The latter total is made up as follows:--

(a) Kartlians, Kakhetians, and Ingiloitsi 310,000

(b) Highlanders, i.e. Khevsurs, Pshavs, Tushes 20,000

(c) Imeretians and Gurians 380,000

(d) Adjartsi, Kobuletsi (in valleys near Artvin) 46,000

(e) Mingrelians 200,000

(f) Lazes (near Batum). The majority are still in Turkey 2,000

(g) Svans 12,000

To these may be added:--

The Apkhazi (near Sukhum) 32,000

and

The Ossets (south of the Caucasus) 53,000

There are also many Georgians in Turkey, and a few in Persia. The

numerous local appellations given above mean no more than Yorkshireman,

Cornishman, or Aberdonian do to us. If I succeed in impressing upon

my readers the fact that there is a politically homogeneous region

stretching from the steppe of Baku to the Black Sea, my labour will

not have been fruitless.

It is a significant fact that the pure Georgian language is now far

more generally spoken than it has been for many centuries, and that

the dialects are rapidly disappearing. This is due in a great measure

to the growth of a taste for literature, which is fostered by the

newspapers and other periodical publications. There are, besides,

many schools where the language is taught, for the Georgians have

hitherto escaped the fate of the Armenians, whose schools were closed

after the recent insurrection, and a society exists in Tiflis for

the dissemination of the national literature among the peasants. All

this has helped to produce a national feeling, stronger than any

that has existed since the fatal partition of the kingdom in the

fifteenth century. The petty jealousies between Kartlian, Kakhetian

and Imeretian have been forgiven and forgotten, and when Georgia's

voice is again heard in Asia she will speak with that authority which

belongs only to a united, patriotic people.

In order to understand the state of political feeling in Georgia during

the present century, it is necessary to remember what her previous

history has been. During a long period, stretching back to ages of

which we have only fragmentary records, the country had ever been

at war; often conquered, still more often conquering, never crushed,

this brave little state maintained its existence for a thousand years,

alone in the very midst of those fierce fanatics whose fame made

all allied Europe quake. At length, rent by civil war and ravaged

by the infidel, it wisely resolved to throw itself into the hands

of a Christian power able and willing to protect and avenge. After

availing themselves of Russia's help, it was but natural that the

Georgians should seek the repose of which they were so much in need;

and, though they were ever ready to fight against the common foe, yet,

with a few praiseworthy exceptions, they busied themselves little

with the internal administration of their land. Indeed, there was

no call for such interference as long as they were under the mild

and beneficent rule of that ideal Tsar, Alexander I., represented by

such worthy lieutenants as Tsitsishvili and Yermolov. They continued

to live thus contentedly and, it must be confessed, lazily for about

two generations; only ten years ago it used to be said in Tiflis,

"If you see a shopkeeper asleep, he is sure to be a Georgian." This

sleepiness is now at an end. Opinions may differ as to the cause of

the awakening; harsh measures on the part of Russia, whose policy in

Transcaucasia has been becoming more and more irritating ever since the

removal of Prince Vorontsov, in 1854, and culminating last year in the

enforcement of military service, have undoubtedly had some effect of

this kind, but unless there had been a simultaneous progress in the

intellectual and social development of the nation, this overbearing

legislation might have been sullenly submitted to without complaint.

There can be little doubt of the fact that the excessive precautions

taken by the police, with a view to put down political agitation of

any kind, have produced the very thing they are intended to prevent. A

country squire in talking to me, one day, about a little market-town

near his home, said, "They have posted a gendarme there. Until he

came nobody ever bothered about politics. Now there is nothing else

talked of." Some time ago the young Georgian nobles who were serving

in the Russian army became infected with the doctrines of revolutionary

socialism, and not a few suffered for their imprudence (e.g. the famous

Tsitsianov, in 1877); at the present time the national feeling has

become so strong as to leave no room for these ideas. Nevertheless,

during my stay in Tiflis, last summer, a rumour was rife to the effect

that a large number (a hundred or two) of young noblemen were about

to be exiled, in view of the visit of the Tsar, who was expected to

arrive at his new palace at Tsinondal, near Telav, in the autumn. The

fact that this report was believed by the parties interested, is a

powerful testimony to the arbitrary character of the proceedings of

the Russian police.

In the rural districts the people only know Russia as a foreign power

that sends them tax-collectors, justices of the peace, and other civil

servants, who perform obnoxious functions in a manner not calculated

to conciliate the ratepayers. It is notorious that the chinovnik has

an unpleasant reputation, even among his fellow-countrymen, and those

who consent to a temporary exile in Transcaucasia are not precisely

the flower of the profession, although their behaviour to Europeans

leaves little to be desired. The justices of the peace, as in Poland,

are directly appointed by the Minister of Justice at Petersburg;

all the evidence has to be translated into the official language,

and this accentuates the natural feeling of the litigants that they

are being tried by foreign laws arbitrarily imposed from without. The

personal character of the judges is, in many cases, not such as to

inspire respect for the law; the arrogant, bullying tone of these

personages is intolerable at any time, but especially when aggravated

by alcoholism. I shall never forget one scene in particular at which

I was present; a fine, tall mountaineer came humbly to present a

petition to a puny, besotted judge, who was a guest at the house

where I was staying; the representative of law and order was drunk,

hopelessly drunk, and treated the suppliant in such a manner that

I blushed to be in his company; I feared that the petitioner would

take summary revenge for the insult, but he restrained his wrath;

as he turned away there was on his face a look of hellish hatred,

and I do not think that he will trouble the court again as long as

he has a sharp kinjal of his own wherewith to settle disputes.

