggest any

such possibility in the evidence that you have read?”

“Well,” he replied, “as a matter of purely academic interest, there is

the point that I mentioned just now. The body of this man contained a

lethal quantity of arsenic. With that quantity of poison in his body,

the man died. The obvious inference is that those two facts were

connected as cause and effect. But it is not absolutely certain that

they were. It is conceivable that the man may have died from some

natural cause overlooked by the pathologist—who was already aware of

the presence of arsenic, from Detling’s information; or again it is

conceivable that the man may have been murdered in some other way—even

by the administration of some other, more rapidly acting poison, which

was never found because it was never looked for. These are undeniable

possibilities. But I doubt if any reasonable person would entertain

them, seeing that they are mere conjectures unsupported by any sort of

evidence. And you notice that the second possibility leaves the

verdict of wilful murder unaffected.”

“Yes, but it might transfer the effects of that verdict to the wrong

person.”

“True,” he rejoined with a smile. “It might transfer them from a

poisoner who had committed a murder to another poisoner who had only

attempted to commit one; and the irony of the position would be that

the latter would actually believe himself to be the murderer. But as I

said, this is mere academic talk. The coroner’s verdict is the reality

with which we have to deal.”

“I am not so sure of that, Thorndyke,” said I, inspired with a sudden

hope by his “illustration.” “You admit that fallacies are possible and

you are able to suggest two off-hand. You insist, very properly, that

our opinions at present must be based exclusively on the evidence

given at the inquest. But, as I listened to that evidence, I had the

feeling—and I have it still—that it did not give a credible

explanation of the facts that were proved. I had—and have—the feeling

that careful and competent investigation might bring to light some

entirely new evidence.”

“It is quite possible,” he admitted, rather drily.

“Well, then,” I pursued, “I should wish some such investigation to be

made. I can recall a number of cases in which the available evidence,

as in the present case, appeared to point to a certain definite

conclusion, but in which investigations undertaken by you brought out

a body of new evidence pointing in a totally different direction.

There was the Hornby case, the case of Blackmore, deceased, the

Bellingham case and a number of others in which the result of your

investigations was to upset completely a well-established case against

some suspected individual.”

He nodded, but made no comment, and I concluded with the question:

“Well, why should not a similar result follow in the present case?”

He reflected for a few moments and then asked:

“What is it that is in your mind, Mayfield? What, exactly do you

propose?”

“I am proposing that you should allow me to retain you on my own

behalf and that of other interested parties to go thoroughly into this

case.”

“With what object?”

“With the object of bringing to light the real facts connected with

the death of Harold Monkhouse.”

“Are you authorized by any of the interested parties to make this

proposal?”

“No; and perhaps I had better leave them out and make the proposal on

my own account only.”

He did not reply immediately but sat looking at me steadily with a

rather inscrutable expression which I found a little disturbing. At

length he spoke, with unusual deliberation and emphasis.

“Are you sure, Mayfield, that you want the real facts brought to

light?”

I stared at him, startled and a good deal taken aback by his question,

and especially by the tone in which it was put.

“But, surely,” I stammered, in reply. “Why not?”

“Don’t be hasty, Mayfield,” said he. “Reflect calmly and impartially

before you commit yourself to any course of action of which you cannot

foresee the consequences. Perhaps I can help you. Shall we, without

prejudice and without personal bias, take a survey of the _status quo_

and try to see exactly where we stand?”

“By all means,” I replied, a little uncomfortably.

“Well,” he said, “the position is this. A man has died in a certain

house, to which he has been confined as an invalid for some

considerable time. The cause of his death is stated to be poisoning by

arsenic. That statement is made by a competent medical witness who has

had the fullest opportunity to ascertain the facts. He makes the

statement with complete confidence that it is a true statement, and

his opinion is supported by those of two other competent professional

witnesses. It is an established fact, which cannot be contested, that

the body of deceased contained sufficient arsenic to cause his death.

So far as we can see, there is not the slightest reason to doubt that

the man died from arsenical poisoning.

“When we come to the question, ‘How did the arsenic find its way into

the man’s body?’ there appears to be only one possible answer. Suicide

and accident are clearly excluded. The evidence makes it practically

certain that the poison was administered to him by some person or

persons with the intent to compass his death; and the circumstances in

which the poisoning occurred make it virtually certain that the

arsenic was administered to this man by some person or persons

customarily and intimately in contact with him.

