CHAPTER IX

RELIGION AND MORALITY--CONCLUSION

It might be said that a religion--the expression of man's relation to

the unseen--has not necessarily any connection with morality--man's

action in himself and towards his neighbours: that an individual--or

even a nation--might perfectly fulfil the duties imposed by the 'powers

above,' without being influenced in conduct and character. Such a view

might seem to find an apt illustration in the religion of Rome: the

ceremonial _pietas_ towards the gods appears to have little to do with

the making of man or nation. But in the history of the world the test

of religions must be their effect on the character of those who

believed in them: religion is no doubt itself an outcome of character,

but it reacts upon it, and must either strengthen or weaken. We are not

therefore justified in dismissing the 'Religion of Numa' without

inquiry as to its relation to morality, for on our answer to that

question must largely depend our judgment as to its value.

We are of course in a peculiarly difficult position to grapple with

this problem through lack of contemporary evidence. The Rome we know,

in the epochs when we can fairly judge of character and morality, was

not the Rome in which the 'Religion of Numa' had grown up and remained

unquestioned: it had been overlaid with foreign cults and foreign

ideas, had been used by priests and magistrates as a political

instrument, and discounted among the educated through the influence of

philosophy. But we may remember in the first place that even then,

especially in the household and in the country, the old religion had

probably a much firmer hold than one might imagine from literary

evidence, in the second that national character is not the growth of a

day, so that we may safely refer permanent characteristics to the

period when the old religion held its own.

It may be admitted at once that the direct influence on morality was

very small indeed. There was no table of commandments backed by the

religious sanction: the sense of 'sin,' except through breach of

ritual, was practically unknown. It is true that in the very early

_leges regiae_ some notion of this kind is seen--a significant glimpse

of what the original relation may have been: it is there ordained that

the patron who betrayed his client, or the client who deceived his

patron, shall be condemned to Iuppiter; the parricide to the spirits of

his dead ancestors, the husband who sells his wife to the gods of the

underworld, the man who removes his neighbour's landmark to Terminus,

the stealer of corn to Ceres. All these persons shall be _sacri_: they

have offended against the gods and the gods will see to their

punishment. But these are old-world notions which soon passed into the

background and the state took over the punishment of such offenders in

the ordinary course of law. Nor again in the prayers of men to gods is

there a trace of a petition for moral blessings: the magistrate prays

for the success and prosperity of the state, the farmer for the

fertility of his crops and herds, even the private individual, who

suspends his votive-tablet in the temple, pays his due for health or

commercial success vouchsafed to himself or his relations. 'Men call

Iuppiter greatest and best,' says Cicero, 'because he makes us not just

or temperate or wise, but sound and healthy and rich and wealthy.'

Still less, until we come to the moralists of the Empire, is there any

sense of that immediate and personal relation of the individual to a

higher being, which is really in religion, far more than commandments

and ordinances, the mainspring and safeguard of morality: even the

conception of the Genius, the 'nearest' perhaps of all unseen powers,

had nothing of this feeling in it, and it may be significant that, just

because of his nearness to man, the Genius never quite attained to

god-head. As far as direct relation is concerned, religion and morality

were to the Roman two independent spheres with a very small point of

contact.

Nor even in its indirect influence does the formal observance of the

Roman worship seem likely at first sight to have done much for personal

or national morality. Based upon fear, stereotyped in the form of a

legal relationship, _religio_--'the bounden obligation'--made, no

doubt, for a kind of conscientiousness in its adherents, but a cold

conscientiousness, devoid of emotion and incapable of expanding itself

to include other spheres or prompt to a similar scrupulousness in other

relations. The rigid and constant distinction of sacred and profane

would incline the Roman to fulfil the routine of his religious duty

and then turn, almost with a sigh of relief, to the occupations of

normal life, carrying with him nothing more than the sense of a burden

laid aside and a pledge of external prosperity. Even the religious act

itself might be without moral significance: as we have seen, the

worshipper might be wholly ignorant of the character, even the name of

the deity he worshipped, and in any case the motive of his action was

naught, the act itself everything. Nor again had the Roman religion any

trace of that powerful incentive to morality, a doctrine of rewards and

punishments in a future life: the ideas as to the fate of the dead were

fluctuating and vague, and the Roman was in any case much more

interested in their influence on himself than in their possible

experiences after death.

The divorce then between religion and morality seems almost complete

and it is not strange that most modern writers speak of the Roman

religion as a tiresome ritual formalism, almost wholly lacking in

ethical value. And yet it did not present itself in this light to the

Romans themselves. Cicero, sceptic as he was, could speak of it as the

cause of Rome's greatness; Augustus, the practical politician, could

believe that its revival was an essential condition for the

renaissance of the Roman character. Have we, in our brief examination

of its characteristics, seen any features which may suggest the

solution of this apparent antagonism? Was there in this formalism a

life which escapes us, as we handle the dry bones of antiquarianism?

