Government acted on this trying occasion with great lenity, or was

under the influence of fear; and it plainly appears that the safety

of the publick in their lives and property originated rather from the

_tempered_ madness of the rioters, than in any dread of resistance from

the Police or the Military. We are told of the marching of troops,

and of orders issued to Magistrates to be vigilant; yet the populace,

inflamed by politicks, even ventured to chalk No. 45 on the coaches

of the nobility as they passed through the streets. The cause of this

irritation I hardly need inform my readers was Mr. Wilkes, whose

conduct in attacking the Ministry had excited ministerial anger to a

degree that alarmed all ranks of people lest arbitrary proceedings

should be substituted for constitutional, to gratify that resentment;

and some of the decisions of the Courts proved their fears to be

well-founded. Thus far I have thought it necessary to state the cause,

but by no means intend to enter into the merits of the case, which I

shall conclude with Mr. Wilkes's address to the Gentlemen, Clergy, and

Freeholders of the county of Middlesex, in order to explain the origin

of the subsequent bloodshed.

"Gentlemen,

"In support of the liberties of this country against the

arbitrary rule of Ministers, I was before committed to the

Tower, and am now sentenced to this prison. Steadiness with,

I hope, strength of mind, do not however leave me; for the

same consolation follows me here, the consciousness of

innocence, of having done my duty, and exerted all my poor

abilities, not unsuccessfully, for this nation. I can submit

even to far greater sufferings with cheerfulness, because

that I see that my countrymen reap the happy fruits of my

labours and cruel persecutions, by the repeated decisions

of our sovereign Courts of Justice in favour of liberty. I

therefore bear up with fortitude, and even glory that I am

called to suffer in this cause, because I continue to find

the noblest reward--the applause of my native country, of

this great, free, and spirited people.

"I chiefly regret, gentlemen, that this confinement deprives

me of the honour of thanking you in person according to my

promise, and at present takes from me in a great degree the

power of being useful to you. The will, however, to do every

service to my constituents remains in its full force; and

when my sufferings have a period, the first day I regain

my liberty shall restore a life of zeal in the cause and

interests of the county of Middlesex.

"In this prison, in any other, in every place, my

ruling passion will be the love of England and our free

Constitution. To those objects I will make every sacrifice.

Under all the oppressions which ministerial rage and revenge

can invent, my steady purpose is to concert with you, and

other true friends of this country, the most probable

means of rooting out the remains of arbitrary power and

Star-chamber inquisition, and of improving as well as

securing the generous plans of freedom, which were the

boast of our ancestors, and I trust will remain the noblest

inheritance of our posterity, the only genuine characteristic

of Englishmen. I have, &c. &c.

JOHN WILKES.

"_King's-bench Prison, May 5, 1768._"

Some circumstances had induced the populace to suppose it was the

intention of Government to remove Mr. Wilkes from the King's-bench to

the House of Commons on Tuesday, May 10. Many idle and curious persons

probably assembled near the gates to _kill_ an hour by gazing at a man

who had excited their attention, and many others doubtlessly attended

for riotous and unjustifiable purposes, which Mr. Wilkes or any real

patriot must have disapproved, though in the usual blindness of zeal

those purposes are generally disregarded as unworthy notice in the

cause of liberty, when violent men choose to espouse her interest.

A detestable incendiary, a successful villain, to whom I attribute

the innocent deaths of those that fell on this fatal day, pasted

certain doggrel lines on the prison walls which were read with avidity

by the mob, and contributed to inflame their minds; they demanded

the appearance of the prisoner with shouts, and at length several

Magistrates and the military arrived, the paper was taken down, the

riot commenced, the soldiers fired, and a young man named Allen fell

under such circumstances as occasioned the following trial.

"Summary of the Trial of Donald Maclane, on Tuesday last, at

Guildford Assizes, for the Murder of William Allen, jun. on

the 10th of May last in St. George's Fields.

"Mr. Serjeant Leigh, Counsel for the prosecution, having

opened the trial with a speech suitable to the purpose,

proceeded to an examination of witnesses, and produced two,

one Skidmore a discharged marine, and one Twaites a country

lad, who had been about a fortnight in Mr. Allen's service as

an ostler. These evidences swore positively to the identity

of the prisoner, and were the only people on the part of

the prosecution, who declared any knowledge of his person.

