His “Farewell to Tobacco” was more successful, and more permanent; it

was not only “his sweet enemy,” but really his worst enemy. “Liquor and

company and wicked tobacco, o’ nights, have quite dis-pericraniated me,

as one may say;” and of these three delights wicked tobacco was to him

the most delightful, and withal the most dangerous. And so we must not

consider too curiously his famous “Confessions of a Drunkard,” with its

terrible, eloquent passage, beginning with this unfair and unfounded

introspection: “To be an object of compassion to friends, of derision to

foes; to be suspected by strangers, stared at by fools.” We are glad and

proud to take him as we find him--full of frailties, just as we poorer

mortals are; it is not for us to sit in judgment on him; we say to the

Philistines, in Wordsworth’s benignant words, “Love him or leave him

alone.”

It was during the latter period of their residence in the Temple, and

during their six years in Russell Street, that Lamb produced the greater

part of the work he has left--small in sum but great in achievement. It

is not the province of this study to dwell on his various literary

performances, but it comes within my scope to speak of his sister’s

assistance in that literary labour. In _all_ matters he depended greatly

upon her. “She is older and wiser and better than I, and all my wretched

imperfections I cover to myself by resolutely thinking on her goodness.”

During each frequent recurrence of her pitiful craze--when she was

forced to be “from home,” as he lovingly and tenderly phrased it--he was

lost and helpless. “I miss a prop. All my strength is gone, and I am

like a fool, bereft of her co-operation. I dare not think, lest I should

think wrong, so used am I to look up to her in the least as in the

biggest perplexity.”

He did not overrate her. She was no commonplace creature, and she

impressed all who knew her well as a woman of fine judgment, of

noteworthy good sense, full of womanly sympathies, sweet and serene.

Hazlitt commended her as the wisest and most rational woman he had ever

known. With strangers she was unpretentious, mild of manner, reticent

rather than loquacious. In her bearing towards her brother she was

gentle and gracious always, and she had a way of letting her eyes follow

him everywhere about the room, in company. When looking directly at him

she had often an upward, pleading, peculiar regard. Mrs. Anne Gilchrist,

in her admirable monograph, has called attention to the rare

tact--excellent thing in woman!--shown by Mary in dealing with her

brother’s caprices and foibles, all through his life. Indeed, there was

absolute inspiration in her way of looking at, and acting upon, these

matters. It seemed to her to be a vexatious kind of tyranny, which women

use towards men, just because the women _have better judgment_--the

italics are her own! She pours forth profuse strains of unpremeditated

wisdom, in this same letter to Sarah Stoddart: “Let _men_ alone, and at

last we find they come around to the right way, which _we_, by a kind of

intuition, perceive at once. But better, far better that we should let

them often do wrong, than that they should have the torment of a monitor

always at their elbows.” Guided by such priceless principles, it is no

wonder that she succeeded in never crossing that thin line which divides

the domain of the judicious adviser, the opportune helper, from that of

the untimely, incessant, ineffective Nagger. She once said, “Our love

for each other has been the torment of our lives”--torment and

assuagement together, as _we_ know, and made sweet mainly by her simple

sagacity.

Regarding her personal appearance, Barry Cornwall has told us that “her

face was pale, and somewhat square, very placid, with gray intelligent

eyes;” and De Quincey called her “that Madonna-like lady.” Her smile was

as winning as Charles’s own, and when she spoke, there came a slight

catch in her soft voice, unconscious sisterly reflex of his stammer. She

was below the medium stature, strongly and somewhat squarely built.

To this slight sketch of her looks and bearing may be added these, not

too trivial fond records, of her manner of dressing. Her gown was

usually plain, of black stuff or silk; but, on festive occasions, she

came out in a dove-coloured silk, with a kerchief of snow-white muslin

folded across her bosom. She wore a cap of the kind in fashion in her

youth, its border deeply frilled, and a bow on the top.

I cannot finish more fitly than with Barry Cornwall’s dainty touch,

about her habit of snuff-taking, in common with Charles: “She had a

small, white, delicately formed hand, and, as it hovered above the

tortoise-shell snuff-box, the act seemed another link of association

between the brother and sister, as they sat over their favourite

books.”

