CHAPTER II

HISTORY

_(a) Coloured_

Mendacity follows the flag. There never yet was an invader who did not,

in obedience to a kindly human instinct, lie abundantly respecting the

people whose country he had invaded. The reason is very plain. In all

ages men delight to acquire property by expedients other than that of

honest labour. In the period of private war the most obvious alternative

to working is fighting, or hiring servants to fight; the sword is

mightier than the spade. If we add that an expedition into a foreign

country offers the additional advantages of escape from your exacting

creditors, and your still more exacting king, we have something very

like the economics of the Invasion of Anywhere in early feudal times.

Had the leaders of these invasions, or rather their clerkly secretaries,

written the plain tale of their doings they would have left some such

record as this: "There were we, a band of able-bodied, daring, needy

men. Our only trade was war; our only capital our suits of armour, our

swords and battle-axes. We heard that there was good land and rich booty

to be had in Anywhere; we went and fought for it. Our opponents were

brave men, too, but badly organised. In some places we won. There we

substituted our own law for the queer sort of law under which these

people had lived; when they resisted too strongly we had, of course, no

option but to kill them. In other places we got mixed up completely by

alliances and marriages with the old stock, and lived most agreeably

with them. In others again the natives killed us, and remained in

possession. Such was the Invasion of Anywhere."

But (I had almost said unhappily) the invaders were not content with

having swords, they had also consciences. They were Christians, and

thought it necessary to justify themselves before the High Court of

Christian Europe. Consequently the clerks had to write up the record in

quite a different fashion. They discovered that their bluff,

hard-bitten, rather likeable employers, scarcely one of whom could read

or write, had really invaded Anywhere as the trustees of civilisation.

Now it may be said in general--and the observation extends to our own

time--that the moment an invader discovers that he is the trustee of

civilisation he is irretrievably lost to the truth. He is forced by his

own pose to become not an unprincipled liar, but that much more

disgusting object, a liar on principle. He is bound, in order to

legitimise his own position, to prove that "the natives" are savages,

living in a morass of nastiness and ignorance. All facts must be adapted

to this conclusion. The clerks, having made this startling discovery,

went on to supplement it by the further discovery that their masters had

invaded Anywhere in order to please the Pope, and introduce true

religion. This second role completes the dedication of the invaders on

the altar of mendacity. It was Leo XIII. himself who, with that charming

humour of his, deprecated the attitude of certain _a priori_ historians

who, said he, if they were writing the Gospel story would, in their

anxiety to please the Pope, probably suppress the denial of Peter.

These things which might have happened anywhere did, in fact, happen in

Ireland. Out of the footprints of the invaders there sprang up a legion

of fictionists, professional cooks of history. Beginning with Giraldus

Cambrensis they ought to have ended, but, as we shall see, did not end

with Froude. The significance of these mercenaries of literature can

hardly be exaggerated; it is not too much to say that they found Ireland

a nation, and left her a question. It is not at all that they put on

record the thing that was not as regards the events of their own period.

That might be and has been amended by the labours of impartial

scholarship. The real crime of the fabulists lies in this, that their

tainted testimony constituted for honest Englishmen the only information

about Ireland easily obtainable. The average Englishman (that is to say,

the forty millions of him who do not read learned books of any kind)

comes to the consideration of contemporary Ireland with a vision

distorted almost beyond hope of cure. The treasured lies of seven

hundred years are in his heart to-day. For time runs against the cause

of truth as well as with it. Once create a Frankenstein of race hatred,

and he will gather strength in going. The chronicler's fable of this

century becomes the accredited historical fact of the next. Give it what

billiard-players call "legs" enough and it will mature into a tradition,

a proverb, a spontaneous instinct. There is a whole department of

research concerned with the growth of myths, stage by stage, from a

little nebulous blotch into a peopled world of illusion. The strange

evolution there set forth finds an exact parallel in the development of

English opinion on Ireland. And, indeed, the more you study "the Irish

Question," as it is envisaged by the ruling mind of Great Britain, the

more conscious are you of moving in the realm not of reason but of

mythology.

All this will seem obvious even to the point of weariness. But it is of

interest as furnishing a clue to the English attitude towards Irish

history; I should rather say attitudes, for there are two. The first is

that of the Man of Feeling. His mode of procedure recalls inevitably an

exquisite story which is to be found somewhere in Rousseau. During

country walks, Jean Jacques tells us, his father would suddenly say: "My

son, we will speak of your dear, dead mother." And Jean Jacques was

expected to reply: "Wait, then, a moment, my dear father. I will first

search for my handkerchief, for I perceive that we are going to weep."

In precisely such a mood of deliberate melancholy does the

sentimentalist address himself to the Confiscations and the Penal Laws.

