CHAPTER XXIII.

THAT EVERY MAN FULFILL HIS OWN TASK.

1. Let such thoughts never afflict thee as, _I shall live unhonored,

and never be anybody anywhere_. For if lack of honor be an evil, thou

canst no more fall into evil through another's doings than into vice. Is

it, then, of thy own doing to be made a governor, or invited to feasts?

By no means. How, then, is this to be unhonored? How shouldst thou

_never be anybody anywhere_, whom it behooves to be somebody only in the

things that are in thine own power, wherein it lies with thee to be of

the greatest worth?

2. _But I shall not be able to serve my friends._ How sayst thou? to

serve them? They shall not have money from thee, nor shalt thou make

them Roman citizens. Who, then, told thee that these were of the things

that are in our power, and not alien to us? And who can give that which

himself hath not?

3. _Acquire, then_, they say, _that we may possess_. If I can acquire,

and lose not piety, and faith, and magnanimity withal, show me the way,

and I will do it. But if ye will have me lose the good things I possess,

that ye may compass things that are not good at all, how unjust and

unthinking are ye? But which will ye rather have--money, or a faithful

and pious friend? Then, rather take part with me to this end; and ask me

not to do aught through which I must cast away those things.

4. _But_, he saith, _I shall not do my part in serving my country_.

Again, what is this service? Thy country shall not have porticos nor

baths from thee, and what then? Neither hath she shoes from the smith,

nor arms from the cobbler; but it is enough if every man fulfill his own

task. And if thou hast made one other pious and faithful citizen for

her, art thou, then, of no service? Wherefore, neither shalt thou be

useless to thy country.

5. _What place, then_, he saith, _can I hold in the State_? Whatever

place thou canst, guarding still thy faith and piety. But if in wishing

to serve her thou cast away these things, what wilt thou profit her

then, when perfected in shamelessness and faithlessness?

The Teaching of Epictetus Being the 'Encheiridion of Epictetus,' with Selections from the 'Dissertations' and 'Fragments' · 第 23 / 28 章