Whatever may be the cause of the awakening, there cannot be any

doubt of its reality. Nevertheless, it is hard to give any definite

description of the channels into which the national activity is finding

its way. In any case it may be safely said that the Georgian people

are not likely to imitate the imprudent conduct of their neighbours

the Armenians, who have, more than once, unseasonably provoked popular

movements which they had not the power to bring to a happy issue. The

character of the Georgians is too frank and open for the hatching of

plots; however strong their feelings may be, they know how to wait

until an opportunity arrives for the satisfaction of those feelings;

the perfect unanimity in the aims of the people renders an elaborate

organization unnecessary.

It is interesting to notice that the political ideals of the country

are borrowed from Western Europe. Excepting in Japan, perhaps, there

is no such instance of a people passing directly from feudalism to

liberalism. The grandsons of absolute monarchs, the men who little

more than a quarter of a century ago were large slaveholders, are

now ardent champions of the democratic idea, and loudly proclaim the

freedom, the equality, the brotherhood, of prince and peasant, master

and man. This is not the only case in which Georgia has turned her

back on Asia and opened her arms to Europe--Parisian fashions, German

rationalism, English sport and other products of our civilization

are beginning to have an influence; however, it is a consolation to

remember that the women, in every country the more Conservative and,

at the same time, more patriotic half of the community, may be counted

upon to restrain their husbands and sons from a too hasty advance in

the slippery paths of modern progress.

It must not be supposed that the Georgian people are forgetful of what

Russia has done for them in protecting them against Persia and Turkey;

they have no hatred for their Slav fellow-subjects, indeed, it is hard

to imagine how any one could dislike such an amiable individual as

the average Russian, not being an official; but on the other hand, it

must be remembered that this military aid is the only benefit Georgia

has ever received. It is true that roads have been made, but their

construction was only undertaken in order to facilitate the movement

of troops, and they are practically worthless for the purposes of

trade. The industrial and commercial development of the country has

been wholly neglected; and, at the instigation of the late editor of

the Moscow News, the transit of foreign merchandise was prohibited. At

the present time a few Russian capitalists are endeavouring to get a

footing beyond the Caucasus, but they experience some difficulty in

doing so, for the Georgians prefer to avail themselves of the services

of European investors; among others, the Rothschilds have not been slow

to see that Transcaucasian wines, ores and oils are worth attention.

Should Russia ever become involved in a great war, Georgia would

undoubtedly declare her independence, and endeavour to seize the

Dariel Road; the Armenians and Lesghians would also revolt, each

in their own way. It is idle to speculate as to the result of such

a movement, but it may interest the reader to know that it took an

army of more than a quarter of a million men to conquer the Lesghians

alone, in the time of Shamil. The Russians put so little confidence

in the loyalty of their Caucasian army, that they took care to send

a large part of it to Poland in January last, when there seemed to

be a prospect of war with Austria. This was a prudent measure; but,

after all, it does not matter so very much whether Georgian soldiers

mutiny in Georgia or Poland, Poles in Poland or Georgia, the essential

point at which diplomats hostile to Russia would aim is, of course,

to bring about perfectly simultaneous action on the part of all the

enemies of that power, both at home and abroad. It is superfluous

to add that the Georgian troops are the flower of the Russian army;

every schoolboy can ride and shoot like a trained man; their officers

are especially good, and there are at present many generals who are

worthy successors of Andronikov, Bagration and Loris Melikov.

The sympathy with which the Armenian national movement has been

regarded in Western Europe encourages the Georgians to hope that a

like feeling will be manifested towards them when the time is ripe

for action. It is especially upon England that their hopes are fixed,

for they are well aware of the fact that the existence of a strong,

independent state between the Black Sea and the Caspian would be

an enormous advantage to our country. The possibility of Armenians,

Georgians and Lesghians consenting to combine into one homogeneous

state is not to be thought of; but there is no reason why the

descendants of the three sons of Targamos, great-great-grandson of

Noah, should not, if they were free, form a defensive alliance for the

protection of common interests; the Lesghians have, in past times,

done good service against both Persians and Turks. In any case,

Georgia has a frontier which she is quite able to defend, and she

could always count upon the assistance of the mountaineers on the

northern side of the Caucasus. The Cherkesses (Circassians), whose

hatred of Russia is well known, have almost all migrated to Asia Minor.

It is sincerely to be hoped that the present good feeling between

the Georgian and Russian peoples may continue. If they were kindly

treated, and trusted with some measure of local government, I am

sure that the Christian peoples of the Caucasus would never cause the

Tsar's ministers any trouble; but if an attempt be made to crush the

national spirit, the descendants of the men who fought under Irakli

will, at least, show despots how men can die.

The Kingdom of Georgia: Notes of travel in a land of women, wine, and song · 第 29 / 46 题