CHAPTER IV.

THREE STEPS TO PERFECTION.

1. There are three divisions of Philosophy wherein a man must exercise

himself who would be wise and good.[1]

The first concerns his pursuit and avoidance, so that he may not fail of

aught that he would attain, nor fall into aught that he would avoid.

The second concerns his desires and aversions, and, generally, all that

it becomes a man to be, so that he bear himself orderly and prudently

and not heedlessly.

The third is that which concerns security from delusion and hasty

apprehension, and, generally, the assenting to appearances.

Of these the chief and most urgent is that which hath to do with the

passions,[2] for the passions arise in no other way than by our failing

in endeavor to attain or to avoid something. This it is which brings in

troubles and tumults and ill-luck and misfortune, that is the cause of

griefs and lamentations and envies, that makes envious and jealous men;

by which things we become unable even to hear the doctrines of reason.

The second concerns that which is becoming to a man; for I must not be

passionless,[3] like a statue, but maintain all relations natural and

acquired, as a religious being, as a son, as a brother, as a father, as

a citizen.

The third is that which concerns men as soon as they are making advance

in philosophy, which provides for the security of the two others; so

that not even in dreams may any appearance that approacheth us pass

untested, nor in wine, nor in ill-humors. This, a man may say, is beyond

us. But the philosophers of this day, passing by the first and second

parts of philosophy, occupy themselves in the third, caviling, and

arguing by questions, and constructing hypotheses and fallacies. For,

they say, when dealing with these subjects a man must guard himself from

delusion. Who must? The wise and good man.

2. And this security is all you lack, then; the rest you have wrought

out already? You are not to be imposed upon by money? and if you see a

fair girl you can hold out against the appearance? and if your neighbor

inherits a legacy you are not envious? there is now, in short, nothing

lacking to you except to confirm what you have? Wretch! these very

things dost thou hear in fear and anxiety lest some one may despise

thee, and inquiring what men say about thee. And if some one come and

tell you that when it was discussed who was the best of the

philosophers, one present said, _Such a one is the greatest

philosopher_, your little soul will grow up from a finger's breadth to

two cubits. And if another who was present said, _Nothing of the kind;

it is not worth while to listen to him; for what does he know? he has

made a beginning in philosophy and no more_, you are amazed, you grow

pale, and straightway you cry out, _I will show him who I am, that I am

a great philosopher_.

Out of these very things it is seen what you are; why do you desire to

show it by any others?

The Teaching of Epictetus Being the 'Encheiridion of Epictetus,' with Selections from the 'Dissertations' and 'Fragments' · 第 4 / 28 章