“The evidence shows that there were eight persons who would answer

this description; and we have no knowledge of the existence of any

others. Those persons are: Barbara Monkhouse, Madeline Norris, Anthony

Wallingford, the housemaid, Mabel Withers, the cook, the kitchen-maid,

Dr. Dimsdale and Rupert Mayfield. Of these eight persons the police

will assume that one, or more, administered the poison; and, so far as

we can see, the police are probably right.”

I was rather staggered by his bluntness. But I had asked for his

opinion and I had got it. After a brief pause, I said:

“We are still, of course, dealing with the depositions. On those, as

you say, a presumption of guilt lies against these eight persons

collectively. That doesn’t carry us very far in a legal sense. You

can’t indict eight persons as having among them the guilty party. Do

you take it that the presumption of guilt lies more heavily on some of

these persons than on others?”

“Undoubtedly,” he replied. “I enumerated them merely as the body of

persons who fulfilled the necessary conditions as to opportunity and

among whom the police will—reasonably—look for the guilty person. In a

sense, they are all suspect until the guilt is fixed on a particular

person. They all had, technically, a motive, since they all benefited

by the death of deceased. Actually, none of them has been shown to

have any motive at all in an ordinary and reasonable sense. But for

practical purposes, several of them can almost be put outside the area

of suspicion; the kitchen-maid, for instance, and Dr. Dimsdale and

yourself.”

“And Mrs. Monkhouse,” I interposed, “seeing that she appears to have

been absent and far away on each occasion when the poison seems to

have been administered.”

“Precisely,” he agreed. “In fact, her absence would seem to exclude

her from the group of possible suspects. But apart from its bearing on

herself, her absence from home on these occasions has a rather

important bearing on some of the others.”

“Indeed!” said I, trying rapidly to judge what that bearing might be.

“Yes, it is this: the fact that the poisoning occurred—as it

appears—only when Mrs. Monkhouse was away from home, suggests not only

that the poisoner was fully cognizant of her movements, which all the

household would be, but that her presence at home would have hindered

that poisoner from administering the poison. Now, the different

persons in the house would be differently affected by her presence. We

need not pursue the matter any further just now, but you must see that

the hindrance to the poisoning caused by Mrs. Monkhouse’s presence

would be determined by the nature of the relations between Mrs.

Monkhouse and the poisoner.”

“Yes, I see that.”

“And you see that this circumstance tends to confirm the belief that

the crime was committed by a member of the household?”

“I suppose it does,” I admitted, grudgingly.

“It does, certainly,” said Thorndyke; “and that being so, I ask you

again: do you think it expedient that you should meddle with this

case? If you do, you will be taking a heavy responsibility; for I must

remind you that you are not proposing to employ me as a counsel, but

as an investigator who may become a witness. Now, when I plead in

court, I act like any other counsel; I plead my client’s case frankly

as an advocate, knowing that the judge is there to watch over the

interests of justice. But as an investigator or witness I am concerned

only with the truth. I never give ex parte evidence. If I investigate

a crime and discover the criminal, I denounce him, even though he is

my employer; for otherwise I should become an accessory. Whoever

employs me as an investigator of crime does so at his own risk.

“Bear this in mind, Mayfield, before you go any further in this

matter. I don’t know what your relations are to these people, but I

gather that they are your friends; and I want you to consider very

seriously whether you are prepared to risk the possible consequences

of employing me. It is actually possible that one or more of these

persons may be indicted for the murder of Harold Monkhouse. That

would, in any case, be extremely painful for you. But if it happened

through the action of the police, you would be, after all, but a

passive spectator of the catastrophe. Very different would be the

position if it were your own hand that had let the axe fall. Are you

prepared to face the risk of such a possibility?”

I must confess that I was daunted by Thorndyke’s blunt statement of

the position. There was no doubt as to the view that he took of the

case. He made no secret of it. And he clearly gauged my own state of

mind correctly. He saw that it was not the crime that was concerning

me; that I was not seeking justice against the murderer but that I was

looking to secure the safety of my friends.

I turned the question over rapidly in my mind. The contingency that

Thorndyke had suggested was horrible. I could not face such a risk.

Rather, by far, would I have had the murderer remain unpunished than

be, myself, the agent of vengeance on any of these suspects. Hideous

as the crime was, I could not bring myself to accept the office of

executioner if one of my own friends was to be the victim.