These favourite books were almost all the same, chiefly the Elizabethan

dramatists, notably Shakespeare; but, unlike Charles--“narrative teases

_me_,” he owned--she was fond of modern romance and read many novels.

“She must have a story--well, ill, or indifferently told--so there be

life stirring in it,” Elia wrote of Bridget, in his subtle portraiture

of her in “Mackery End.” Otherwise their intellectual tastes were in

entire accord; and she was but a little behind him in having almost a

tinge of genius in her keen critical faculty. She came naturally to a

happy command of pure limpid English, which gave to her style the charm

of her own personal flavour. This flavour was made the more racy by a

delicate humour, exceptional in her sex.

These genuine literary qualities first had a chance to show themselves

in the year 1806, while they were living in the Temple. Charles writes:

“Mary is doing for Godwin’s book-seller twenty of Shakspeare’s plays, to

be made into children’s tales.... I have done ‘Othello’ and ‘Macbeth,’

and mean to do all the tragedies. I think it will be popular among the

little people, besides money. It’s to bring in sixty guineas. Mary has

done them capitally, I think you’d think.” And again: “Mary is just

stuck fast in ‘All’s Well that Ends Well.’ She complains of having to

set forth so many female characters in boy’s clothes. She begins to

think Shakspeare must have wanted--imagination!” And she, too, has left

a pretty picture of their common work: “You would like to see us, as we

often sit writing on one table (but not on one cushion sitting), like

Hermia and Helena, in the ‘Midsummer Night’s Dream,’ or, rather, like an

old literary Darby and Joan, I taking snuff, and he groaning all the

while, and saying he can make nothing of it, which he always says till

he has finished, and then he finds out he has made something of it.”

She certainly had the more difficult task in dealing with the comedies,

and it was she who wrote the greater part of the preface, an admirable

piece of musical English, ending thus: “ ... pretending to no other

merit than as faint and imperfect stamps of Shakespear’s matchless

imagination, whose plays are strengtheners of virtue, a withdrawing

from all selfish and mercenary thoughts, a lesson of all honourable

thoughts and actions, to teach courtesy, benignity, generosity,

humanity.” The little book--“Tales from Shakespear, Designed for the Use

of Young Persons, Embellished with Copper-plates,” (by Mulready)--came

out in 1807, and was such a sudden and assured success with older

persons as well, that a second edition was soon called for. Frequent

editions are still in demand. The new preface stated that, though the

tales had been meant for children, “they were found adapted better for

an acceptable and improving present to young ladies advancing to the

state of womanhood.”

She also did the larger share of “Mrs. Leicester’s School”--a collection

of charming tales for children, over some of which Coleridge used to

gush, and Landor roar in admiration, in his best Boythorn manner. A

volume of “Poetry for Children, by the Author of ‘Mrs. Leicester’s

School,’” was published later. After this her literary productions

consisted only of occasional magazine articles, to one of which, “On

Needle-Work,” I have already referred.

[Illustration: THE COTTAGE IN COLEBROOK ROW.]

For the stories in prose, their authoress found the local scenery and

colour in her memories of her youthful visits to Mackery End and to

Blakesware. Indeed, the stories are supposed to be told to each other by

the young ladies in a school at Amwell--the rural village which slopes

up from the Lea and the New River, only one mile from Ware.

At intervals during these years, there had been short excursions out of

town, longer country trips, and journeys to visit friends far from

London. Charles had spent a fortnight at Nether Stowey with Coleridge,

in the summer of 1797, and there had made the acquaintance of William

Wordsworth and his sister Dorothy. She was, of all women he had known,

Coleridge said, “the truest, most inevitable and, at the same time, the

quickest and readiest in sympathy with either joy or sorrow, with

laughter or with tears, with the realities of life, or the larger

realities of the poets.” She formed a warm friendship for Mary, and,

like her, she had clouds come over her reason, though not till very late

in life.

During another vacation, Lamb spent a few days with Hazlitt in

Wiltshire, and in other summer holidays he visited Oxford and Cambridge.

He bore the country always very bravely for the sake of the friends with

whom he was staying.

He had taken Mary to Margate in early years--or, maybe, she took him,

for she was then twenty-six and he only fifteen--and he has told us, in

“The Old Margate Hoy,” of this their first seaside experience, and how

many things combined to make it the most agreeable holiday of his life.

