SOMNILOQUENCE.—SOMNAMBULISM.

“It is a sleepy language; and thou _speak’st_

Out of thy sleep.”

TEMPEST.

“_Doct._ You see, her eyes are open.

_Gent._ Ay, but their _sense_ is shut.”

“_Doct._ A great perturbation in nature. To receive at once the benefit of

sleep, and do the effect of watching.”

MACBETH.

EV. In the common dream, ideas float through the _mind_, but the body is

passive. When the power of _expressing_ these ideas by _speech_ is

added, it is _somniloquence_. When there is the _conscious_, yet

_powerless_, will to move, it is _incubus_. When the _unconscious_ power

of _moving_ in accordance with the ideas or wishes of the dream exists,

it is _somnambulism_.

The common dreams of sleep are not unfolded to us until the waking

recollections of the dreamer relate them; but the matter of a dream may

be half developed during its existence, by the curious propensity to

unconscious talking and walking in the sleep.

Sleep-talking is the slightest of these phenomena, and, indeed, closely

resembles the speaking _reveries_ of some absent people, and the raving

of a maniac. The sleep is, at this time, little deeper than a reverie.

The voice of the somniloquist is usually _natural_, but as again, in the

cases of mania and of delirious excitement, a common voice may become

sweetly melodious, and there will be an imparted fluency allied to the

inspiration of the improvisatore.

Indeed, in some young ladies, subject to _hysteria_, I have known, at

certain periods as it were, a new accomplishment—a style of singing

which was far beyond their power in waking moments. Dr. Dewar relates a

case of a girl who, when awake, discovered no knowledge of astronomy or

the sciences in any way; but when she was _asleep_ she would define the

rotations of the seasons, using expressions the most apt to the subject,

such as “the globe is now set agee.” It is probable that this was the

memory in slumber of some geographical lesson which she had heard, but

did not remember while her _senses_ were active, that is, in her waking

moments. And an American lady, during a fever, commenced a course of

nocturnal prating, composing most eloquent sermons, chiefly made up,

however, of _remembered_ texts of Scripture.

I am informed, too, that a lady of Edinburgh, during her somnolent

attacks, recited somewhat lengthy poems; and it was curious to notice

that each line commenced with the final letter of the preceding.

These sleep-talkings are sometimes the mere lispings of an idiot;

although Astrophel, perchance, may contend that the following, written

down from the lips of a servant-maid, is a proof of special inspiration,

converting a rustic girl into an improvisatrice.

“You may go home and wash your hose,

And wipe the dew-drops from your nose,

And mock no maiden here.

For you tread down grass, and need not;

Wear your shoes, and speed not,

And clout leather’s very dear;

But I need not care, for my sweetheart

Is a cobbler.”

I have heard this trash cited as a proof of facility of composition in

slumber. You do not believe it such; like other specimens, it was a ruse

of a wanton girl to excite admiration. In the magnetic somnambulism of

Elizabeth Okey, that cunning little wench, who was the _prima buffa_ of

the magnetic farces enacted at the North London Hospital, would often

skip about and sing snatches of equal elegance:

“I went into a tailor’s shop

To buy a suit of clothes;

But where the money came from,

G—— Almighty knows.”

These are indeed the very burlesque of somniloquence. And yet Okey _was_

an invalid, and presumed on the credulity of those who ministered to

her.

True somniloquence is often preceded by a cataleptic state; and in girls

like this, the senses are often so dull, that the firing of a pistol

close to the ear does not rouse them, until the poetic fit is over.

CAST. Were sleep-talking more common, it would indeed be a very

dangerous propensity. If the confessor were to prate in his sleep of the

peccadilloes of the fair penitents that kneel at his confessional; if

the minister on his couch were to divulge his state secrets or his fine

political schemes; where would be the tranquillity of domestic or

national society? Yet the lips of the love-sick maiden have not seldom

whispered in sleep her bosom’s secret; and sometimes the unconscious

tongue has awfully betrayed even the blood-stain on the hand.

Thus did the ill-mated Parisina of Byron:

“Fever’d in her sleep she seems,

And red her cheek with troubled dreams;

And mutters she, in her unrest,

A name she dare not breathe by day.”