I had almost decided to abandon the project and leave the result to

Fate or the police. But then came a sudden revulsion. From the grounds

of suspicion my thoughts flew to the persons suspected; to gentle,

sympathetic Madeline, so mindful of the dead man’s comfort, so

solicitous about his needs, so eager to render him the little services

that mean so much to a sick man. Could I conceive of her as hiding

under this appearance of tender sympathy the purposes of a cruel and

callous murderess? The thing was absurd. My heart rejected it utterly.

Nor could I entertain for a moment such a thought of the kindly,

attentive housemaid; and even Wallingford, much as I disliked him, was

obviously outside the area of possible suspicion. An intolerable

coxcomb he certainly was; but a murderer—never!

“I will take the risk, Thorndyke,” said I.

He looked at me with slightly raised eyebrows, and I continued:

“I know these people pretty intimately and I find it impossible to

entertain the idea that any of them could have committed this callous,

deliberate crime. At the moment, I realize circumstances seem to

involve them in suspicion; but I am certain that there is some

fallacy—that there are some facts which did not transpire at the

inquest but which might be brought to the surface if you took the case

in hand.”

“Why not let the police disinter those facts?”

“Because the police evidently suspect the members of the household and

they will certainly pursue the obvious probabilities.”

“So should I, for that matter,” said he; “and in any case, we can’t

prevent the police from bringing a charge if they are satisfied that

they can support it. And your own experience will tell you that they

will certainly not take a case into the Central Criminal Court unless

they have enough evidence to make a conviction a virtual certainty.

But I remind you, Mayfield, that they have got it all to do. There is

grave suspicion in respect of a number of persons, but there is not,

at present, a particle of positive evidence against any one person. It

looks to me as if it might turn out to be a very elusive case.”

“Precisely,” said I. “That is why I am anxious that the actual

perpetrator should be discovered. Until he is, all these people will

be under suspicion, with the peril of a possible arrest constantly

hanging over them. I might even say, ‘hanging over us’; for you,

yourself, have included me in the group of possible suspects.”

He reflected for a few moments. At length he replied:

“You are quite right, Mayfield. Until the perpetrator of a crime is

discovered and his guilt established, it is always possible for

suspicion to rest upon the innocent and even for a miscarriage of

justice to occur. In all cases it is most desirable that the crime

should be brought home to the actual perpetrator without delay for

that reason, to say nothing of the importance, on grounds of public

policy, of exposing and punishing wrong-doers. You know these people

and I do not. If you are sufficiently confident of their innocence to

take the risk of associating yourself with the agencies of detection,

I have no more to say on that point. I am quite willing to go into the

case so far as I can, though, at present, I see no prospect of

success.”

“It seems to you a difficult case, then?”

“Very. It is extraordinarily obscure and confused. Whoever poisoned

that unfortunate man, seems to have managed most skilfully to confuse

all the issues. Whatever may have been the medium through which the

poison was given, that medium is associated equally with a number of

different persons. If the medicine was the vehicle, then the

responsibility is divided between Dimsdale, who prepared it, and the

various persons who administered it. If the poison was mixed with the

food, it may have been introduced by any of the persons who prepared

it or had access to it on its passage from the kitchen to the

patient’s bedroom. There is no one person of whom we can say that he

or she had any special opportunity that others had not. And it is the

same with the motive. No one had any really, adequate motive for

killing Monkhouse; but all the possible suspects benefited by his

death, though they were apparently not aware of it.”

“They all knew, in general terms, that they had been mentioned in the

will though the actual provisions and amounts were not disclosed. But

I should hardly describe Mrs. Monkhouse as benefiting by her husband’s

death. She will not be as well off now as she was when he was alive

and the whole of his income was available.”

“No. But we were not including her in the group since she was not in

the house when the poison was being administered. We were speaking of

those who actually had the opportunity to administer the poison; and

we see that the opportunity was approximately equal in all. And you

see, Mayfield, the trouble is that any evidence incriminating any one

person would be in events which are past and beyond recall. The

depositions contain all that we know and all that we are likely to

know, unless the police are able to ascertain that some one of the

parties has purchased arsenic from a chemist; which is extremely

unlikely considering the caution and judgment that the poisoner has

shown. The truth is that, if no new evidence is forthcoming, the

murder of Harold Monkhouse will take its place among the unsolved and

insoluble mysteries.”