The latter, however, differed in his own accounts of the

transaction; and the testimony which he gave before the

Coroner was contradicted by the deposition which he gave into

Court.

"The next witnesses, Okins and Brawn, swear that they were in

the cow-house with Mr. Allen at the time he was shot; and the

latter particularly says, that he was going to strike down

the soldier's musquet, which was levelled at the deceased,

but that another soldier seeming ready to present at himself,

the care which he had for his own life, together with his

terror at the situation of Mr. Allen, obliged him to retire.

Okins says, that when he heard the soldier threaten Mr.

Allen, he (Okins) fell down with an excess of apprehension;

neither, however, though so near to the soldier, could swear

to his identity; and what is the more remarkable, each was

unseen by the other, Okins never once recollecting Brawn's

being present, and Brawn being equally ignorant of Okins.

Several other witnesses appeared for the prosecution, but

as they prove nothing so material as the evidences already

mentioned, and chiefly tend to clear up what is universally

admitted, namely, Mr. Allen's being wholly unconcerned in the

riots of the day, it is not necessary to take any particular

notice of them.

"The evidence for the prosecution being ended, the prisoner's

Counsel produced their witnesses; the first of whom, Samuel

Gillam, Esq. declared, that on the 10th of May, having been

previously applied to by the Marshal of the King's Bench

prison for a guard, he came into St. George's Fields, where

a detachment of one hundred men, properly officered, had

been ordered. Here the mob were exceedingly riotous; and Mr.

Gillam tells us, that he himself was several times struck

with a variety of missile articles. A paper had been stuck

up against the prison, which seemed the raving of some

_patriotic_ bedlamite, and in six lines, as stupid as they

were seditious, talked about Liberty being confined with Mr.

Wilkes, and desiring all good Englishmen to pay their daily

homage, at the place where those invaluable blessings were

lodged. This paper had been taken down by the Constables, a

circumstance which gave the _generous_ assertors of Freedom

incredible offence, and they roared out, 'the paper, the

paper, give us the paper.' Mr. Gillam answered, that if

any person there would claim the property of the paper, it

should be immediately restored, and gave it into Mr. Ponton's

hands, before the rioters, to keep till somebody should be

bold enough to make so particular a demand. This enraged

the populace still farther, and a Patriot in two dirty red

waistcoats, but without any coat, distinguished himself

in throwing stones at the Magistrates, and the Constables

received orders to apprehend him; in this service they

were assisted by Mr. Murray, the Ensign on duty, and five

or six grenadiers. The fellow fled, and was pursued by the

grenadiers; he escaped into a Cow-house, and shut the door

after him, but the soldiers continued their pursuit, and in

a little time the report of a musquet was heard; in a few

minutes after they returned, and Peter Mac Cloughlan, with an

air of great concern, and a tone of much distress, informed

Mr. Murray that his piece had gone off accidentally, and

that a man was killed--'Damn you,' replied Mr. Murray, 'Who

gave you orders to fire?' 'Nobody,' answered Mac Cloughlan;

'it went off entirely by accident.' This circumstance Mr.

Gillam deposed he took particular notice of, because the man

testified every natural sign of concern and humanity.

"The Cow-house has three doors or gates, one at each side,

and another at one of the ends. The fellow in the red

waistcoat got in at a side door, and is supposed to have

escaped the opposite way; just at this unfortunate crisis

young Mr. Allen, who was also in a red waistcoat, entered

at the door out of which the rioter had fled, so that when

the soldiers opened the door nearest to them, they found a

person in a red waistcoat, and this person was shot by Mac

Cloughlan, as he himself confessed; but whether by accident,

or design is not at all necessary to the present object of

enquiry; the enquiry now is, whether Mr. Allen was shot by

Maclane, or whether he was not.

"Mr. Gillam swears peremptorily that Maclane is not the man

who made the confession alluded to; and Corporal Neale,

with Serjeant Earle, Serjeant Steuart, and several private

men, who were that day in St. George's-fields, and some

of whom were likewise at the Cow-house, in pursuit of the

rioter, either declare, that they heard Mac Cloughlan's

own acknowledgment of the fact, or swear that Maclane did

not enter the Cow-house at all. One of the private men

particularly, James Hide, says he was in the Cow-house when

Mac Cloughlan's piece went off, and adds, that there was at

that time nobody in it but the deceased, Mac Cloughlan, and

himself.

