CHAPTER XLVIII.

THE COURIER’S PASSPORT.

A second night succeeded the long dreary day of the diligence, and the

only one agreeable reflection arose in the feeling that every mile

travelled, was diminishing the chance of pursuit, and removing me still

further from that scene of trouble and annoyance that was soon to

furnish gossip for Paris—under the title of “The Affaire O’Leary.”

How he was ever to extricate himself from the numerous and embarrassing

difficulties of his position, gave me, I confess, less uneasiness than

the uncertainty of my own fortunes. Luck seemed ever to befriend him—me

it had always accompanied far enough through life to make its

subsequent desertion more painful. How far I should blame myself for

this, I stopped not to consider; but brooded over the fact in a

melancholy and discontented mood. The one thought uppermost in my mind

was, how will Lady Jane receive me—am I forgotten—or am I only

remembered as the subject of that unlucky mistake, when, under the

guise of an elder son, I was feted and made much of. What pretensions I

had, without fortune, rank, influence, or even expectations of any

kind, to seek the hand of the most beautiful girl of the day, with the

largest fortune as her dowry, I dare not ask myself—the reply would

have dashed all my hopes, and my pursuit would have at once been

abandoned. “Tell the people you are an excellent preacher,” was the

advice of an old and learned divine to a younger and less experienced

one—“tell them so every morning, and every noon, and every evening, and

at last they will begin to believe it.” So thought I. I shall impress

upon the Callonbys that I am a most unexceptionable “parti.” Upon every

occasion they shall hear it—as they open their newspapers at

breakfast—as they sip their soup at luncheon—as they adjust their

napkin at dinner—as they chat over their wine at night. My influence in

the house shall be unbounded—my pleasures consulted—my dislikes

remembered. The people in favour with me shall dine there three times

a-week—those less fortunate shall be put into schedule A. My opinions

on all subjects shall be a law—whether I pronounce upon politics, or

discuss a dinner: and all this I shall accomplish by a successful

flattery of my lady—a little bullying of my lord—a devoted attention to

the youngest sister—a special cultivation of Kilkee—and a very

“prononce” neglect of Lady Jane. These were my half-waking thoughts, as

the heavy diligence rumbled over the pave into Nancy; and I was aroused

by the door being suddenly jerked open, and a bronzed face, with a

black beard and moustache, being thrust in amongst us.

“Your passports, Messieurs,” as a lantern was held up in succession

across our faces, and we handed forth our crumpled and worn papers to

the official.

The night was stormy and dark—gusts of wind sweeping along, bearing

with them the tail of some thunder cloud—mingling their sounds with a

falling tile from the roofs, or a broken chimney-pot. The officer in

vain endeavoured to hold open the passports while he inscribed his

name; and just as the last scrawl was completed, the lantern went out.

Muttering a heavy curse upon the weather, he thrust them in upon us en

masse, and, banging the door to, called out to the conducteur, “en

route.”

Again we rumbled on, and, ere we cleared the last lamps of the town,

the whole party were once more sunk in sleep, save myself. Hour after

hour rolled by, the rain pattering upon the roof, and the heavy plash

of the horses’ feet contributing their mournful sounds to the

melancholy that was stealing over me. At length we drew up at the door

of a little auberge; and, by the noise and bustle without, I perceived

there was a change of horses. Anxious to stretch my legs, and relieve,

if even for a moment, the wearisome monotony of the night, I got out

and strode into the little parlour of the inn. There was a cheerful

fire in an open stove, beside which stood a portly figure in a

sheepskin bunta and a cloth travelling cap, with a gold band; his legs

were cased in high Russia leather boots, all evident signs of the

profession of the wearer, had even his haste at supper not bespoke the

fact that he was a government courier.

“You had better make haste with the horses, Antoine, if you don’t wish

the postmaster to hear of it,” said he, as I entered, his mouth filled

with pie crust and vin de Beaune, as he spoke.

A lumbering peasant, with a blouse, sabots, and a striped nightcap,

replied in some unknown patois; when the courier again said—

“Well, then, take the diligence horses; I must get on at all events;

they are not so presse, I’ll be bound; besides it will save the

gens-d’armes some miles of a ride if they overtake them here.”

“Have we another vise of our passports here, then?” said I, addressing

the courier, “for we have already been examined at Nancy?”

“Not exactly a vise,” said the courier, eyeing me most suspiciously as

he spoke, and then continuing to eat with his former voracity.

“Then, what, may I ask, have we to do with the gens-d’armes?”

“It is a search,” said the courier, gruffly, and with the air of one

who desired no further questioning.

I immediately ordered a bottle of Burgundy, and filling the large

goblet before him, said, with much respect,

“A votre bonne voyage, Monsier le Courier.”

To this he at once replied, by taking off his cap and bowing politely

as he drank off the wine.

“Have we any runaway felon or a stray galerien among us?” said I,

laughingly, “that they are going to search us?”

“No, monsieur,” said the courier; “but there has been a government

order to arrest a person on this road connected with the dreadful

Polish plot, that has just eclated at Paris. I passed a vidette of

cavalry at Nancy, and they will be up here in half an hour.”

“A Polish plot! Why, I left Paris only two days ago, and never heard of

it.”

“C’est bien possible, Monsieur? Perhaps, after all, it may only be an

affair of the police; but they have certainly arrested one prisoner at

Meurice, charged with this, as well as the attempt to rob Frascati, and

murder the croupier.”

“Alas,” said I, with a half-suppressed groan, “it is too true; that

infernal fellow O’Leary has ruined me, and I shall be brought back to

Paris, and only taken from prison to meet the open shame and ignominy

of a public trial.”