Neither of them had ever seen the sea, then, and had never been so long

together alone and from home. Many years after, during his holidays,

they went together again to the seaside at Brighton and at Hastings. In

1802, he was seized with a strong desire to go to remote regions, and

hurried Mary off for a stay with Coleridge at the Lakes. There they

passed three delightful weeks, although not in the fairy-land which

their first sunset made them think they had come into.

Then they had a “dear, quiet, lazy, delicious month” with the Hazlitts,

at Winterslow, near Salisbury, in 1809. This visit, but not its

pleasure, they repeated in the following year; and journeyed from there

to Oxford, Hazlitt accompanying them, and adding to their delight in the

noble university town, and in the Blenheim pictures.

This trip, like most of their trips, was dearly paid for by Mary’s

illness. The fatigues, the changes, and the reaction after the

excitement of society, disturbed her accustomed balance, nearly always;

sometimes even before they reached home. So surely was this foreseen

that she used to pack a strait waistcoat among her effects, on starting

on any journey, however short. Her most distressing attack occurred on

their way to Paris; a tour taken with needless rashness in the summer of

1822. She was seized with her mania in the diligence, not far from

Amiens, and had to be left there in charge of the nurse, whom they had

taken with them for just this emergency. It pleases us to learn that the

friend who met and helped them there was an American, John Howard Payne.

He escorted Mary to Paris, when she was fit to travel, two months later.

There Crabb Robinson met them, and says: “Her only male friend is a Mr.

Payne, whom she praises exceedingly for his kindness and attention to

Charles. He is the author of ‘Brutus,’ and has a good face.”

In the following year, the Lambs were able to make partial requital for

Payne’s good services then, by helping him in his attempts to produce

his plays and adaptations on the London and Paris boards.

With but a short holiday before him, and friends awaiting him at

Versailles, Charles had gone on from Amiens as soon as he could be

spared; and had to leave Paris before Mary’s arrival. She found there a

characteristic note from him for her guidance. After pointing out a few

pictures in the Louvre for her scrutiny--he had a pretty taste in

painting as well as in engraving--he told her: “You must walk all along

the borough side of the Seine, facing the Tuileries. There is a mile and

a half of print-shops and book-stalls. If the latter were but English!

Then there is a place where Paris people put all their dead people, and

bring them flowers and dolls and gingerbread nuts and sonnets, and such

trifles. And that is all, I think, worth seeing as sights, except that

the streets and shops of Paris are themselves the best sight.” This was

about all--these sights, the folios he loved, the fricasseed frogs he

learned to love, and his meeting with Talma--that he brought away from

Paris. Nor has he left any record of his visit, or of its impressions on

him, such as we should have cherished.

V.

“When you come Londonward you will find me no longer in Covent Garden; I

have a cottage in Colebrook Row, Islington; a cottage, for it is

detached; a white house with six good rooms; the New River (rather

elderly by this time) runs (if a moderate walking pace can be so termed)

close to the foot of the house; and behind is a spacious garden with

vines (I assure you), pears, strawberries, parsnips, leeks, carrots,

cabbages, to delight the heart of old Alcinous.” Thus Lamb wrote on

September 2, 1823, to Bernard Barton.

As early as in 1806, while living in Mitre Court Buildings, and anxious

to finish his farce, Lamb had hired a room outside the Temple. Here he

could work in quiet, free from his nocturnal visitors--knock-eternal, he

called them, in one of his poorest puns. He had tried the same

experiment in Russell Street, and when that refuge failed to secure

privacy, he and

[Illustration: LAMB’S TWO HOUSES AT ENFIELD.]

Mary used to slip away for a few days at a time to furnished lodgings at

Dalston. But all these strategic devices brought only double discomfort,

and they finally resolved to go away from town altogether. Also they

thought that they would like to have a whole house of their own, all to

themselves. Thus it came that the letter quoted above was written. To

that new home I now invite you to go with me.

As we turn from the City Road into Colebrook Row, we find an almost

country road to-day, broad, tree-lined, a strip of grass running down

its middle, and bordered by large, old-fashioned houses. Beneath it

flows that same New River to its reservoir near Sadler’s Wells, hard by.