“Then, I take it that you will endeavour to find some new evidence?

But I don’t see, at all, how you will go about it.”

“Nor do I,” said he. “There seems to be nothing to investigate.

However, I shall study the depositions and see if a careful

consideration of the evidence offers any suggestion for a new line of

research. And as the whole case now lies in the past, I shall try to

learn as much as possible about everything and everybody concerned.

Perhaps I had better begin with you. I don’t quite understand what

your position is in this household.”

“I will tell you with pleasure all about my relations with the

Monkhouses, but it is a rather long story, and I don’t see that it

will help you in any way.”

“Now, Mayfield,” said Thorndyke, “don’t begin by considering what

knowledge may or may not be helpful. We don’t know. The most trivial

or seemingly irrelevant fact may offer a most illuminating suggestion.

My rule is, when I am gravelled for lack of evidence, to collect,

indiscriminately, all the information that I can obtain that is in the

remotest way connected with the problem that I am dealing with. Bear

that in mind. I want to know all that you can tell me, and don’t be

afraid of irrelevant details. They may not be irrelevant, after all;

and if they are, I can sift them out afterwards. Now, begin at the

beginning and tell me the whole of the long story.”

He provided himself with a note-book, uncapped his fountain pen and

prepared himself to listen to what I felt to be a perfectly useless

recital of facts that could have no possible bearing on the case.

“I will take you at your word,” said I, “and begin at the very

beginning, when I was quite a small boy. At that time, my father, who

was a widower, lived at Highgate and kept the chambers in the Temple

which I now occupy. A few doors away from us lived a certain Mr.

Keene, an old friend of my father’s—his only really intimate friend,

in fact—and, of course, I used to see a good deal of him. Mr. Keene,

who was getting on in years, had married a very charming woman,

considerably younger than himself, and at this time there was one

child, a little girl about two years old. Unfortunately, Mrs. Keene

was very delicate, and soon after the child’s birth she developed

symptoms of consumption. Once started, the disease progressed rapidly

in spite of the most careful treatment, and in about two years from

the outset of the symptoms, she died.

“Her death was a great grief to Mr. Keene, and indeed, to us all, for

she was a most lovable woman; and the poor little motherless child

made the strongest appeal to our sympathies. She was the loveliest

little creature imaginable and as sweet and winning in nature as she

was charming in appearance. On her mother’s death, I adopted her as my

little sister, and devoted myself to her service. In fact, I became

her slave; but a very willing slave; for she was so quick and

intelligent, so affectionate and so amiable that, in spite of the

difference in our ages—some eight or nine years—I found her a

perfectly satisfying companion. She entered quite competently into all

my boyish sports and amusements, so that our companionship really

involved very little sacrifice on my part but rather was a source of

constant pleasure.

“But her motherless condition caused Mr. Keene a good deal of anxiety.

As I have said, he was getting on in life and was by no means a strong

man, and he viewed with some alarm the, not very remote, possibility

of her becoming an orphan with no suitable guardian, for my father was

now an elderly man, and I was, as yet, too young to undertake the

charge. Eventually, he decided, for the child’s sake, to marry again;

and about two years after his first wife’s death he proposed to and

was accepted by a lady named Ainsworth whom he had known for many

years, who had been left a widow with one child, a girl some two years

younger than myself.

“Naturally, I viewed the advent of the new Mrs. Keene with some

jealousy. But there was no occasion. She was a good, kindly woman who

showed from the first that she meant to do her duty by her little

step-daughter. And her own child, Barbara, equally disarmed our

jealousy. A quiet, rather reserved little girl, but very clever and

quick-witted, she not only accepted me at once with the frankest

friendliness but, with a curious tactfulness for such a young girl,

devoted herself to my little friend, Stella Keene, without in the

least attempting to oust me from my position. In effect, we three

young people became a most united and harmonious little coterie in

which our respective positions were duly recognized. I was the head of

the firm, so to speak, Stella was my adopted sister, and Barbara was

the ally of us both.

“So our relations continued as the years passed; but presently the

passing years began to take toll of our seniors. My father was the

first to go. Then followed Mr. Keene, and after a few more years,

Barbara’s mother. By the time my twenty-fifth birthday came round, we

were all orphans.”