He is ready to praise without stint any Irish leader who happens to be

sufficiently dead. He is ready to confess that all his own British

forerunners were abominable blackguards. He admits, not only with

candour but even with a certain enthusiastic remorse, that England

oppressed Ireland in every phase of their relations. Then comes the

conclusion. So terrible have been the sins of his fathers that he feels

bound to make restitution. And in order to make restitution, to be kind

and helpful and remedial, he must retain the management of Irish affairs

in his benevolent hands. In order to expiate the crimes of the past he

must repeat the basal blunder that was the cause and source of them. For

this kind of sympathy we have only to say, in a somewhat vulgar phrase,

that we have no use whatever. The Englishman who "sympathises" with

Ireland is lost.

But the more general attitude differs widely from this. Confronting us

with a bluff and not unkindly demeanour, worthy of the nation that

invented cold baths as a tonic against all spiritual anguish, the

practical, modern Englishman speaks out his mind in straight-flung words

and few. "You fellows," he says, "brood too much over the past. After

all, this is the twentieth century, not the twelfth. What does it matter

whether my ancestors murdered yours or not? Both would be dead now in

any event. What does it matter whether yours were the saints and men of

letters and mine the savages, or whether the boot was on the other leg?

That's all over and done with. Imitate me. Let bygones be bygones."

Now this is, in some respects, the authentic voice of health.

Undoubtedly the most characteristic thing about the past is that it is

not present, and to lavish on it too tragic and intense a devotion is to

love death more than life. And yet our bluff Englishman can learn in two

words how it comes about that his invitation represents a demand for the

impossible. In the first place, the bygones have not gone by. Our

complaint is made not against the crimes of his fathers, who are dead,

but against the crimes of himself and his fellows, who are alive. We

denounce not the repealed Penal Laws but the unrepealed Act of Union. If

we recall to the memory of England the systematic baseness of the

former, it is in order to remind her that she once thought them right,

and now confesses that they were cruelly wrong. We Irish are realists,

and we hold the problems of the present as of more account than any

agonies or tyrannies of the past. But our realism has the human touch in

it, and that constitutes the second impossibility in the invitation

tendered us. _Que messieurs les assassins commencent!_ The anti-Irish

legend is not dead nor even sleeping, nor are the resources of calumny

yet exhausted. An instance is immediately at hand. I have, at this

moment, on my desk a volume lately issued--"The School History of

England." It is published by the Clarendon Press, Oxford; Mr Rudyard

Kipling contributes twenty-three pieces of verse, and a Mr C. R. L.

Fletcher, whose qualifications are not stated, appears to be responsible

for the prose. The book has been praised in most of the papers, and it

will no doubt go far. This is the picture of the coming to Ireland of

the Cymro-Frankish adventurers which its pages will imprint on the minds

of the youth of England:

"One event of his reign (Henry II.'s) must not be forgotten, his

visit to Ireland in 1171-2. St Patrick, you may have heard, had

banished the snakes from that island, but he had not succeeded in

banishing the murderers and thieves who were worse than many

snakes. In spite of some few settlements of Danish pirates and

traders on the eastern coast, Ireland had remained purely Celtic

and purely a pasture country. All wealth was reckoned in cows; Rome

had never set foot there, so there was a king for every day in the

week, and the sole amusement of such persons was to drive off each

other's cows and to kill all who resisted. In Henry II.'s time this

had been going on for at least seven hundred years, and during the

seven hundred that have followed much the same thing would have

been going on, if the English Government had not occasionally

interfered."

The English whom Henry II. left behind him soon became "as wild and

barbarous as the Irishmen themselves."

Oxford, the home of so many other lost causes, apparently aspires to be

also the home of the lost cause of mendacity. The forcible-feeble malice

of Mr Fletcher calls for no serious discussion; submit it to any

continental scholar, to any honest British scholar, and he will ask

contemptuously, though perhaps with a little stab of pain, how the name

of Oxford comes to be associated with such wicked absurdities. Every

other reference to Ireland is marked by the same scientific composure

and balanced judgment. And this document, inspired by race hatred, and

apparently designed to propagate race hatred, is offered to the youth of

these countries as an aid towards the consolidation of the Empire. It is

a case not merely of the poisoning of a well, but of the poisoning of a

great river at its source. The force of cowardice can no farther go. So

long as it goes thus far, so long as the Froudes find Fletchers to echo

them, Irishmen will inevitably "brood over the past." We do not share

the cult of ancestor-worship, but we hold the belief that the Irish

nation, like any other, is an organism endowed with a life in some sort

continuous and repetitive of its origins. To us it does matter something

whether our forerunners were turbulent savages, destitute of all

culture, or whether they were valiant, immature men labouring through

the twilight of their age towards that dawn which does not yet flush our

own horizon. But we are far from wishing that dead centuries should be

summoned back to wake old bitterness that ought also to be dead. Hand

history over to the scholars, if you will; let it be marshalled as a

multitudinous and coloured pageant, to incite imaginations and inspire

literature. Such is our desire, but when we read the clotted nonsense of

persons like Mr Fletcher we can only repeat: _Que messieurs les

assassins commencent_!