The fate of Eugene Aram, I believe, may be imputed to such an

unfortunate propensity; and in Lady Macbeth’s “Out, damned spot!” was

confessed her participation in the murder of Duncan and the grooms.

Somewhat like this, too, was the half-sleeping exclamation of Jarvis

Matcham, after he had committed the murder of the drummer boy. Starting

from his bed, when roused by the waiter, his first words were: “My God!

I did not kill him.”

EV. A dream will sometimes half wake even a child to a state of terror,

although children are with difficulty completely roused. I have known

instances in which children would sit up in bed, with their eyes open,

sobbing, and talking, and staring, in a sort of trance; nay, they will

sometimes start from bed, but still asleep, and, after a time becoming

calm, they have again composed themselves to slumber.

I have known sleep-talkers, who have not remembered one iota of their

wanderings when awake; and even the ecstatic somnambulist, who pretends

to prophecy wisdom, recollects nothing when the ecstacy is over. It is

clear also, that the mind _varies_ in sleep and waking, in regard to its

memory; for it has been proved that persons who often talk in their

sleep, have renewed the exact points of a subject which terminated their

last sleep-talking, although, in the waking interval, it was to them

oblivion.

Somnambulism is the most perfect paradox among the phenomena of sleep,

as it exhibits actions without a consciousness of them; indeed, so

complete a suspension of sensibility, that contact, nay, intense

inflictions, do not produce that mental consciousness which is

calculated to excite alarm, or even attention.

There is a somewhat remote analogy to this, in the want of balance

between the judgment and volition of ambitious minds. In the campaign of

Russia, Napoleon’s march was a sort of somnambulism, for he must have

been madly excited to action against his better judgment. In this he

forms a curious contrast with his royal predecessor; for in Louis XVI.

we observe a mind that might _conceive_ great things, but which volition

hesitated to accomplish.

The points of the _mystery_ of somnambulism were never more forcibly

illustrated, to my own mind, than in the following cases:

In 1833, a man was brought before Alderman Thorp, who had a parcel _cut

from his arm_, although he had strapped it tightly on to prevent this,

as he was often falling asleep, even during his walk. Yet, even then, he

usually took the parcels to their proper directions.

The crew of a revenue boat on the coast of Ireland, about two o’clock in

the morning, picked up a man swimming in the water. He had, it appeared,

left his house about twelve; and walked two miles over a most dangerous

path, and had swum about one mile. After he was taken into the boat, he

could not be persuaded that he was not still in his warm bed at home.

In 1834, Marie Pau was admitted into the hospital at Bordeaux, her left

hand and arm covered with deep and bleeding gashes, its tendons

projecting and the bones broken. She had, in her sleep, gone into a loft

to cut wood with a hedging bill. Thinking she was cutting the wood, she

had hacked her fore-arm and hand, until she fainted away, and fell

bathed in her blood. _She had felt no pain_, but merely had a sensation

as if the parts were pricked with pins.

Some time ago, (I believe in the year 1832,) a journal thus records a

case analogous in its nature, although less unhappy in its effects:

“Some fishermen at Le Conquest, near Brest, were surprised at finding,

at two o’clock in the morning, a boy about twelve years old, up to his

waist in the sea, fishing for flounders, of which he drew up five or

six. Their surprise however was increased to wonder, when, on

approaching him, they found that he was _fast asleep_. He was taken home

and put to bed, but was immediately afterwards attacked with a raging

fever.”

IDA. These walkers were of _low degree_; I presume philosophy is not

altogether exempt from the fault.

EV. Oh no: Galen was a somnambulist; and Franklin assures us, that in a

warm bath at Southampton, he floated on his back nearly an hour _in his

sleep_.

