CANADA,

Is an extensive but thinly-peopled district, lying between the same

parallels of latitude as France and England, but in a climate infinitely

more severe. During winter the frost is intense, and the surface of the

ground is covered with snow to the depth of several feet. In many parts

of the country, however, the summers are hot and pleasant.

The _boundaries_ of Canada are, the United States on the south; the

Atlantic Ocean, Labrador, and Hudson's Bay, on the east and north; and a

wild and undescribed region on the west. This country is divided into

two provinces of Upper and Lower Canada: the executive power in each

province is vested in a _governor_; and a legislative council and an

assembly are appointed for each, having power, with the consent of the

governor, to make laws. In the legislative council of Lower Canada,

there are fifteen members; and in that of Upper Canada seven; and the

appointments are for life. In the assembly of Lower Canada there are

fifty members; and in that of Upper Canada sixteen: these are chosen by

the freeholders and do not continue in office longer than four years.

Canada was originally discovered by Sebastian Cabot, a navigator sent

out by the English about the year 1497; but in the beginning of the

seventeenth century, it was colonized by the French, who kept possession

of it till the year 1763, when it fell into the hands of the British, to

whom it still belongs. The long possession of this country by the

French, has occasioned the _French language_ to be chiefly spoken: it

has also occasioned the prevailing _religion_ to be Roman Catholic. The

British government permits a toleration of all religions; but by far the

greatest number of inhabitants are catholics. The clergy of the church

of England, in both provinces, are only twelve in number, including the

bishop of Quebec; whereas, those of the church of Rome amount to one

hundred and twenty, including a bishop, and three vicars-general.

The whole number of _inhabitants_ is considered to be about two hundred

thousand, of whom fifty thousand are Indians. "Essentially a Frenchman,

(says Mr. Hall,) the Canadian is gay, courteous, and contented. If the

rigours of the climate have somewhat chilled the overflowing vivacity

derived from his parent stock, he has still a sufficient portion of good

spirits and loquacity. To strangers and travellers he is invariably

civil; and he seems to value their good word beyond their money. He is

considered parsimonious, because all his gains arise from his savings,

and he is satisfied with the humblest fare." The Canadians have a great

antipathy to the inhabitants of the United States. At this day, many

even of the better informed among them believe that the American

government is constantly plotting the ruin of Canada.

Whilst Canada was in the hands of the French, the _commerce_ of the

country was chiefly confined to the fisheries and fur-trade: agriculture

was neglected, and extensive tracts of fertile soil lay uncultivated.

But the English have both peopled and improved a very considerable

portion of territory; and the trade is now of much importance. The

Canadians export to Britain and to different British establishments,

wheat and other grain, biscuit, beef, pork, butter, salmon, oil, timber,

hemp, and various other articles. In many parts of both Canadas the

_soil_ is well adapted for the production of grain. Tobacco also thrives

well in it; and culinary vegetables arrive at great perfection. The

forests produce beech-trees, oaks, elms, ash, pine, sycamore, chesnut,

and walnut; and a species of maple-tree, from the juice of which sugar

is made, abounds throughout the country.

Many extensive tracts in Canada are covered with lakes and marshes; and

the country is intersected by numerous rivers, some of which are

navigable to considerable distances. Of the _lakes_, the most important

are lake Superior, lake Huron, lake Michigan, lake Ontario, and lake

Erie. These are adjacent to the territory of the United States. Lake

Winipic is an expanse of water, more than two hundred and fifty miles in

length, situated about the 53d degree of north latitude. The largest and

noblest _river_ in Canada is the St. Lawrence, which flows from lake

Ontario, past the two towns of Montreal and Quebec, and falls into the

Gulf of St. Lawrence. This river meets the tide four miles from the sea;

and to this place it is navigable for large vessels.

_A Description of Quebec._

This city, the capital of Canada, stands at the northern extremity of a

strip of high land, which follows the course of the river St. Lawrence,

as far as the mouth of the Charles. The basis of these heights is a dark

slate rock, of which most of the buildings in the town are constructed.