For the purpose of this inquiry it is inevitable that some brief account

should be rendered of the past relations between England and Ireland.

The reader need not shrink back in alarm; it is not proposed to lead him

by the reluctant nose through the whole maze and morass of Irish

history. The past is of value to political realists only in that residue

of it which survives, namely, the wisdom which it ought to have taught

us. Englishmen are invited to consider the history of Ireland solely

from that point of view. They are prayed to purge themselves altogether

of pity, indignation, and remorse; these are emotions far too beneficent

to waste on things outside the ambit of our own immediate life. If they

are wise they will come to Irish history as to a school, and they will

learn one lesson that runs through it like the refrain of a ballad. A

very simple lesson it is, just this: Ireland cannot be put down. Ireland

always has her way in the end. If the opposite view is widely held the

explanation lies on the surface. Two causes have co-operated to produce

the illusion. Everybody agrees that Great Britain has acted in a most

blackguardly fashion towards Ireland; everybody assumes that

blackguardism always succeeds in this world, therefore Ireland is a

failure. The only flaw in this syllogism is that it is in direct

conflict with every known fact. For the rest we have to thank or blame

the sentimentalism of Mr Matthew Arnold. His proud but futile Celts who

"went down to battle but always fell" have been mistaken for the Irish

of actual history. The truth is, of course, that the phrase is in the

grand manner of symbolism. When Ecclesiastes laments that the eye is not

filled with seeing nor the ear with hearing we do not argue him deaf

and blind; we take his words as a proclamation of that famine and fierce

appetite of the spirit which has created all the higher religions.

Ireland agrees with Ecclesiastes. Perceiving that there is in matter no

integral and permanent reality she cannot be content with material

victories; her poets are subtle in what a French writer styles the

innuendoes by which the soul makes its enormous claims. The formula of

her aspiration has been admirably rendered by the late Mrs Nora Chesson:

"He follows after shadows when all your chase is done;

He follows after shadows, the King of Ireland's son."

Were I to read the poem, of which these lines are the motif, to certain

genial Englishmen of my acquaintance they would observe that the

gentleman in question was a "queer cove, staying up late at night and

catching cold, and that no doubt there was a woman in the case." But

these are considerations a little remote from the daily dust of

politics. In the sense in which every life is a failure, and the best

life the worst failure, Ireland is a failure. But in every other sense,

in all that touches the fathomable business of daylight, she has been a

conspicuous success.

A certain type of fanaticism is naive enough to regard the intercourse

of England with Ireland as that of a superior with an inferior race.

This is the sanction invoked to legitimise every adventure in invasion

and colonisation. M. Jules Hormand, who has attempted, in his recent

book, "Domination et Colonisation," to formulate a theory of the whole

subject, touches bed-rock when he writes:

"We must then accept as our point of departure the principle that

there is a hierarchy of races and of civilisations, and that we

belong to the higher race and civilisation.... The essential

legitimation of conquest is precisely this conviction of our own

superiority.... Nations which do not hold this belief, because

incapable of such sincerity towards themselves, should not attempt

to conquer others."

The late Lord Salisbury was grasping at such a justification when he

likened the Irish to Hottentots; it would be a justification of a kind

if it chanced to be validated by the facts. But it does not. There is so

much genuine humour in the comparison that, for my part, I am unable to

take offence at it. I look at the lathe painted to look like iron, and I

set over against him Parnell. That is enough; the lathe is smashed to

fragments amid the colossal laughter of the gods. The truth is that in

every shock and conflict of Irish civilisation with English, it is the

latter that has given way. The obscuration of this obvious fact is

probably to be ascribed to the military successes of the Norman, or

rather the Cymro-Frankish invaders. If we were the higher race why did

we not put them out? Replying on the same plane of thought we observe

that if they were the higher race they would have put us down. But a

more detailed assignment of qualities between the two peoples is

possible. In general it may be said that the two stood on much the same

level of mentality, but that they had specialised on different subjects,

the Normans on war and politics, the Irish on culture. Of the many

writers who help us to reconstruct the period we ought to signalise one,

Mrs A.S. Green, who to a rare scholarship adds something rarer, the

genius of common sense. This is not the place in which to recall the

whole substance of her "Making of Ireland and its Undoing" and her

"Irish Nationality"; but from borrowings thence and elsewhere we can

piece together a plain tale of that first chapter of the Irish Question.

The Open Secret of Ireland · 第 2 / 10 章