From the top of the hill we catch a glimpse on either hand of the

Regent’s Canal, as it comes out from the tunnel underneath; through the

mouth of which wheezes and jangles laboriously the round-topped tug,

with its chain of canal-boats. It is a pleasant approach to “Elia”--as

the present owner has re-christened No. 19 Colebrook Row--for the many

pilgrims from all over the English-speaking world to whom it has become

a shrine. For these walls hold more memories of the brother and sister

than do any of the spots we have yet seen. It stands nearly as when they

lived in and left it, though no longer detached; a simple cottage of two

stories and an attic, with stone steps mounting sideways. Its tiny front

garden, flagged and flower-filled, is fenced off discreetly from the

road, a Virginia creeper climbing over the railings.

The New River before it has been sodded over, and even the

wool-gathering George Dyer, with his head in the clouds, could not

tumble into it now. That was one of the most madly ludicrous scenes ever

conceived, and was thus described by Lamb: “I do not know when I have

experienced a stranger sensation than on seeing my old friend G. D., who

had been paying me a morning visit, a few Sundays back, at my cottage at

Islington, upon taking leave, instead of turning down the right-hand

path, by which he had entered, with staff in hand and at noon-day,

deliberately march right forwards into the midst of the stream that runs

by us, and totally disappear.” B. W. Procter (Barry Cornwall) happened

to call soon after and “met Miss Lamb in the passage, in a state of

great alarm--she was whimpering, and could only utter, ‘Poor Mr. Dyer!

poor Mr. Dyer!’ in tremulous tones. I went upstairs aghast, and found

that the involuntary diver had been placed in bed, and that Miss Lamb

had administered brandy and water as a well-established preventive

against cold. Dyer, unaccustomed to anything stronger than the ‘crystal

spring,’ was sitting upright in bed, perfectly delirious. His hair had

been rubbed up, and stood up like so many needles of iron-gray. He did

not (like Falstaff) ‘babble o’ green fields,’ but of the ‘watery

Neptune.’ ‘I soon found out where I was,’ he cried to me, laughing; and

then he went wandering on, his words taking flight into regions where no

one could follow.”

The “cheerful dining-room, all studded over, and rough, with old books,”

is level with the front garden, and unchanged except that its several

windows have now been cut into one large one: as also has been done

above, in the “lightsome drawing-room, three windows, full of choice

prints.” The prints and the old books are gone, and rigid rows of

decorous volumes stare stonily from their shelves; grim horsehair chairs

refuse the aforetime free and unforced invitation; and the stuffed

corpses of dead birds, and other framed horrors of the period all about,

strike terror to our souls. Against the wall, rears itself rigourously a

prim piano, from which _he_ would have fled aghast; for, in her

goodness, nature had given him no taste for music, and he never had to

pretend to care for it. He was constitutionally susceptible of noises,

and a carpenter’s hammer, in a warm summer noon, would fret him into

more than midsummer madness; but these single strokes brought no such

anguish to his ear as did the “measured malice of music.” He affirmed

that he had been goaded to rush out from the Opera, in sheer pain,

seeking solace in street sounds!

However disfurnished may be this interior, its tiny hall, its narrow

stairway, its walls--on which the Lambs may have put this very same

queer marbled paper--all are in the same state as then, when they lived

within and loved them. The most marked alteration has been in his once

“spacious garden”--around which he challenged that professional jester,

the obese, red-nosed Theodore Hook, to race him for a wager. That

diminutive domain has dwindled now to an exiguous back yard, and a

soda-water factory is built over its vines and vegetables.

Here the little household was enlarged and enlivened by the presence of

Emma Isola, the orphaned grandchild of an Italian exile, who taught his

own tongue in Cambridge, and who had been the Italian teacher of Gray

and of Wordsworth. To her the Lambs, then visiting Cambridge, took a

strong fancy; Mary especially pouring out on her the bounteous sympathy

with which she flowed over for young people, and which won from all of

them an equal fondness. They invited the lonely girl to visit them

during her holidays, and finally they made her their adopted daughter,

and their home her own. Mary helped her with French, Charles taught her

Latin, that she might become a governess. Lamb was always quick to serve

those who were poorer than himself, and, _giving greatly_ all his life

long, in Procter’s words, he always had protégés and pensioners on his

bounty. Yet he was curiously provident, and never lived beyond his

simple income, never ran into debt. He could and did practise economy

with himself, but he was incapable of parsimony in his dealings with

others.