_Cape Diamond_ terminates the promontory, with a bold precipice towards

the river. This rock derives its name from numerous transparent

crystals, which are found upon it; and which are so abundant that,

after a shower of rain, the ground glitters with them.

The Lower Town of Quebec is built at the foot of the heights; and the

Upper Town occupies their crest. The former, snug and dirty, is the

abode of persons engaged in trade, and of most of the lower classes: the

latter, lofty and cold, is the seat of government, and the principal

residence of the military.

With few exceptions, the _houses_ in Quebec are built of stone. The

roofs of the better sort are covered with sheets of iron or tin, and

those of an inferior description, with boards. On the roofs ladders are

usually placed, near the garret-windows, for the purpose of the

chimney-sweepers ascending, on the outside, to clean the chimneys: for,

in this country boys do not go up the chimneys, as in England; but two

men, one at the top and the other at the bottom, sweep them, by pulling

up and down a bundle of twigs or furze, tied to a rope.

The _streets_ of the Lower Town are, for the most part, narrow and

irregular. St. Peter's street is the best paved, and the widest of the

whole. It contains several good and substantial _houses_, which are

chiefly occupied by merchants and traders; but, from the colour of the

stone of which the houses are constructed, and of the iron roofs, all

the streets of Quebec have a heavy and gloomy appearance.

A street, called _Mountain Street_, which leads to the Upper Town,

winds, in a serpentine direction, from the market-place up the hill, and

terminates near the Upper Town market-place. This street, in winter, is

extremely dangerous. The quantity of snow and ice, which here accumulate

in large masses, renders it necessary for the inhabitants to wear outer

shoes, that are shod with iron spikes. The boys of Quebec have a

favourite amusement, in lying at full length with their breast upon a

small kind of sledge, and sliding along the snow, from the top of the

hill to the bottom: they glide down with astonishing velocity; yet,

with their feet, they can guide or stop themselves, at pleasure.

The _shops_ or stores of the traders in the Lower Town, do not exhibit

any of that diversified and pleasing appearance which is so remarkable

in London. Here the stranger sees nothing but heavy stone buildings,

gloomy casements, and iron-cased shutters, painted red. If any show is

made at the window, it is with paltry articles of cooking, earthen and

hardware: there is, however, a tolerable display of bear-skins,

seal-skins, foxes-tails, and buffalo-robes.

The _taverns_ in Quebec are numerous; yet a stranger is much surprised

to find only two houses which deserve that high-sounding appellation.

This arises from the vanity that possesses all our trans-Atlantic

brethren, to designate their paltry public-houses or spirit-shops, by

the more dignified title of "tavern;" for through the whole of America,

every dirty hole, where a few glasses of rum, gin, or whisky, are sold,

is so called.

Of the _public buildings_ in Quebec, the most important is the

government-house, or castle of St. Louis, a large, plain, stone edifice,

which forms one side of an open place or square, called the parade. Its

front resembles that of a country gentleman's house in England; and the

interior contains comfortable family apartments. The furniture is

inherited and paid for by the successive owners. Opposite to the

government-house stand the English cathedral church, and the

court-house, both handsome buildings of modern construction. The other

sides of the parade are formed by the Union Hotel, and a row of

buildings which form the commencement of St. Louis Street.

The _Upper Town_ is by far the most agreeable part of Quebec: its

streets are not, indeed, remarkable for width, but many of them are well

paved. In the Upper Town the heat, during summer, is not so intense as

in the Lower Town; nor, in winter, though the cold is much severer, is

it, as a residence, so dreary and uncomfortable.

There are, in Quebec, several catholic _charitable institutions_. Of

these, the principal is the "Hotel Dieu," founded in 1637, for the

accommodation and relief of poor sick people: it is under the management

of a superior and thirty-six nuns. The "General Hospital," which stands

at a little distance from the town, is a somewhat similar institution;

and is governed by a superior and forty-three nuns. In the admission of

patients into each of these establishments, no distinction is made, as

to catholics or protestants. The Ursuline convent, founded in 1639, for

the education of female children, stands within the city, and has a

considerable appearance of wealth. Among the ornaments of the chapel are

the skull and bones of a missionary, who had been murdered by the

Indians for attempting their conversion.