"Many of the military witnesses swear that they can easily

tell, by looking at a musquet, if it has been newly

discharged; and they express themselves with certainty, that

Maclane's was not discharged at all on the 10th of May. To

this they add, that Mac Cloughlan, from an apprehension of

consequences, has deserted.

"The evidence for the prosecution, however, took notice,

that Maclane's musquet was particularly examined, and that

he was even ordered from the ranks, upon a presumption, as

they imagine, that the officers themselves were satisfied

he was the person by whom Mr. Allen had been killed. But

this circumstance is very well accounted for on the other

side; where several of the witnesses prove, that after the

_accidental_ discharge which Mac Cloughlan mentions of his

piece, and the unhappy consequence, Mr. Murray, the Ensign,

observing Maclane's musquet on a full cock, reproached him

with negligence, and took the piece out of his hand to look

at; Maclane mentioned in his excuse, that his flint was too

large, and that if he kept it upon a half cock, he should

lose all the priming from his pan.

"Some persons seeing the transaction, and hearing Maclane

reproached, concluded he was the person who had shot Mr.

Allen; and they pointed him out as a murderer; the officer,

therefore, thought it necessary, for the man's security,

to remove him from the ranks; but, finding him more liable

to danger then than when he was with the corps, he ordered

him to his former station.--However, as he was positively

sworn to, the military were forced to give him up,

notwithstanding their consciousness of his innocence; and Mr.

Gillam, as a Magistrate, was obliged to receive the charge,

notwithstanding he was so perfectly acquainted with Mac

Cloughlan's declaration.

"Such was the general scope of the evidence on this trial;

after which the Judge summed up the evidence, declined saying

much from himself, as the question did not turn upon any

difficult points; the Jury withdrew, and in about an hour

returned with a verdict of _Not Guilty_. Mr. Wilkes, who was

all the time at the Red Lion Inn, opposite the Court, was

taken to town the moment the prisoner was acquitted. He was

only examined a few minutes by the Grand Jury. He was brought

back on Tuesday night to the King's-bench Prison.

"The Grand Jury dismissed the bills against the officer and

the other soldiers.

"The above trial began about half an hour after seven in the

morning, and lasted near nine hours. The counsel for the

prosecution were, Mr. Serjeant Leigh, Mr. Lucas, Mr. Lade,

and Mr. Baker; those for the prisoner were, Mr. Hervey, Mr.

Cox, Mr. Bishop, and Mr. Robinson."

The lines alluded to in the trial were:

"Let * * * * * Judges, Ministers combine,

And here great Wilkes and _Liberty confine_;

Yet in each English heart secure their fame is,

In spite of crowded levies at St. J--s's.

Then, while in prison Envy dooms _their_ stay,

Here grateful Britons daily homage pay."

It is by no means necessary to trace the effects of the several balls

fired upon this occasion; it will be quite enough to add that the

innocent alone suffered.

To conclude the eventful story of poor Allen; his remains were

deposited in the church-yard of St. Mary Newington, Surrey, where

_political_ friends honoured his memory with a handsome, if not a

superb monument, thus inscribed:

North side:

"Sacred to the memory of

WILLIAM ALLEN,

An Englishman of unspotted life and amiable

disposition,

Who was inhumanly murdered near St. George's-fields,

the 10th day of May, 1768, by the Scottish

detachment from the army. His disconsolate

parents, inhabitants of this parish, caused this

tomb to be erected to an only son, lost to them

and to the world, in his 20th year, as a monument

of his virtues and their affection!"

South side:

"O disembody'd Soul! most rudely driven

From this low orb (our sinful seat) to Heaven;

While filial piety can please the ear,

Thy name will still occur, for ever dear:

This very spot, now humaniz'd, shall crave

From all a tear of pity on thy grave.

O flow'r of flow'rs! which we shall see no more, }

No kind returning Spring can thee restore: }

Thy loss thy hapless countrymen deplore." }

East side:

"O earth! cover not thou my blood. Job xvi. 18."

West side:

"Take away the wicked from before the King, and his throne

shall be established in righteousness. Prov. xxiii. 5."

