EVERY MAN HIS OWN BOSWELL.

[I did not think it probable that I should have a great many more talks

with our company, and therefore I was anxious to get as much as I could

into every conversation. That is the reason why you will find some odd,

miscellaneous facts here, which I wished to tell at least once, as I

should not have a chance to tell them habitually, at our

breakfast-table.--We're very free and easy, you know; we don't read

what we don't like. Our parish is so large, one can't pretend to preach

to all the pews at once. Besides, one can't be all the time trying to

do the best of one's best; if a company works a steam fire-engine, the

firemen needn't be straining themselves all day to squirt over the top

of the flagstaff. Let them wash some of those lower-story windows a

little. Besides, there is no use in our quarrelling now, as you will

find out when you get through this paper.]

----Travel, according to my experience, does not exactly correspond to

the idea one gets of it out of most books of travels. I am thinking of

travel as it was when I made the Grand Tour, especially in Italy.

Memory is a net; one finds it full of fish when he takes it from the

brook; but a dozen miles of water have run through it without sticking.

I can prove some facts about travelling by a story or two. There are

certain principles to be assumed,--such as these:--He who is carried by

horses must deal with rogues.--To-day's dinner subtends a larger visual

angle than yesterday's revolution. A mote in my eye is bigger to me

than the biggest of Dr. Gould's private planets.--Every traveller is a

self-taught entomologist.--Old jokes are dynamometers of mental

tension; an old joke tells better among friends travelling than at

home,--which shows that their minds are in a state of diminished,

rather than increased vitality. There was a story about "strahps to

your pahnts," which was vastly funny to us fellows--on the road from

Milan to Venice.--_Coelum, non animum_,--travellers change their

guineas, but not their characters. The bore is the same, eating dates

under the cedars of Lebanon, as over a plate of baked beans in Beacon

Street.--Parties of travellers have a morbid instinct for "establishing

raws" upon each other.--A man shall sit down with his friend at the

foot of the Great Pyramid and they will take up the question they had

been talking about under "the great elm," and forget all about Egypt.

When I was crossing the Po, we were all fighting about the propriety of

one fellow's telling another that his argument was _absurd_; one

maintaining it to be a perfectly admissible logical term, as proved by

the phrase, "reductio ad absurdum"; the rest badgering him as a

conversational bully. Mighty little we troubled ourselves for _Padus_,

the Po, "a river broader and more rapid than the Rhone," and the times

when Hannibal led his grim Africans to its banks, and his elephants

thrust their trunks into the yellow waters over which that pendulum

ferry-boat was swinging back and forward every ten minutes!

----Here are some of those reminiscences, with morals prefixed, or

annexed, or implied.

Lively emotions very commonly do not strike us full in front, but

obliquely from the side; a scene or incident in _undress_ often affects

more than one in full costume.

"Is this the mighty ocean?--is this all?"

says the Princess in Gebir. The rush that should have flooded my soul

in the Coliseum did not come. But walking one day in the fields about

the city, I stumbled over a fragment of broken masonry, and lo! the

World's Mistress in her stone girdle--_alta maenia Romae_--rose before

me and whitened my cheek with her pale shadow as never before or since.

I used very often, when coming home from my morning's work at one of

the public institutions of Paris, to stop in at the dear old church of

St. Etienne du Mont. The tomb of St. Genevieve, surrounded by burning

candles and votive tablets, was there; the mural tablet of Jacobus

Benignus Winslow was there; there was a noble organ with carved

figures; the pulpit was borne on the oaken shoulders of a stooping

Samson; and there was a marvellous staircase like a coil of lace. These

things I mention from memory, but not all of them together impressed me

so much as an inscription on a small slab of marble fixed in one of the

walls. It told how this church of St. Stephen was repaired and

beautified in the year 16**, and how, during the celebration of its

reopening, two girls of the parish (_filles de la paroisse_) fell from

the gallery, carrying a part of the balustrade with them, to the

pavement, but by a miracle escaped uninjured. Two young girls,

nameless, but real presences to my imagination, as much as when they

came fluttering down on the tiles with a cry that outscreamed the

sharpest treble in the Te Deum! (Look at Carlyle's article on Boswell,

and see how he speaks of the poor young woman Johnson talked with in

the streets one evening.) All the crowd gone but these two "filles de

la paroisse,"--gone as utterly as the dresses they wore, as the shoes

that were on their feet, as the bread and meat that were in the market

on that day.