“What were your respective ages then?” Thorndyke asked.

Rather surprised at the question, I paused to make a calculation.

“My own age,” I replied, “was, as I have said, twenty-five. Barbara

would then be twenty-two and Stella sixteen.”

Thorndyke made a note of my answer and I proceeded:

“The death of our elders made no appreciable difference in our way of

living. My father had left me a modest competence and the two girls

were fairly provided for. The houses that we occupied were beyond our

needs, reduced as we were in numbers and we discussed the question of

sharing a house. But, of course, the girls were not really my sisters

and the scheme was eventually rejected as rather too unconventional;

so we continued to live in our respective houses.”

“Was there any trustee for the girls?” Thorndyke asked.

“Yes, Mr. Brodribb. The bulk of the property was, I believe, vested in

Stella, but, for reasons which I shall come to in a moment, there was

a provision that, in the event of her death, it should revert to

Barbara.”

“On account, I presume, of the tendency to consumption?”

“Exactly. For some time before Mr. Keene’s death there had been signs

that Stella inherited her mother’s delicacy of health. Hence the

provisions for Barbara. But no definite manifestations of disease

appeared until Stella was about eighteen. Then she developed a cough

and began to lose weight; but, for a couple of years the disease made

no very marked progress, in fact, there were times when she seemed to

be in a fair way to recovery. Then, rather suddenly, her health took a

turn for the worse. Soon she became almost completely bed-ridden. She

wasted rapidly, and, in fact, was now the typical consumptive, hectic,

emaciated, but always bright, cheerful and full of plans for the

future and enthusiasm for the little hobbies that I devised to keep

her amused.

“But all the time, she was going down the hill steadily, although, as

I have said, there were remissions and fluctuations; and, in short,

after about a year’s definite illness, she went the way of her mother.

Her death was immediately caused, I understand, by an attack of

hemorrhage.”

“You understand?” Thorndyke repeated, interrogatively.

“Yes. To my lasting grief, I was away from home when she died. I had

been recently called to the bar and was offered a brief for the

Chelmsford Assizes, which I felt I ought not to refuse, especially as

Stella seemed, just then, to be better than usual. What made it worse

was that the telegram which was sent to recall me went astray. I had

moved on to Ipswich and had only just written to give my new address,

so that I did not get home until just before the funeral. It was a

fearful shock, for no one had the least suspicion that the end was so

near. If I had supposed that there was the slightest immediate danger,

nothing on earth would have induced me to go away from home.”

Thorndyke had listened to my story not only with close attention but

with an expression of sympathy which I noted gratefully and perhaps

with a little surprise. But he was a strange man; as impersonal as

Fate when he was occupied in actual research and yet showing at times

unexpected gleams of warm human feeling and the most sympathetic

understanding. He now preserved a thoughtful silence for some time

after I had finished. Presently he said:

“I suppose this poor girl’s death caused a considerable change in your

way of living?”

“Yes, indeed! Its effects were devastating both on Barbara and me.

Neither of us felt that we could go on with the old ways of life.

Barbara let her house and went into rooms in London, where I used to

visit her as often as I could; and I sold my house, furniture and all

and took up residence in the Temple. But even that I could not endure

for long. Stella’s death had broken me up completely. Right on from my

boyhood, she had been the very hub of my life. All my thoughts and

interests had revolved around her. She had been to me friend and

sister in one. Now that she was gone, the world seemed to be a great,

chilly void, haunted everywhere by memories of her. She had pervaded

my whole life, and everything about me was constantly reminding me of

her. At last I found that I could bear it no longer. The familiar

things and places became intolerable to my eyes. I did not want to

forget her; on the contrary, I loved to cherish her memory. But it was

harrowing to have my loss thrust upon me at every turn. I yearned for

new surroundings in which I could begin a new life; and in the end, I

decided to go to Canada and settle down there to practise at the Bar.

“My decision came as a fearful blow to Barbara, and indeed, I felt not

a little ashamed of my disloyalty to her; for she, too, had been like

a sister to me and, next to Stella, had been my dearest friend. But it

could not be helped. An intolerable unrest had possession of me. I

felt that I must go; and go I did, leaving poor Barbara to console her

loneliness with her political friends.

“I stayed in Canada nearly two years and meant to stay there for good.