The unwarrantable inferences of the above inscription, and the spirit

which dictated the exposure of it, removes the compassion that

posterity would otherwise have felt for the parents of the innocent

youth, whose situation was certainly not more pitiable than that of

the relatives of the other persons killed on the same day. If we had

a single doubt that the senior Allen became a tool of party after

perusing the epitaph, the petition which he put into the King's own

hands on the 5th of October will prove it beyond dispute. His cries for

vengeance proceeded not from a broken spirit; such would have forgiven

mankind long before _a year and three months_ had elapsed.

"To his MAJESTY.

"The humble Petition of William Allen, the disconsolate

father of William Allen, who was barbarously murdered on the

10th of May, 1768.

"Most gracious Sovereign,

"Your Petitioner thinks it his duty to lay before your

Majesty, with great humility, a short account of the

unprovoked and outrageous murder committed by a Scotch

officer, and three soldiers of the same regiment, upon

the innocent body of your Petitioner's only son: a youth

that, all who knew him are ready to attest, was perfectly

sober, temperate, humane, dutiful to his parents, and a

sincere lover and worshiper of his God. It was a murder of

so complicated a die, and attended by so many barbarous

and cruel circumstances, as can hardly be paralleled in

any former age, and is a disgrace to the present, which

was proved to a demonstration, before an honest impartial

Jury summoned by the Coroner, and the officer and soldiers

brought in guilty of _Wilful Murder_; yet, by the powerful

interposition of the great, and the artful and sinister means

of some of your Majesty's Justices, who ordered the soldiers

to fire, and suffered one of the murderers to make his

escape, and the others have been screened from the punishment

they so justly deserved; and, as your Petitioner has been

informed, some of them rewarded for committing this most

execrable crime.

"That if your most gracious Majesty, the father of your

people, would permit your unhappy Petitioner to lay the whole

state of his case before you, he is well persuaded your

Majesty's fatherly heart would sympathise with the still

bleeding agonies of the disconsolate parents of so amiable

a child, snatched from them by the hands of ruffians in the

bloom of youth and innocence; of a daughter who did not long

survive the untimely death of her beloved brother, and of a

most afflicted mother, who (though still alive) incessantly

moans and weeps over the cruel death of the best of children,

and cannot be comforted. Your Majesty can never be offended

with your most afflicted Petitioner for applying to your

Majesty for justice against the cruel murderers of his

beloved child, whose blood cries aloud for vengeance.

"Your Majesty's Petitioner has spent a very large sum of

money in the prosecution of the perpetrators of this horrid

crime; and though this prosecution was carried on in your

Majesty's name, yet it is a notorious fact, that your

Majesty's Counsel, Solicitor, and Agents for the Treasury,

were employed against me, appeared publicly at the Assizes,

and by all other arbitrary acts, rendered every effort

of your poor Petitioner vain and insignificant, to the

astonishment of all unbiassed hearers who attended that

trial. Your Petitioner, therefore, has no hopes of justice

but from your Majesty: he has, indeed, this consolation

left, that he proved by incontestable evidence that his son

was innocent, and that he was not in the fields that fatal

day, neither had he given the least offence to any person

whatsoever; that he was employed in his own business to the

very minute of his being killed adjoining his father's own

premises; that neither his natural temper, nor inoffensive

behaviour, ever tempted him to mix with ill-disposed persons

in any private or public disturbance of any kind, and was

so remarkably harmless and mild, that he hath in these

particulars hardly left his equal; for the truth of which

facts, your Petitioner appeals to all that knew him.

"It is humbly hoped, your Majesty will pardon the length

of this Petition, laid before you by the most disconsolate

father of a murdered child, who now, with tears in his eyes,

and a bleeding heart, lies prostrate at your Majesty's feet,

meekly and humbly imploring your compassion and justice,

equally due to the meanest of your subjects.

"Your Petitioner, therefore, most humbly beseeches your

Majesty, to take the premises into your royal consideration,

and to issue out your proclamation for apprehending the

perpetrators of this horrid crime, which may still be useful,

though it is a year and three months since the commission

of the fact, that they may be brought to a fair trial, when

your Petitioner will be ready to prove what he has asserted,

or in any other way or method that your Majesty in your

great wisdom and justice shall think most proper; and your

Petitioner shall for ever pray for the ease, happiness, and

prosperity of your Majesty's Royal person and posterity.

WILLIAM ALLEN."

Exclusive of the foregoing attempt to terminate the strange infatuation

of the people, a Proclamation was issued in the ensuing words:

"GEORGE R.