Not the great historical events, but the personal incidents that call

up single sharp pictures of some human being in its pang or struggle,

reach us most nearly. I remember the platform at Berne, over the

parapet of which Theobald Weinzäpfli's restive horse sprung with him

and landed him more than a hundred feet beneath in the lower town, not

dead, but sorely broken, and no longer a wild youth, but God's servant

from that day forward. I have forgotten the famous bears, and all

else.--I remember the Percy lion on the bridge over the little river at

Alnwick,--the leaden lion with his tail stretched out straight like a

pump-handle,--and why? Because of the story of the village boy who must

fain bestride the leaden tail, standing out over the water,--which

breaking, he dropped into the stream far below, and was taken out an

idiot for the rest of his life.

Arrow-heads must be brought to a sharp point, and the guillotine-axe

must have a slanting edge. Something intensely human, narrow, and

definite pierces to the seat of our sensibilities more readily than

huge occurrences and catastrophes. A nail will pick a lock that defies

hatchet and hammer. "The Royal George" went down with all her crew, and

Cowper wrote an exquisitely simple poem about it; but the leaf that

holds it is smooth, while that which bears the lines on his mother's

portrait is blistered with tears.

My telling these recollections sets me thinking of others of the same

kind that strike the imagination, especially when one is still young.

You remember the monument in Devizes market to the woman struck dead

with a lie in her mouth. I never saw that, but it is in the books. Here

is one I never heard mentioned;--if any of the "Note and Query" tribe

can tell the story, I hope they will. Where is this monument? I was

riding on an English stage-coach when we passed a handsome marble

column (as I remember it) of considerable size and pretensions.--What

is that?--I said.--That,--answered the coachman,--is _the hangman's

pillar_. Then he told me how a man went out one night, many years ago,

to steal sheep. He caught one, tied its legs together, passed the rope

over his head, and started for home. In climbing a fence, the rope

slipped, caught him by the neck, and strangled him. Next morning he was

found hanging dead on one side of the fence and the sheep on the other;

in memory whereof the lord of the manor caused this monument to be

erected as a warning to all who love mutton better than virtue. I will

send a copy of this record to him or her who shall first set me right

about this column and its locality.

And telling over these old stories reminds me that I have something

that may interest architects and perhaps some other persons. I once

ascended the spire of Strasburg Cathedral, which is the highest, I

think, in Europe. It is a shaft of stone filigree-work, frightfully

open, so that the guide puts his arms behind you to keep you from

falling. To climb it is a noon-day nightmare, and to think of having

climbed it crisps all the fifty-six joints of one's twenty digits.

While I was on it, "pinnacled dim in the intense inane," a strong wind

was blowing, and I felt sure that the spire was rocking. It swayed back

and forward like a stalk of rye or a cat-o'nine-tails (bulrush) with a

bobolink on it. I mentioned it to the guide, and he said that the spire

did really swing back and forward,--I think he said some feet.

Keep any line of knowledge ten years and some other line will intersect

it. Long afterwards I was hunting out a paper of Dumeril's in an old

journal,--the "Magazin Encyclopédique" for _l'an troisième_, (1795,)

when I stumbled upon a brief article on the vibrations of the spire of

Strasburg Cathedral. A man can shake it so that the movement shall be

shown in a vessel of water nearly seventy feet below the summit, and

higher up the vibration is like that of an earthquake. I have seen one

of those wretched wooden spires with which we very shabbily finish some

of our stone churches (thinking that the lidless blue eye of heaven

cannot tell the counterfeit we try to pass on it) swinging like a reed,

in a wind, but one would hardly think of such a thing's happening in a

stone spire. Does the Bunker-Hill Monument bend in the blast like a

blade of grass? I suppose.

