CHAPTER XI

‘Each by each was thought

The man who did the deed, but no man’s guilt

Was proved, for each denied it.’

ANTIGONE.

THE fleet was to have been ready to sail by the beginning of the

following June. In the meantime each Athenian tried to outdo his

neighbour in his eagerness to make the undertaking glorious. The

citizens, whether bound to serve or not, pressed in to be enrolled as

soldiers. The rich men emulated one another in the strength and size of

the great ships they offered. Ambassadors were sent to all allies

demanding aid for the important conquest—aid in men, in money, and

provisions. The generals were allowed a free hand in their expenditure.

By the time appointed everything was ready, but by an unfortunate

coincidence the date fixed for the departure of the fleet fell on the

Adônia, the days when the Athenian women kept their yearly mourning for

the lamentable death of the beautiful youth, beloved of Aphrodite, and

then celebrated their rejoicing at the glad festival of his happy

resurrection. Clearly the fleet must not put to sea at such a time.

Other unforeseen delays postponed the sailing till the first of August.

Before that day arrived a horrid and unspeakable event occurred at

Athens. The religious custom of the time had placed in every street a

stone image of the divine champion Hermes, and a rough statue of this

god, so dearly loved and reverently worshipped, stood at all the

cross-roads, before every temple, and many of the private houses. These

images were more than sacred: they were objects of peculiar devotion,

for Hermes was not only messenger of Zeus, he was protector of the state

and Constitution. To do offence to him was to offend the state, and

tempt the potent deity to desert the city.

Some days before the fleet was to have sailed, when everyone was up and

about betimes, and full of eager preparation, it was discovered by

someone who had gone first abroad that one and then another of these

statues had been shamefully cut and disfigured. Dismayed and horrified,

those who first heard of it spread the dreadful news about the town.

Then, by degrees, the fact was realized that not one or two, but almost

every image of the god before the temples and the houses, as well as at

the cross-roads, had been treated in the same disgraceful, sacrilegious

manner, and in many instances reduced to a mere shapeless block of

stone.

To understand the great horror of the people, we must recollect how

religious feeling in a Greek permeated his whole being, lived in his

life, his thoughts, his actions, and, as it were, controlled him; how it

was closely bound up with the state political; how he believed that the

gods were incorporated with the city; how the deity, too, was almost

identical, and embodied with his statue. To do reverence to the statue

was to reverence the god; the reverse had never been conceived as

possible.

Astonishment was soon turned to indignation. Rumour ran wild. The timid,

the more religious, the superstitious, feared the wrath of Heaven, the

destruction of the state. Others saw in it the work of traitors in their

midst. It was the work of secret emissaries of Syrakuse, or of Korinth,

the parent country of the Syrakusan colony. Or it was a party of the

citizens, too cowardly to oppose openly the Sicilian expedition, who had

thus attempted to turn men’s thoughts away from the great enterprise; or

perhaps it was a deep-seated plan of the ever-suspected oligarchs to

overthrow the democratic Constitution. All were, at any rate, agreed

that, whoever the sacrilegious culprits were, their punishment should be

exemplary, so that the anger of the gods might be averted and the honour

of the city vindicated.

The Senate immediately met and appointed three citizens, whom they

called ‘searchers,’ to sift the matter to the bottom, and report to the

Assembly. The perpetrators of the outrage, it was evident, must be very

numerous. It was impossible that a few conspirators could, in one short

summer’s night, have worked this havoc on hundreds of the cherished

effigies. Rewards were offered, and other inducements were held out to

all men of whatever rank, even to slaves, to give any information which

might lead to the discovery of participators in the abomination. Even

pardon was assured to an accomplice who should inform against his

co-conspirators.

In the midst of this religious zeal and fury a meeting of the Ekklesia

was summoned to give its last instructions to the generals. For a time,

while the concluding counsels were being taken, and the plan of the

campaign settled,—and it was being arranged how, after succouring Egesta

against its enemies, the people of Leontini should be restored, and how,

when Syrakuse had been taken, its inhabitants should be sold as

slaves,—the cloud which had hung over Athens for the last few days was

almost dissipated.

The Assembly was about to separate, having given full powers to their

trusted generals to act, in all contingencies, as it might seem best to

them for the good of Athens and her allies, when Pythonikos mounted the

Tribune and demanded silence.

‘Athenians,’ cried he, ‘one of the men to whom you have given the care

of this great armament, a general to whom you have confided the safety

of your soldiers, your sailors, your ships, and perhaps the future of

the State, is a profaner of the mysteries of Eleusis. I am here by my

witnesses to prove it; do to me as to you seems good if I fail to

establish this accusation.’

On minds already strung to the highest pitch by that other dire

undiscovered sacrilege this charge fell like a thunderbolt. The Ekklesia

was paralyzed, and sat in stupid silence. Pythonikos continued:

‘I will call before you one Andromachos, a slave, who, being himself

uninitiated, will tell you how he saw the mysteries profaned, and on his

oath before the gods declare it was Alkibiades himself who did it.’

The slave was called, but before he gave his evidence all who had not

been initiated were ordered by the President to leave the Ekklesia, lest

they might hear what it was not lawful for them to know about the holy

mysteries. Andromachos related to those who stayed, scarce knowing what

they listened to, in their horror and astonishment, all he pretended to

have seen and heard—how, being in the house of Polytion, he had seen

Alkibiades and Miletos and Nikiakles burlesque and parody the sacred

rites.

Alkibiades rose in indignation, denounced the charge as a conspiracy of

certain oligarchs and of his personal enemies to deprive him of the

command with which the people had invested him, and declared the base

charge had been kept back till the last moment in order that he might

not have an opportunity of meeting it before he sailed. He called upon

them to judge him then and there, and not only to deprive him of his

command, but decree that death he well deserved if this accusation

should be proved against him.

His open adversaries, as well as his secret enemies, were frightened by

his boldness. They knew his power with the people, who were more than

ever devoted to him since the part he had taken in the Sicilian

campaign. Those who were ordered out of the Assembly before Andromachos

gave his evidence carried the news of the horrible charge into the city.

It rang through the town. The Argive and the Mantineian contingents that

had come to fight for Athens said it was mainly for their love of

Alkibiades they had been induced to come, and if any wrong were done to

him they would go back again.

The people vowed vengeance upon his enemies. The excitement rose. Their

zeal against the Syrakusans was for a moment turned against Pythonikos

and his associates. Pythonikos knew this, and the impossibility of

hitting the object of his hatred while he was there in Athens. So he

prayed that the further hearing of his charges might be postponed for

the present.

No one could say of him that he had not made them in the presence of the

accused. ‘Let him go forth,’ he said, with assumed generosity—‘let him

go forth and lead the fleet, and when he returns, as we all hope,

triumphantly, he shall present himself before the proper judges, and be

tried according to the law.’

Alkibiades saw through the scheme.

‘No,’ said he; ‘let me not go on such a long and arduous enterprise with

a charge like this hanging over me, filling my thoughts, embittering my

days, weakening my arm while I am fighting for you. This, indeed, were

too unjust. If guilty, I am not worthy to go; if innocent, ought I to

bear so great a punishment?’

His prayer prevailed not. The people would on no account allow the

conquest of Sicily to be put off. Without knowing it, they drove their

ablest citizen, their strongest bulwark, from them, placed him in the

power of unscrupulous assailants, drove him into the arms of their

inveterate enemies, and took the first step towards their own

destruction.

------------------------------------------------------------------------

Alkibiades, a tale of the Great Athenian War · 第 3 / 13 章