About two miles from the town is a break in the line of cliffs, which

forms a little recess, called _Wolf's Cove_. A steep pathway leads

thence to the heights of the plains of Abram. On these plains are still

to be seen, in the turf, traces of field-works, which were thrown up by

the British army, in the celebrated siege of Quebec; and a stone is

pointed out as that on which General Wolf expired.

The _markets_ of Quebec are well supplied with every thing that the

country affords; and, in general, at a very cheap rate. In the autumn,

as soon as the river betwixt the town and the island of Orleans, is

frozen over, an abundance of provisions is received from that island.

The Canadians, at the commencement of winter, kill the greatest part of

their stock, and carry it to market in a frozen state. The inhabitants

of the towns supply themselves, at this season, with butcher's meat,

poultry, and vegetables, to serve them till spring. These are kept in

garrets or cellars; and, so long as they continue frozen, their goodness

is preserved. Before they are prepared for the table, they are laid for

some hours in cold water, to be thawed. In wintertime, milk is brought

to market in large frozen cakes.

Great quantities of maple-sugar are sold, in Quebec, at about half the

price of West India sugar. The manufacturing of this article takes place

in the spring. The sap or juice, after it has been drawn from the trees,

is boiled, and then poured into shallow dishes, where it takes the form

of a thick and hard cake. Maple-sugar is very hard; and, when used, is

scraped with a knife, as, otherwise, it would be a long time in

dissolving.

The fruit of Canada is not remarkable either for excellence or

cheapness. Strawberries and raspberries are, however, brought to market

in great abundance: they are gathered on the plains, at the back of

Quebec, and in the neighbouring woods, where they grow wild, in the

utmost luxuriance. Apples and pears are chiefly procured from the

vicinity of Montreal. Walnuts and filberts are by no means common; but

hickory-nuts and hazel-nuts are to be obtained in all the woods.

The _climate_ of Lower Canada is subject to violent extremes of heat and

cold. At Quebec, the thermometer, in summer, is sometimes as high as 103

degrees of Fahrenheit's thermometer; and, in winter, is at 36 degrees

below 0. The average of summer heat is, in general, from 75 to 80

degrees; and the mean of the cold, in winter, is about 0.

From Christmas to Lady-day the weather is remarkably clear and fine; the

sky is of an azure blue colour, and seldom obscured by fogs or clouds;

and the frost is not often interrupted by falls of snow or rain. These

advantages render a Canadian winter so agreeable, that the inhabitants,

from sudden alterations of the weather, are never under the necessity of

changing their style of dress, unless it be to discard their greatcoats

and fur-caps, which, in consequence of the powerful warmth of the sun,

is sometimes necessary. In the early part of the winter there is always

much snow.

The spring, summer, and autumn of Canada, are all comprised within the

five months of May, June, July, August, and September. The rest of the

year may be considered as winter. During the month of October, the

weather is sometimes pleasant, but nature has then put on her gloomy

mantle; and the chilling blasts, from the north-west, remind the

Canadians of the approach of snow and ice. November and April are the

two most disagreeable months of the year: in one of these the snow is

beginning to fall, and in the other it is going away.

MR. HALL'S _Journey from Quebec to Montreal_.

MR. HALL was in Canada during the summer of 1816; and, on the

28th of July, he left Quebec, on a journey to Montreal. He deviated

somewhat from the usual road, that he might pass by the _Jacques Cartier

bridge_, six or seven miles above the ferry. Here the river falls wildly

down, betwixt its wooded shores; and, after forming several cascades,

foams through a narrow channel, which seems cut out of the solid rock,

to receive it. The rock, which constitutes its bed, is formed into

regular platforms, descending, by natural steps, to the edge of the

torrent. The Jacques Cartier is a river famous for its salmon, which are

caught of large size, and in great abundance, below the bridge. At the

foot of this bridge stands a little inn, where the angler may have his

game cooked for supper, and where he may sleep in the lull of the

torrent, below his chamber-window. After quitting this neighbourhood,

the scenery of the St. Lawrence becomes flat and uniform. The road

follows the direction of the river, sometimes running along the cliff,

which once embanked it, and sometimes descending to the water's edge.