You see, of course, that I am talking in a cheap way;--perhaps we will

have some philosophy by and by;--let me work out this thin mechanical

vein.--I have something more to say about trees, I have brought down

this slice of hemlock to show you. Tree blew down in my woods (that

were) in 1852. Twelve feet and a half round, fair girth;--nine feet,

where I got my section, higher up. This is a wedge, going to the

centre, of the general shape of a slice of apple-pie in a large and not

opulent family. Length, about eighteen inches. I have studied the

growth of this tree by its rings, and it is curious. Three hundred and

forty-two rings. Started, therefore, about 1510. The thickness of the

rings tells the rate at which it grew. For five or six years the rate

was slow,--then rapid for twenty years. A little before the year 1550

it began to grow very slowly, and so continued for about seventy years.

In 1620 it took a new start and grew fast until 1714; then for the most

part slowly until 1786, when it started again and grew pretty well and

uniformly until within the last dozen years, when it seems to have got

on sluggishly.

Look here. Here are some human lies laid down against the periods of

its growth, to which they corresponded. This is Shakspeare's. The tree

was seven inches in diameter when he was born; ten inches when he died.

A little less than ten inches when Milton was born; seventeen when he

died. Then comes a long interval, and this thread marks out Johnson's

life, during which the tree increased from twenty-two to twenty-nine

inches in diameter. Here is the span of Napoleon's career;--the tree

doesn't seem to have minded it.

I never saw the man yet who was not startled at looking on this

section. I have seen many wooden preachers,--never one like this. How

much more striking would be the calendar counted on the rings of one of

those awful trees which were standing when Christ was on earth, and

where that brief mortal life is chronicled with the stolid apathy of

vegetable being, which remembers all human history as a thing of

yesterday in its own dateless existence!

I have something more to say about elms. A relative tells me there is

one of great glory in Andover, near Bradford. I have some recollections

of the former place, pleasant and other. [I wonder if the old Seminary

clock strikes as slowly as it used to. My room-mate thought, when he

first came, it was the bell tolling deaths, and people's ages, as they

do in the country. He swore--(ministers' sons get so familiar with good

words that they are apt to handle them carelessly)--that the children

were dying by the dozen, of all ages, from one to twelve, and ran off

next day in recess, when it began to strike eleven, but was caught

before the clock got through striking.] At the foot of "the hill," down

in town, is, or was, a tidy old elm, which was said to have been hooped

with iron to protect it from Indian tomahawks, (_Credat Hahnemannus_,)

and to have grown round its hoops and buried them in its wood. Of

course, this is not the tree my relative means.

Also, I have a very pretty letter from Norwich, in Connecticut, telling

me of two noble elms which are to be seen in that town. One hundred and

twenty-seven feet from bough-end to bough-end! What do you say to that?

And gentle ladies beneath it, that love it and celebrate its praises!

And that in a town of such supreme, audacious, Alpine loveliness as

Norwich!--Only the dear people there must learn to call it Norridge,

and not be misled by the mere accident of spelling.

Nor_wich_.

Por_ch_mouth.

Cincinnat_ah_.

What a sad picture of our civilization!

I did not speak to you of the great tree on what used to be the Colman

farm, in Deerfield, simply because I had not seen it for many years,

and did not like to trust my recollection. But I had it in memory, and

even noted down, as one of the finest trees in symmetry and beauty I

had ever seen. I have received a document, signed by two citizens of a

neighboring town, certified by the postmaster and a selectman, and

these again corroborated, reinforced, and sworn to by a member of that

extraordinary college-class to which it is the good fortune of my

friend the Professor to belong, who, though he has _formerly_ been a

member of Congress, is, I believe, fully worthy of confidence. The tree

"girts" eighteen and a half feet, and spreads over a hundred, and is a

real beauty. I hope to meet my friend under its branches yet; if we

don't have "youth at the prow," we will have "pleasure at the 'elm."

And just now, again, I have got a letter about some grand willows in

Maine, and another about an elm in Wayland, but too late for anything

but thanks.

[And this leads me to say, that I have received a great many

communications, in prose and verse, since I began printing these notes.