These are De Quincey’s words about this side of the man: “Many liberal

people I have known in this world ... many munificent people, but never

any one upon whom, for bounty, for indulgence and forgiveness, for

charitable construction of doubtful or mixed actions, and for regal

munificence, you might have thrown yourself with so absolute a reliance

as upon this comparatively poor Charles Lamb.”

But of all this the subject of this fervent, true tribute tells us no

word. He prattled in print as freely and as frankly as Montaigne, though

with none of the sentimental shamelessness of Jean Jacques Rousseau; and

his delightful egotism has made plain to us his foibles and his follies.

Yet, with all the rest of his life in evidence, we know nothing from

_him_ of

“That best portion of a good man’s life,

His little, nameless, unremembered acts

Of kindness and of love.”

They had need, just then, of the brightness of the young girl’s

presence, for they were saddened--albeit needlessly so for all the

comfort he had brought to them--by the death of their brother John.

Mary’s illnesses were growing more frequent and more prolonged; and

Charles was chafing more and more under his unending drudgery at the

desk. In 1822 he had already written to Wordsworth: “I grow ominously

tired of official confinement. Thirty years have I served the

Philistines, and my neck is not subdued to the yoke. You don’t know how

wearisome it is to breathe the air of four pent walls, without relief,

day after day, all the golden hours of the day between ten and four,

without ease or interposition.” And once he gave irate vent to a great

outburst, dear to all but to the shop-keeping soul: “Confusion blast all

mercantile transactions, all traffic, exchange of commodities,

intercourse between nations, all the consequent civilization, and

wealth, and amity, and links of society, and getting rid of prejudices,

and getting a knowledge of the face of the globe; and rotting the very

firs of the forest that look so romantic alive, and die into desks!

Vale.” And again: “Oh, that I were kicked out of Leadenhall, with every

mark of indignity, and a competence in my fob! The birds of the air

would not be so free as I should. How I would prance and curvet it, and

pick up cowslips and ramble about purposeless as an idiot!”

It was in April, 1825, that his wish was gratified, and his waiting

brought to an end, in this very Colebrook cottage. He had nerved himself

at length to offer his resignation to the Directors of the East India

Company, and was surprised and delighted--having been kept a few weeks

in suspense--by the proposal “that I should accept from the house, which

I had served so well, a pension for life to the amount of two-thirds of

my accustomed salary--a magnificent offer. I do not know what I answered

between surprise and gratitude, but it was understood that I accepted

their proposal, and I was told that I was free from that hour to leave

their service. I stammered out a bow, and at just ten minutes after

eight I went home--forever.” To Wordsworth he wrote, on April 6, 1825:

“I came home FOREVER on Tuesday in last week. The incomprehensibleness

of my condition overwhelmed me; it was like passing from life into

eternity. Every year to be as long as three--to have three times as much

real time--time that is my own--in it!”

He compared his sensations to those of Leigh Hunt on being released from

prison. Indeed, the change proved to be too sudden and too great for his

happiness, and he yearned for the “pestilential clerk-faces” which had

so long bored him: so one day, soon after, he went back to the office,

and sat amid “the old desk companions, with whom I have had such merry

hours,” and tried to feel really sorry that he had left them in the

lurch! He has told us of all his feelings, good and bad, at this period,

in “The Superannuated Man.” He could not quite thoroughly enjoy his

freedom, and was put to all sorts of devices to waste his cherished

time! He re-hung his Titians, his Da Vincis, his Hogarths, and his other

beloved prints. He marshalled his Chelsea China shepherds and

shepherdesses in groups and singly all about the rooms. He rearranged

the ragged veterans of his library; not longing overmuch for the good

leather that would comfortably clothe his shivering folios. Few of them

were lettered on the back, and his reply to a silly somebody, who asked

how he knew them, was: “How does a shepherd know his sheep?” It was his

fantastic humour that, the better a book is the less it demands from

binding!

In the Footprints of Charles Lamb · 第 4 / 10 段