Now that there is an apathy of the senses during somnambulism is clear,

for the eyelids are unclosed, and if a candle be held to the eye of the

somnambulist, the _actions_ of the _iris_ are seen, but there is seldom

aversion of the head to avoid the glare. Was Mrs. Siddons aware of this,

when she _smelt_ to her bloody hand, but _did not look upon it_? In

sleep-walking, indeed, there is always _one_ at least of the five senses

asleep. The actions of somnambulists often appear almost automatic

without a reason for them; somewhat resembling instinct, as the beaver

will still build his dome for shelter, even under a roof; or as

monomaniacs will do a work in _three or four different places_,

forgetful of their previous labour. It is evident, too, that there is a

dulness of reflection when the progress is impeded. The somnambulist

will try to _move on in a straight line_, overturning things in his

course: thus Mathews, in _Somno_, overturned the tables, but had not the

judgment to _go round_ them. Under very great obstruction to their

progress, the somnambulists will sometimes burst into tears.

Gall relates the case of a miller, who every night got up and worked in

his mill, _asleep_; and Martinet, of a saddler, who also worked nightly

in his sleep; and Dr. Pritchard, of one who had been subject to

epileptic fits, thus: “They ceased entirely until the nineteenth year of

his age, when he became a somnambulist, working during the night at his

trade as a saddler, getting out on the roof of the house, going out to

walk, and occupying himself in a thousand various ways. Soon after this

the fits of epilepsy reappeared, occurring every five or six days,

increasing in duration, and commencing from that time only with a

sensation of heat, which from the _epigastrium_ rapidly extended to the

head, and produced complete insensibility. He was, at various times,

relieved by bleeding; and, in the twenty-fourth year of his age, being

then a soldier, he escaped three months without a return of his

epilepsy. In the following year, he was astonished to find himself one

night on the roof of the house, wet with rain; the impression which he

thence conceived, produced, some time afterwards, an attack of epilepsy,

followed by contraction of his fingers and toes.”

In many cases, however, there is some predeterminate motive for the

walk, which excites the memory in the sleep. The somnambulist has been

_thinking deeply, ere he retires to rest_, and the walk occurs early in

the night; so that we might believe a mood of musing had really

_prevented sleep_, and itself been the cause of the phenomena.

Thus may be explained the miracle recorded by Fulgosius. Marcus, the

freedman of Pliny, dreamed that a barber, sitting on his bed, had shaved

him, and awoke well trimmed;—Marcus had _unconsciously shaved himself_.

And also other cases related by Dr. Pritchard, of which I will offer you

a fragment.

“——He is just recovering from a singular state of reverie, in which he

has passed twenty-four hours. It began in the evening, with a _rigor_,

which continued more or less the whole night. From that time he remained

constantly in motion, walking up and down the room or about the house.

He kept his eyes open, but was unconscious of external impressions;

sometimes he muttered to himself, and by his gestures and the motions of

his hands it appeared that he fancied himself to be working in his usual

occupation. In this state he remained all the ensuing night and a part

of the following day. During that time, he never ate or drank any thing

in a natural manner; he sometimes caught hold of a piece of bread, and,

having bitten it hastily, threw it down, and drank in the same way,

immediately continuing his work. If he was spoken to, he was some time

without taking any notice, and then would reply hastily, as a person

does who is disturbed by a question when in a reverie.”

Our study of these curiosities of mind teaches us how intimately

combined in their essence are all the species of illusion.

Somnambulism is a very common feature in epileptic idiots. In confirmed

insanity also, we observe in an intense degree that fearless daring and

almost preternatural power which characterise somnambulism. A Highland

woman, in a state of _puerperal mania_, which was increased by a

terrific dream, escaped to the gorges of the mountain, and herded with

the deer. She became so fleet of foot that it was impossible to overtake

her. One day, an awful tempest drove her and her “velvet companions” to

the valleys, when she was secured. Providence, which “tempers the wind

to the shorn lamb,” had covered her body with hair.

The dreamer walks and talks with imaginary people,—spectral illusion.