From Quebec to Montreal, the country may be considered as one long

village. On each shore there is a stripe of land, seldom exceeding a

mile in breadth, which is bounded by forests, and thickly studded with

farm-houses, white-washed from top to bottom: to these, log-barns and

stables are attached, and commonly a neat plot of garden-ground.

Mr. Hall preferred the travelling in Lower Canada to that in every other

part of the American continent. You arrive (he says) at the post-house,

(as the words "_maison de poste_," scrawled over the door, give you

notice;) "Have you horses, Madame?" "_Oui, Monsieur, tout de suite._" A

loud cry of "_Oh! bon homme_," forwards the intelligence to her husband,

at work, perhaps, in an adjacent field. "_Mais, asseyez vous,

Monsieur_;" and, if you have patience to do this quietly, for a few

minutes, you will see crebillion, papillon, or some other _on_ arrive,

at a full canter, from pasture, mounted by honest _Jean_, in his blue

nightcap, with all his habiliments shaking in the wind. The preliminary

of splicing and compounding the broken harness having been adjusted, the

whip cracks, and you start to the exhilarating cry of "_marche donc_,"

at the rate of six, and often seven miles an hour.

The village of "_Trois Rivieres_" stands at the three mouths of the

_River St. Maurice_. It contains an Ursuline convent, which marks it for

a place of some note, in a catholic country; but it is still more worthy

of distinction, as being the residence of the amiable Abbe de la

Colonne, brother to the unfortunate French minister of that name.

Having engaged two experienced boatmen, and a bark canoe, Mr. Hall

ascended the St. Maurice, to visit the _falls of Shawinne Gamme_,

distant somewhat more than twenty miles. At his return, he left the St.

Maurice, and, having been ferried from _Berthier_ to _Contrecoeur_, he

proceeded, "_en caleche_," with two crebillions, towards _St. Ours_, in

the direction of the _Beloeil Mountain_, which was seen before him in

the misty horizon. The meadows were profusely decorated with orange

lilies; and the banks and dingles with the crimson cones of the sumac,

and a variety of flowering shrubs. Several brigs and merchants' ships

were dropping down with the tide, their crowded sails scarcely swelling

in the languid summer breeze.

The Canadian summer, observes Mr. Hall, is hot in proportion to the

severity of the winter; and the heat is sufficient to enable the

cultivator to raise Indian corn, water-melons, gourds, capsicums, and

such vegetables as require a short and intense heat. Hence the country

assumes the aspect of a Portuguese summer, by way of appendix to a

Russian winter.

Mr. Hall passed through the village of _Beloeil_; again crossed the

river, and proceeded towards the mountain, which towered, like an

immense wall of rock, above the flat surrounding country. Scattered at

its base were a few wretched houses, the inhabitants of which subsisted

by the produce of their apple-orchards.

The weather was excessively hot; and volumes of smoke, from the casual,

or intentional burning of the woods, every where clouded the horizon,

and seemed to give additional heat to the glowing landscape.

The basis of the _Montreal Mountain_ is freestone; the ascent is

consequently less steep, and the surface less broken, than that of

Beloeil: it is thickly wooded, and, from the river, forms an elegant

back-ground to the city.

_A Description of Montreal._

When approached from the water, the town of _Montreal_, which is

situated on an island in the River St. Lawrence, has a very singular

appearance. This is occasioned by the grey stone of the buildings, and

their tin-covered roofs; the latter of which emit a strong glare, when

the sun shines. The shore is steep, and forms a kind of natural wharf,

upon which the vessels discharge their cargoes: hence the shipping which

frequent the harbour of Montreal are often anchored close to the shore.

Many English vessels visit this place; but the navigation of the St.

Lawrence, above Quebec, is so hazardous, that few captains are willing

to make the voyage a second time.