What was to be done?—every moment was precious. I walked to the door to

conceal my agitation. All was dark and gloomy. The thought of escape

was my only one; but how to accomplish it! Every stir without suggested

to my anxious mind the approaching tread of horses—every rattle of the

harness seemed like the clink of accoutrements.

While I yet hesitated, I felt that my fate was in the balance.

Concealment where I was, was impossible; there were no means of

obtaining horses to proceed. My last only hope then rested in the

courier; he perhaps might be bribed to assist me at this juncture.

Still his impression as to the enormity of the crime imputed, might

deter him; and there was no time for explanation, if even he would

listen to it. I returned to the room; he had finished his meal, and was

now engaged in all the preparations for encountering a wet and dreary

night. I hesitated; my fears that if he should refuse my offers, all

chance of my escape was gone, deterred me for a moment. At length as he

wound a large woollen shawl around his throat, and seemed to have

completed his costume, I summoned nerve for the effort, and with as

much boldness in my manner as I could muster, said—

“Monsieur le Courier, one word with you.” I here closed the door, and

continued. “My fortunes—my whole prospects in life depend upon my

reaching Strasbourg by to-morrow night. You alone can be the means of

my doing so. Is there any price you can mention, for which you will

render me this service?—if so, name it.”

“So then, Monsieur,” said the Courier, slowly—“so, then, you are the—”

“You have guessed it,” said I, interrupting. “Do you accept my

proposal?”

“It is impossible,” said he, “utterly impossible; for even should I be

disposed to run the risk on my own account, it would avail you nothing;

the first town we entered your passport would be demanded, and not

being vised by the minister to travel en courier, you would at once be

detained and arrested.”

“Then am I lost,” said I, throwing myself upon a chair; at the same

instant my passport, which I carried in my breast pocket, fell out at

the feet of the courier. He lifted it and opened it leisurely. So

engrossed was I by my misfortunes, that for some minutes I did not

perceive, that as he continued to read the passport, he smiled from

time to time, till at length a hearty fit of laughing awoke me from my

abstraction. My first impulse was to seize him by the throat;

controlling my temper, however, with an effort, I said—

“And pray, Monsieur, may I ask in what manner the position I stand in

at this moment affords you so much amusement? Is there any thing so

particularly droll—any thing so excessively ludicrous in my

situation—or what particular gift do you possess that shall prevent me

throwing you out of the window?”

“Mais, Monsieur,” said he, half stifled with laughter, “do you know the

blunder I fell into? it is really too good. Could you only guess who I

took you for, you would laugh too.”

Here he became so overcome with merriment, that he was obliged to sit

down, which he did opposite to me, and actually shook with laughter.

“When this comedy is over,” thought I, “we may begin to understand each

other.” Seeing no prospect of this, I became at length impatient, and

jumping on my legs, said—

“Enough, sir, quite enough of this foolery. Believe me, you have every

reason to be thankful that my present embarrassment should so far

engross me, that I cannot afford time to give you a thrashing.”

“Pardon, mille pardons,” said he humbly; “but you will, I am sure,

forgive me when I tell you that I was stupid enough to mistake you for

the fugitive Englishman, whom the gens-d’armes are in pursuit of. How

good, eh?”

“Oh! devilish good—but what do you mean?”

“Why, the fellow that caused the attack at Frascati, and all that,

and—”

“Yes—well, eh? Did you think I was him?”

“To be sure I did, till I saw your passport.”

“Till you saw my passport!” Why, what on earth can he mean? thought I.

“No, but,” said I, half jestingly, “how could you make such a blunder?”

“Why, your confused manner—your impatience to get on—your hurried

questions, all convinced me. In fact, I’d have wagered any thing you

were the Englishman.”

“And what, in heaven’s name, does he think me now?” thought I, as I

endeavoured to join the laugh so ludicrous a mistake occasioned.

“But we are delaying sadly,” said the courier. “Are you ready?”

“Ready?—ready for what?”

“To go on with me, of course. Don’t you wish to get early to

Strasbourg?”

“To be sure I do.”

“Well, then, come along. But, pray, don’t mind your luggage, for my

caleche is loaded. Your instruments can come in the diligence.”

“My instruments in the diligence! He’s mad—that’s flat.”

“How they will laugh at Strasbourg at my mistake.”

“That they will,” thought I. “The only doubt is, will you join in the

merriment?”

So saying, I followed the courier to the door, jumped into his caleche,

and in another moment was hurrying over the pave at a pace that defied

pursuit, and promised soon to make up for all our late delay. Scarcely

was the fur-lined apron of the caleche buttoned around me, and the

German blinds let down, when I set to work to think over the

circumstance that had just befallen me. As I had never examined my

passport from the moment Trevanion handed it to me in Paris, I knew

nothing of its contents; therefore, as to what impression it might

convey of me, I was totally ignorant. To ask the courier for it now

might excite suspicion; so that I was totally at sea how to account for

his sudden change in my favour, or in what precise capacity I was

travelling beside him. Once, and once only, the thought of treachery

occurred to me. Is he about to hand me over to the gens-d’armes? and

are we now only retracing our steps towards Nancy? If so, Monsieur le

Courier, whatever be my fate, your’s is certainly an unenviable one. My

reflections on this head were soon broken in upon, for my companion

again returned to the subject of his “singular error,” and assured me

that he was as near as possible leaving me behind, under the mistaken

impression of my being “myself;” and informed me that all Strasbourg

would be delighted to see me, which latter piece of news was only the

more flattering, that I knew no one there, nor had ever been in that

city in my life; and after about an hour’s mystification as to my

tastes, habits, and pursuits, he fell fast asleep, leaving me to solve

the difficult problem as to whether I was not somebody else, or the

only alternative—whether travelling en courier might not be prescribed

by physicians as a mode of treating insane patients.

The Confessions of Harry Lorrequer — Complete · 第 48 / 56 章