In the first place there may be a danger that we underrate the value

of formalism itself. It spells routine, but routine is not without

value in the strengthening of character. The private citizen, who

conscientiously day by day had carried out the worship of his household

gods and month by month observed the sacred abstinence from work on the

days of festival, was certainly not less fitted to take his place as a

member of a strenuous and well-organised community, or to serve

obediently and quietly in the army on campaign. Even the magistrate in

the execution of his religious duties must have acquired an exactness

and method, which would not be valueless in the conduct of public

business. And when we pass to the origin of this formalism--the legal

relation--the connection with the Roman character becomes at once more

obvious. The 'lawgivers of the world,' who developed constitution and

code to a systematised whole such as antiquity had not dreamed of

before, imported, we may say if we like, their legal notions into the

sphere of religion: but we must not forget the other side of the

question. The permanence and success of this greater contract with

higher powers--the feeling that the gods did regard and reward exact

fulfilment of duty--cannot have been without re-action on the relations

of the life of the community: it was, as it were, a higher sanction to

the legal point of view: a pledge that the relations of citizen and

state too were rightly conceived. 'There is,' says Cicero, speaking of

the death of Clodius in the language of a later age, 'there is a divine

power which inspired that criminal to his own ruin: it was not by

chance that he expired before the shrine of the Bona Dea, whose rites

he had violated': the divine justice is the sanction of the human law.

Even in the fear, from which all ultimately sprang, there was a

training in self-repression and self-subordination, which in a more

civilised age must result in a valuable respect and obedience. The

descendants of those who had made religion out of an attempt to appease

the hostile _numina_, feeling themselves not indeed on more familiar

terms with their 'unknown gods,' but only perhaps a little more

confident of their own strength, were not likely to be wanting in a

disciplined sense of dependence and an appreciation of the value of

respect for authority, which alone can give stability to a

constitution. If fear with the Romans was not the beginning of

theological wisdom, it was yet an important contribution to the

character of a disciplined state.

But, as I have hinted in the course of this sketch more than once, the

answer to this problem, as well as the key to the general understanding

of the Roman religion, is to be found in the worship of the household.

If we knew more of it, we should see more clearly where religion and

morality joined hands, but we know enough to give us a clue. There not

only are the principal events of life, birth, adolescence, marriage,

attended by their religious sanction, but in the ordinary course of the

daily round the divine presence and the dependence of man are

continually emphasised. The gods are given their portion of the family

meal, the sanctified dead are recalled to take their share of the

family blessings. The result was not merely an approach--collectively,

not individually--to that sense of the nearness of the unseen, which

has so great an effect on the actions of the living, but a very strong

bond of family union which lay at the root of the life of the state.

It would be difficult to find a clearer expression of the notion than

in the fact that the same word _pietas_, which expresses the due

fulfilment of man's duty to god, is also the ideal of the relations of

the members of a household: filial piety was, in fact, but another

aspect of that rightness of relation, which reveals itself in the

worship of the gods. No doubt that, in the city-life of later periods,

this ideal broke down on both sides: household worship was neglected

and family life became less dutiful. But it was still, especially in

the country, the true backbone of Roman society, and no one can read

the opening odes of Horace's third book without feeling the strength of

Augustus' appeal to it.

And if we translate this, as we have learned to do, into terms of the

state, we can get some idea of what the Romans meant by their debt to

their religion. As the household was bound together by the tie of

common worship, as in the intermediate stage the clan, severed

politically and socially, yet felt itself reunited in the gentile

rites, so too the state was welded into a whole by the regularly

recurring annual festivals and the assurance of the divine sanction on

its undertakings. It might be that in the course of time these rites

lost their meaning and the community no longer by personal presence

expressed its service to the gods, but the cult stood there still, as

the type of Rome's union to the higher powers and a guarantee of their

assistance against all foes: the religion of Rome was, as it has been

said, the sanctification of patriotism--the Roman citizen's highest

moral ideal. It has been remarked, perhaps with partial truth, that the

religion of the _Æneid_--in many ways a summary of Roman thought and

feeling--is the belief in the _fata Romae_ and their fulfilment. The

very impersonality of this conception makes it a good picture of what

religion was in the Roman state. It was not, as with the Jews, a strong

conviction of the rightness of their own belief and a certainty that

their divine protectors must triumph over those of other nations, but a

feeling of the constant presence of some spirits, who, 'if haply they

might find them,' would, on the payment of their due, bear their part

in the great progress of right and justice and empire on which Rome

must march to her victory. It was the duty of the citizen, with this

conception of his city before his eyes, to see to it that the state's

part in the contract was fulfilled. From his ancestors had been

inherited the tradition, which told him the when, where, and how, and

in the preservation of that tradition and its due performance consisted

at once Rome's duty and her glory. 'If we wish,' says Cicero, 'to

compare ourselves with other nations, we may be found in other respects

equal or even inferior; in religion, that is in the worship of the

gods, we are far superior.' The religion of Rome may not have advanced

the theology or the ethics of the world, but it made and held together

a nation.

WORKS BEARING ON THE EARLY RELIGION OF ROME

_The Golden Bough_, (2nd Ed.). J.G. FRAZER.

_History of Rome_, BOOK I. CHAP XII. TH. MOMMSEN.

_Die Religion der Römer._ E. AUST.

_Religion und Kultus der Römer._ G. WISSOWA.

_Il Culto Privato di Roma Antica_, PART I. A. DE-MARCHI.

_The Roman Festivals._ W. WARDE FOWLER.

_The Religion of Numa._ J.B. CARTER.

Printed by T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty

at the Edinburgh University Press

* * * * *

End of Project Gutenberg's The Religion of Ancient Rome, by Cyril Bailey

The Religion of Ancient Rome · 第 9 / 9 章