The last came this very morning, in the shape of a neat and brief poem,

from New Orleans. I could not make any of them public, though sometimes

requested to do so. Some of them have given me great pleasure, and

encouraged me to believe I had friends whose faces I had never seen. If

you are pleased with anything a writer says, and doubt whether to tell

him of it, do not hesitate; a pleasant word is a cordial to one, who

perhaps thinks he is tiring you, and so becomes tired himself. I purr

very loud over a good, honest letter that says pretty things to me.]

----Sometimes very young persons send communications, which they want

forwarded to editors; and these young persons do not always seem to

have right conceptions of these same editors, and of the public, and of

themselves. Here is a letter I wrote to one of these young folks, but,

on the whole, thought it best not to send. It is not fair to single out

one for such sharp advice, where there are hundreds that are in need of

it.

Dear Sir,--You seem to be somewhat, but not a great deal, wiser than I

was at your age. I don't wish to be understood as saying too much, for

I think, without committing myself to any opinion on my present state,

that I was not a Solomon at that stage of development.

You long to "leap at a single bound into celebrity." Nothing is so

common-place as to wish to be remarkable. Fame usually comes to those

who are thinking about something else,--very rarely to those who say to

themselves, "Go to, now, let us be a celebrated individual!" The

struggle for fame, as such, commonly ends in notoriety;--that ladder is

easy to climb, but it leads to pillory which is crowded with fools who

could not hold their tongues and rogues who could not hide their

tricks.

If you have the consciousness of genius, do something to show it. The

world is pretty quick, nowadays, to catch the flavor of true

originality; if you write anything remarkable, the magazines and

newspapers will find you out, as the school-boys find out where the

ripe apples and pears are. Produce anything really good, and an

intelligent editor will jump at it. Don't flatter yourself that any

article of yours is rejected because you are unknown to fame. Nothing

pleases an editor more than to get anything worth having from a new

hand. There is always a dearth of really fine articles for a first-rate

journal; for, of a hundred pieces received, ninety are at or below the

sea-level; some have water enough, but no head; some head enough, but

no water; only two or three are from full reservoirs, high up that hill

which is so hard to climb.

You may have genius. The contrary is of course probable, but it is not

demonstrated. If you have, the world wants you more than you want it.

It not only a desire, but a passion, for every spark of genius that

shows itself among us; there is not a bull-calf in our national pasture

that can bleat a rhyme but it is ten to one, among his friends and no

takers, that he is the real, genuine, no-mistake Osiris.

_Qu'est ce qu'il a fait?_ What has he done? That was Napoleon's test.

What have you done? Turn up the faces of your picture-cards, my boy!

You need not make mouths at the public because it has not accepted you

at your own fancy-valuation. Do the prettiest thing you can and wait

your time.

For the verses you send me, I will not say they are hopeless, and I

dare not affirm that they show promise. I am not an editor, but I know

the standard of a some editors. You must not expect to "leap with a

single bound" into the society of those whom it is not flattery to call

your betters. When "The Paetolian" has paid you for a copy of

verses,--(I can furnish you a list of alliterative signatures,

beginning with Annie Aureole and ending with Zoë Zenith,)--when "The

Ragbag" has stolen your piece, after carefully scratching your name

out,--when "The Nut-cracker" has thought you worth shelling, and strung

the kernel of your cleverest poem,--then, and not till then, you may

consider the presumption against you, from the fact of your rhyming

tendency, as called in question, and let our friends hear from you, if

you think it worth while. You may possibly think me too candid, and

even accuse me of incivility; but let me assure you that I am not half

so plain-spoken as Nature, nor half so rude as Time. If you prefer the

long jolting of public opinion to the gentle touch of friendship, try

it like a man. Only remember this,--that, if a bushel of potatoes is

shaken in a market-cart without springs to it, the small potatoes

always get to the bottom.

Believe me, etc., etc.