The following is a perfect illustration of this night-fantasy. It is a

story told to Sir Walter Scott by a Lisbon trader:—

“Somnambulism and other nocturnal deceptions lend their aid to the

formation of such phantasmata as are formed in the middle state betwixt

sleeping and waking. A most respectable person, whose active life had

been spent as master and part-owner of a large merchant vessel in the

Lisbon trade, gave an account of such an instance, which came under his

observation. He was lying in the Tagus, when he was put to great anxiety

and alarm by the following incident and its consequences:—One of his

crew was murdered by a Portuguese assassin, and a report arose that the

ghost of the slain man haunted the vessel. Sailors are generally

superstitious, and those of my friend’s vessel became unwilling to

remain on board the ship; and it was probable they might desert, rather

than return to England with the ghost for a passenger. To prevent so

great a calamity, the captain determined to examine the story to the

bottom. He soon found that, though all pretended to have seen lights and

heard noises, and so forth, the weight of the evidence lay upon the

statement of one of his own mates, an Irishman and a catholic, which

might increase his tendency to superstition; but in other respects a

veracious, honest, and sensible person, whom Captain S. had no reason to

suspect would wilfully deceive him. He affirmed to Captain S., with the

deepest obtestations, that the spectre of the murdered man appeared to

him almost nightly, took him from his place in the vessel, and,

according to his own expression, worried his life out. He made these

communications with a degree of horror, which intimated the reality of

his distress and apprehensions. The captain, without any argument at the

time, privately resolved to watch the motions of the ghost-seer in the

night, whether alone, or with a witness, I have forgotten. As the

ship-bell struck twelve, the sleeper started up with a ghastly and

disturbed countenance, and lighting a candle proceeded to the galley, or

cock-room, of the vessel. He sat down with his eyes open, staring before

him, as on some terrible object which he beheld with horror, yet from

which he could not withhold his eyes. After a short space he arose, took

up a tin can or decanter, filled it with water, muttering to himself all

the while, mixed salt in the water, and sprinkled it about the galley.

Finally, he sighed deeply, like one relieved from a heavy burden, and,

returning to his hammock, slept soundly. In the next morning, the

haunted man told the usual precise story of his apparition, with the

additional circumstances that the ghost had led him to the galley; but

that he had fortunately, he knew not how, obtained possession of some

holy water, and succeeded in getting rid of his unwelcome visitor. The

visionary was then informed of the real transactions of the night, with

so many particulars as to satisfy him he had been the dupe of his

imagination. He acquiesced in his commander’s reasoning, and the dream,

as often happens in these cases, returned no more after its imposture

had been detected.”

The case I am about to relate occurred within my own experience.

A butcher’s boy, about sixteen years old, apparently in perfect health,

after dosing a few minutes in his chair, suddenly started up, and began

to employ himself about his usual avocations. He had saddled and mounted

his horse, and it was with the greatest difficulty that those around him

could remove him from the saddle and carry him within doors. While he

was held in the chair by force, he continued violently the actions of

kicking, whipping, and spurring. His observations regarding orders from

his master’s customers, the payment at the turnpike-gate, &c. were

seemingly rational. The eyes when opened were perfectly sensible to

light. It appears that flagellation even had no effect in restoring the

patient to a proper sense of his condition. The pulse in this case was

130, full and hard; on the abstraction of thirty ounces of blood it sunk

to 80, and _diaphoresis_ ensued. After labouring under this phrenzy for

the space of an hour, he became sensible; was astonished at what he was

told had happened, and stated that he recollected nothing subsequent to

his having fetched some water and moved from one chair to another, which

indeed he _had_ done immediately before his delirium came on.

CAST. In the monastery of ——, this story was told to a party of Alpine

travellers, to beguile our winter’s evening.

A melancholic nobleman of Italy, Signor Augustin, walked usually at the

waning of the moon. The walk was always preceded by his lying on his

back, with eyes fixed and open. At this time the beatings of his heart

were scarcely perceptible. During this state, he noticed none of his

companions around him; but if any noise was made by them, his steps were

hurried and agitated, and if the noise was increased, a sort of maniacal

state was induced. In his sleep he would saddle and mount his horse, he

would listen at a key-hole if he heard noises in another room, and, if

he entered his billiard-room, he would seem to be playing with the cue.

On returning to his bed, he usually slept for ten hours after his walk.

Tickling would always rouse him.