Then, one day, I got a letter from Barbara telling me that she was

married. The news rather surprised me, for I had taken Barbara for an

inveterate spinster with a tendency to avoid male friends other than

myself. But the news had another, rather curious effect. It set my

thoughts rambling amidst the old surroundings. And now I found that

they repelled me no longer; that, on the contrary, they aroused a

certain feeling of home-sickness, a yearning for the fuller, richer

life of London and a sight of the English countryside. In not much

more than a month, I had wound up my Canadian affairs and was back in

my old chambers in the Temple, which I had never given up, ready to

start practice afresh.”

“That,” said Thorndyke, “would be a little less than three years ago.

Now we come to your relations with the Monkhouse establishment.”

“Yes; and I drifted into them almost at once. Barbara received me with

open arms, and of course, Monkhouse knew all about me and accepted me

as an old friend. Very soon I found myself, in a way, a member of the

household. A bedroom was set apart for my use, whenever I cared to

occupy it, and I came and went as if I were one of the family. I was

appointed a trustee, with Brodribb, and dropped into the position of

general family counsellor.”

“And what were your relations with Monkhouse?”

“We were never very intimate. I liked the man and I think he liked me.

But he was not very approachable; a self-contained, aloof,

undemonstrative man, and an inveterate book-worm. But he was a good

man and I respected him profoundly, though I could never understand

why Barbara married him, or why he married Barbara. I couldn’t imagine

him in love. On the other hand I cannot conceive any motive that any

one could have had for doing him any harm. He seemed to me to be

universally liked in a rather lukewarm fashion.”

“It is of no use, I suppose,” said Thorndyke, “to ask you if these

reminiscences have brought anything to your mind that would throw any

light on the means, the motive or the person connected with the

crime?”

“No,” I answered; “nor can I imagine that they will bring anything to

yours. In fact, I am astonished that you have let me go on so long

dribbling out all these trivial and irrelevant details. Your patience

is monumental.”

“Not at all,” he replied. “Your story has interested me deeply. It

enables me to visualize very clearly at least a part of the setting of

this crime, and it has introduced me to the personalities of some of

the principal actors, including yourself. The details are not in the

least trivial; and whether they are or are not irrelevant we cannot

judge. Perhaps, when we have solved the mystery—if ever we do—we may

find connections between events that had seemed to be totally

unrelated.”

“It is, I suppose, conceivable as a mere, speculative possibility. But

what I have been telling you is mainly concerned with my own rather

remote past, which can hardly have any possible bearing on

comparatively recent events.”

“That is perfectly true,” Thorndyke agreed. “Your little autobiography

has made perfectly clear your own relation to these people, but it has

left most of them—and those in whom I am most interested—outside the

picture. I was just wondering whether it would be possible for you to

amplify your sketch of the course of events after Barbara’s marriage—I

am, like you, using the Christian name, for convenience. What I really

want is an account of the happenings in that household during the last

three years, and especially during the last year. Do you think that,

if you were to turn out the garrets of your memory, you could draw up

a history of the house in Hilborough Square and its inmates from the

time when you first made its acquaintance? Have you any sort of notes

that would help you?”

“By Jove!” I exclaimed. “Of course I have. There is my diary.”

“Oh,” said Thorndyke, with obviously awakened interest. “You keep a

diary. What sort of diary is it? Just brief jottings, or a full

record?”

“It is a pretty full diary. I began it more than twenty years ago as a

sort of schoolboy hobby. But it turned out so useful and entertaining

to refer to that I encouraged myself to persevere. Now, I am a

confirmed diarist; and I write down not only facts and events, but

also comments, which may be quite illuminating to study by the light

of what has happened. I will read over the last three years and make

an abstract of everything that has happened in that household. And I

hope the reading of that abstract will entertain you; for I can’t

believe that it will help you to unravel the mystery of Harold

Monkhouse’s death.”

“Well,” Thorndyke replied, as I rose to take my leave, “don’t let your

scepticism influence you. Keep in your mind the actual position. In

that house a man was poisoned, and almost certainly feloniously

poisoned. He must have been poisoned either by some one who was an

inmate of that house or by some one who had some sort of access to the

dead man from without. It is conceivable that the entries in your

diary may bring one or other such person into view. Keep that

possibility constantly before you; and fill your abstract with

irrelevancies rather than risk omitting anything from which we could

gather even the most shadowy hint.”

As a thief in the night · 第 8 / 18 章