* * * * *

I always think of verse-writers, when I am in this vein; for these are

by far the most exacting, eager, self-weighing, restless, querulous,

unreasonable literary persons one is like to meet with. Is a young man

in the habit of writing verses? Then the presumption is that he is an

inferior person. For, look you, there are at least nine chances in ten

that he writes _poor_ verses. Now the habit of chewing on rhymes

without sense and soul to match them is, like that of using any other

narcotic, at once a proof of feebleness and a debilitating agent. A

young man can get rid of the presumption against him afforded by his

writing verses only by convincing us that they are verses worth

writing.

All this sounds hard and rough, but, observe, it is not addressed to

any individual, and of course does not refer to any reader of these

pages. I would always treat any given young person passing through the

meteoric showers which rain down on the brief period of adolescence

with great tenderness. God forgive us, if we ever speak harshly to

young creatures on the strength of these ugly truths, and so, sooner or

later, smite some tender-souled poet or poetess on the lips who might

have sung the world into sweet trances, had we not silenced the

matin-song in its first low breathings! Just as my heart yearns over

the unloved, just so it sorrows for the ungifted who are doomed to the

pangs of an undeceived self-estimate. I have always tried to be gentle

with the most hopeless cases. My experience, however, has not been

encouraging.

----X. Y., aet. 18, a cheaply-got-up youth, with narrow jaws, and

broad, bony, cold, red hands, having been laughed at by the girls in

his village, and "got the mitten" (pronounced mittin) two or three

times, falls to souling and controlling, and youthing and training, in

the newspapers. Sends me some strings of verses, candidates for the

Orthopedic Infirmary, all of them, in which I learn for the millionth

time one of the following facts: either that something about a chime is

sublime, or that something about time is sublime, or that something

about a chime is concerned with time, or that something about a rhyme

is sublime or concerned with time or with a chime. Wishes my opinion of

the same, with advice as to his future course.

What shall I do about it? Tell him the whole truth, and send him a

ticket of admission to the Institution for Idiots and Feeble-minded

Youth? One doesn't like to be cruel,--and yet one hates to lie.

Therefore one softens down the ugly central fact of donkeyism,

--recommends study of good models,--that writing verse should

be an incidental occupation only, not interfering with the hoe, the

needle, the lapstone, or the ledger,--and, above all, that there should

be no hurry in printing what is written. Not the least use in all this.

The poetaster who has tasted type is done for. He is like the man who

has once been a candidate for the Presidency. He feeds on the madder of

his delusion all his days, and his very bones grow red with the glow of

his foolish fancy. One of these young brains is like a bunch of India

crackers; once touch fire to it and it is best to keep hands off until

it has done popping,--if it ever stops. I have two letters on file; one

is a pattern of adulation, the other of impertinence. My reply to the

first, containing the best advice I could give, conveyed in courteous

language, had brought out the second. There was some sport in this, but

Dulness is not commonly a game fish, and only sulks after he is struck.

You may set it down as a truth which admits of few exceptions, that

those who ask your _opinion_ really want your _praise_, and will be

contented with nothing less.

There is another kind of application to which editors, or those

supposed to have access to them, are liable, and which often proves

trying and painful. One is appealed to in behalf of some person in

needy circumstances who wishes to make a living by the pen. A

manuscript accompanying the letter is offered for publication. It is

not commonly brilliant, too often lamentably deficient. If Rachel's

saying is true, that "fortune is the measure of intelligence," then

poverty is evidence of limited capacity, which it too frequently proves

to be, notwithstanding a noble exception here and there. Now an editor

is a person under a contract with the public to furnish them with the

best things he can afford for his money. Charity shown by the

publication of an inferior article would be like the generosity of

Claude Duval and the other gentlemen highwaymen, who pitied the poor so

much they robbed the rich to have the means of relieving them.

Though I am not and never was an editor, I know something of the trials

to which they are submitted. They have nothing to do but to develope

enormous calluses at every point of contact with authorship. Their

business is not a matter of sympathy, but of intellect. They must

reject the unfit productions of those whom they long to befriend,

because it would be a profligate charity to accept them. One cannot

burn his house down to warm the hands even of the fatherless and the

widow.

The Atlantic Monthly, Volume 02, No. 12, October, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics · 第 22 / 30 题