In a Gazette of Augsburg, I have read this sad story: “Dresden was the

theatre of a melancholy spectacle on the 20th ult. As early as seven in

the morning a female was seen walking on the roof of one of the loftiest

houses in the city, apparently occupied in preparing some ornaments as a

Christmas present. The house stood as it were alone, being much higher

than those adjoining it, and to draw her from her perilous situation was

impossible. Thousands of spectators had assembled in the streets. It was

discovered to be a handsome girl, nineteen years of age, the daughter of

a master baker, possessing a small independence bequeathed to her by her

mother. She continued her terrific promenade for hours, at times sitting

on the parapet and dressing her hair. The police came to the spot, and

various means of preservation were resorted to. In a few minutes the

street was thickly strewn with straw, and beds were called for from the

house, but the heartless father, influenced by the girl’s stepmother,

refused them. Nets were suspended from the balcony of the first floor,

and the neighbours fastened sheets to their windows. All this time the

poor girl was walking in perfect unconsciousness, sometimes gazing

toward the moon, and at others singing or talking to herself. Some

persons succeeded in getting on the roof, but dared not approach her for

fear of the consequences if they awoke her. Towards eleven o’clock she

approached the very verge of the parapet, leaned forwards, and gazed

upon the multitude beneath. Every one felt that the moment of the

catastrophe had arrived. She rose up, however, and returned calmly to

the window by which she had got out. When she saw there were lights in

the room she uttered a piercing shriek, which was reechoed by thousands

below, and fell dead into the street.”

Such would have been the result, according to poetical justice, in the

beautiful romance of “La Sonnambula.” Had Amina been awakened while she

was descending, she would probably have toppled down headlong!

EV. Custom would render these wakings less formidable perhaps. There was

a family alluded to by Dr. Willis, in which the father and many sons

jostled each other nightly in their sleep-walk. This was probably but a

cheerful recognition and to sleep again.

In Fraser’s Magazine is recorded a very curious story of this sort. If I

remember right, an individual had the mortification of discovering every

morning when he awoke, that the shirt in which he had slept was gone.

Some trick was supposed to have been played upon him by an inmate of the

house; and, thinking that the practical joke would soon be abandoned, he

went on day after day, till his stock of linen was completely exhausted.

The individuals of the family were now anxiously examined, but no

tidings of the stray linen could be obtained. It was at last suspected

that some depredator had entered the house and unswathed his sleeping

victim, and a strict watch was made on the following night. At a

suitable hour the somnambulist was seen to quit his bed, to pass through

a skylight window to the roof of the house, to enter by another window a

garret that was always locked, and to return _shirtless to his lair_.

The garret was examined, and the thousand and one shirts were found

carefully wrapped up and deposited in a pyramid.

Something like this is the story of the spectre of Tappington, in the

Ingoldsby legends.

The actions, therefore, unlike the ideas of a dream, are often neither

heterogeneous nor inconsistent, and it is astonishing to observe the

exactness with which the work is executed.

Dr. Pritchard tells the case of a farmer who arose, saddled his horse,

and rode to market in his sleep: the Archbishop of Bordeaux the case of

a student, who composed both theological essays and music thus

unconsciously.

Now if the dreamer be awakened, he will relate the circumstances of his

dream clearly; but the somnambulist, if roused, will generally express

himself unconscious of what he intended, or of what he had done. It is,

by the bye, often dangerous, on another account, to wake the

sleep-walker; indeed, we have recorded the case of a young lady who was

walking in a garden in her sleep; she was awoke, and almost instantly

died.

But in some future somnambulism the same actions will be again performed

unheeded. And if there be memory of the sleep-walk, the somnambulist, I

believe, always relates his actions as the mere _ideas of a dream_, and

is long a sceptic of the _fact_, even if there are visible signs of his

exertions.

CAST. _I_ can illustrate this question from the recollection and

knowledge of an ancestor of my own. Early on a morning, an immense

number of foot-prints were observed by the men about a gate (on a farm

in Sussex), which were not there _overnight_. On their return the

servant girl was relating her _dream_; that she was told the cows had

got into a wrong field, and that she had gone out, opened the gate, and

driven them back. And I remember reading that a young gentleman of

Brenstein was seen to rise, get out of his window on the roof, and take

a brood of young magpies from their nest, and wrap them in his cloak. He

then returned quietly to his bed, and in the morning _related his

dream_, to his two brothers. They had slept with him, and had witnessed

this feat, of which he would not be persuaded until they showed him the

birds in his cloak.

The Philosophy of Mystery · 第 53 / 72 题