The interior of the town of Montreal is extremely gloomy. The _streets_

are regularly built, but the buildings are ponderous masses of stone,

erected with little taste, and less judgment. Including the garrets,

they have seldom more than two stories above the ground-floor. The doors

and window-shutters are covered with large sheets of tin, painted red or

lead-colour, and corresponding with the gloomy colour of the stone, with

which most of the houses have been built; hence a heavy sameness of

appearance pervades all the streets.

The only _open places_ in the town, are the two markets, and a square,

called the Place d'Armes, in which, under the French government, the

troops of the garrison are accustomed to parade. The French catholic

church occupies the whole east side of the square; and, on the south

side, is a tavern, called the Montreal Hotel. Every thing, in this

tavern, is neat, cleanly, well conducted, and perfectly agreeable to an

Englishman's taste.

Montreal is divided into the _Upper_ and _Lower towns_, though these

have very little difference in elevation. The principal street of the

latter, extends, from north to south, through the whole length of the

place. This street contains the wholesale and retail stores of the

merchants and traders, the lower market-place, the post-office, the

Hotel Dieu, a large tavern, and several smaller ones. It is narrow, but

it presents a scene of greater bustle than any other part of the town;

and is the chief mart of the trade carried on in Montreal.

Most of the streets are well paved; and the improvements which are going

on throughout the town, will, in a few years, render it much more

commodious and agreeable than it is at present. The four streets or

_suburbs_ occupy a considerable space of ground, and the number of

inhabitants is computed at twelve thousand. The _religious_ and

_charitable institutions_ of this place, are counterparts to those at

Quebec. There are a general hospital, and an Hotel Dieu, for the relief

of sick poor. The principal catholic church is rich and handsome. The

college or seminary, is a capacious stone building, and has lately been

repaired and enlarged. It was originally endowed as a branch of the

seminary at Paris; but, since the French Revolution, it has afforded an

asylum to several members of the latter, whose learning and talents have

been employed in its advancement. Among other _public edifices_ must be

reckoned the English church, an unfinished building; the old monastery

of Franciscan Friars, now converted into barracks; the court-house, and

the government-house. The court-house is a neat and spacious building.

In front of it, a column has been erected in honour of Lord Nelson, and

is crowned with a statue of him. Near the court-house a gaol has been

built, upon the site of the old college of Jesuits.

There seems to be a greater spirit of municipal improvement in Montreal

than in Quebec. It is also, probably, a richer place; for, being the

emporium of the fur-trade, its merchants carry on a considerable traffic

with the United States, and particularly with Vermont and New York.

At the back of the town, and behind the court-house, is a _parade_,

where the troops are exercised. The ground, along this part, is

considerably elevated, and forms a steep bank, several hundred yards in

length. Here the inhabitants walk in an evening, and enjoy a beautiful

view of the suburbs of St. Lawrence and St. Antoine; and of numerous

gardens, orchards, and plantations, adorned with neat, and, in many

instances, even handsome villas. Green fields are interspersed amidst

this rich variety of objects, which are concentrated in an extensive

valley, that gradually rises towards a lofty mountain, about two miles

and a half distant; and covered, towards its upper part, with trees and

shrubs. It is from this mountain that the town obtained its name of

Montreal, or "Royal Mount."

All the principal north-west merchants reside in this town; which is the

emporium of their trade, and the grand mart of the commerce carried on

between Canada and the United States: they live in a splendid style, and

keep expensive tables.

The _markets_ of Montreal are plentifully supplied with provisions,

which are much cheaper here than in Quebec. Large supplies are brought

in, every winter, from the United States; particularly cod-fish, which

is packed in ice, and conveyed in sledges from Boston. Two weekly

newspapers, called the Gazette and the Canadian Courant, are published

here.

At Montreal, the winter is considered to be two months shorter than it

is at Quebec; and the heat of summer is more oppressive.

Twenty-third Day's Instruction.

Travels in North America, From Modern Writers With Remarks and Observations; Exhibiting a Connected View of the Geography and Present State of that Quarter of the Globe · 第 70 / 78 题