"Whereas it has been represented to us, that divers dissolute

and disorderly persons have of late frequently assembled

themselves together in a riotous and unlawful manner, to

the disturbance of the public peace; and particularly, that

large bodies of Seamen, consisting of several thousands,

have assembled tumultuously upon the river Thames, and,

under a pretence of the insufficiency of the wages allowed

by the merchants and others, have in the most daring manner

taken possession by violence of several outward-bound ships

ready to sail, and by unbending the sails, and striking the

yards and topmasts, have stopped them in the prosecution of

their voyages; and that these acts of violence have been

accompanied with threats of still greater outrages, which

have spread terror and alarm among those most likely to

be immediately affected thereby; and it has been further

represented to us, that some of the said dissolute and

disorderly persons have audaciously attempted to deter and

intimidate the civil Magistrates from doing their duty:

we, having taken the same into our serious consideration,

and being duly sensible of the mischievous consequences

that may ensue from the continuance or repetition of such

disorders, have thought fit, by and with the advice of

our Privy-council, to issue this our Royal Proclamation;

hereby strictly requiring and commanding the Lord Mayor, and

other the Justices of the peace of our City of London, and

also the Justices of the peace of our City and Liberties of

Westminster and Borough of Southwark; and of our Counties of

Middlesex, Surrey, Kent, and all other our peace-officers,

that they do severally use their utmost endeavours, by every

legal means in their power, effectually to prevent and

suppress all riots, tumults, and unlawful assemblies; and to

that end to put in due execution the laws and statutes now in

force for preventing, suppressing, and punishing the same;

and that all our loving subjects be aiding and assisting

therein. And we do further graciously declare, that the said

Magistrates, and all others acting in obedience to this our

command, may rely on our Royal protection and support in so

doing.

"Given at our Court at St. James's the 11th day of May, 1768,

in the eighth year of our reign."

Two days before the appearance of the King's Proclamation the Lord

Mayor had published others, which follow:

"_Mansion-house, London, May 9, 1768._

"Whereas information has been given to me that great

numbers of young persons, who appear to be apprentices

and journeymen, have assembled themselves together in

large bodies in different parts of this city and liberties

thereof, for several evenings last past, and behaved

themselves in such manner that, if continued, may greatly

endanger the peace of the said City: this is therefore to

caution all masters to use their best endeavours to prevent

their apprentices and servants from assembling themselves

together in the public streets, as whoever shall hereafter be

found offending in the manner aforesaid will be prosecuted

according to law: and for the better preserving the peace of

the said City and Liberties, the Freemen thereof are at this

juncture reminded of the two following clauses contained in

their oath of admission before the Chamberlain:

'You shall keep the King's peace in your own

person. You shall know no gatherings, conventicles,

or conspiracies made against the King's peace, but

you shall warn the Mayor thereof, or hinder it to

your power.'

"If a Freeman breaks through this oath he forfeits his

freedom; and if having one, two, three, or more apprentices,

and does not in a time of public disorder restrain him or

them from going abroad, and from encreasing the said public

disorder, he may be deemed and construed an accessary

thereto, and guilty of a breach of his oath.

"THOMAS HARLEY, _Mayor_."

* * * * *

"Whereas a paragraph appeared in the public papers the 5th

instant setting forth, 'That 790 quarters of wheat had been

laid up upwards of six months in two lighters below bridge,

and was become rotten and thrown overboard into the Thames:'

and as such paragraphs are frequently void of truth, and tend

only to inflame the minds of people, who at this time are

too much deluded and deceived by what they read in public

newspapers; I think it necessary to inform the publick of

the state of that matter from the best information I could

obtain; _viz._ the Lady Adleheit, John Segal Ken, took on

board at Bremen, the 17th day of December last, 70 last

of wheat in bags, being 1400 bags; the frost setting in

immediately she was detained by the ice there, and did not

arrive at the port of London till the 4th of April; and the

cargo by being so long on board, and by the damage the ship

sustained among the ice, proved in a most terrible condition,

and was disposed of in the following manner:

300 quarters at 40_s._ 6_d._

90 ditto 41

270 40

50 14

35 ditto in the lump at five guineas; 9 one-half thrown

overboard.

"THOMAS HARLEY, _Mayor_."

Anecdotes of the Manners and Customs of London during the Eighteenth Century; Vol. 2 (of 2) Including the Charities, Depravities, Dresses, and Amusements etc. · 第 4 / 24 段