Felician remained standing. "Well...."

"Are you in favour of my marrying?" exclaimed George with some

astonishment.

"Not at all."

"Felician, be frank, please."

"Look here, one should not advise any one in affairs like that. Not

even one's own brother."

"But if I ask you, Felician? It seems to me as though there is

something in the business you didn't quite like."

"Well, it is like this, George.... You won't misunderstand me.... I

know of course that you are not thinking of leaving her in the lurch.

On the contrary, I am convinced that you will behave all through far

more nobly than any ordinary man in your position. But the question is

really this, would you have let yourself go into the thing if you had

considered the consequences from every point of view?"

"That of course is very hard to answer," said George.

"I mean just this: Did you intend ... not to make her your companion

for life, but to have a child by her all the same?"

"Great heavens, who thinks of that? Of course if one had wanted to be

so absolutely on the safe side----"

Felician interrupted him. "Does she know that you are not thinking of

marrying her?"

"Why, you don't think, surely, I promised her marriage?"

"No. But you did not promise to leave her stranded either."

"It would have been equally mean if I had promised, Felician. The whole

thing came about as affairs like that always do, developed without any

definite plan right up to the present time."

"Yes, that is all right. The only question is whether one is not more

or less under an obligation to have definite plans in really vital

matters."

"Possibly.... But that was never my line, unfortunately."

Felician remained standing in front of George, looked at him

affectionately and nodded a few times.

"That is quite true, George. You are not angry with me.... But now that

we are talking about it.... Of course I am not suggesting I have any

right to lecture you on your mode of life...."

"Go ahead, Felician.... I mean if.... It really does me good." He

stroked him lightly on the hand which lay on the back of the ottoman.

"Well, there is not much more to be said. I only mean that in

everything you do there is just ... the same lack of system. Look here,

to talk of another important matter, I personally am quite convinced

of your talent and many others are, too. But you really work damned

little, don't you? And fame doesn't come of itself, even when one...."

"Quite so. But I don't work as little as you think, Felician, it

is only that work is such a peculiar business with people of my

temperament. Frequently when one is out for a walk or even asleep one

gets all kinds of ideas.... And then in the autumn...."

"Yes, yes, we hope so, though I am afraid that you won't be able to

live on your salary at the commencement, and it is very questionable

how long your little money will hold out with your mode of life. I tell

you candidly, when you mentioned a few moments ago the sum which you

were able to leave to your child I had quite a shock."

"Be patient, Felician. In three or five years, when I have my opera

finished...." He spoke in an ironical tone.

"Are you really writing an opera, George?"

"I am beginning one shortly."

"Who is doing the libretto for you?"

"Heinrich Bermann. Of course you scowl again."

"My dear George, I have always been very far from lecturing you in any

way about the people you associate with. It is quite natural that you

with your intellectual tastes should live in a different set and mix

with different people to those I do, people whom I should probably find

rather less to my taste. But so long as Herr Bermann's libretto is good

you have my blessing ... and Herr Bermann, of course, too."

"The libretto is not ready yet, only the scenario."

Felician could not help laughing. "So that's how your opera stands! I

only hope the theatre is already built at which you are going to get a

post as conductor."

"Come, come," said George, somewhat hurt.

"Forgive me," replied Felician, "I have not really any doubts about

your future. I should only like you yourself to do a bit more towards

it. I really should be so ... proud, George, if you were to do anything

great, and it, I'm sure, only depends on yourself. Willy Eissler, who

is a man of genuine musical gifts, told me again only the other day

that he thinks more of you than of most of the young composers."

"On the strength of the few songs of mine which he knows? You're a good

fellow, Felician, but there is really no need for you to encourage me.

I already know what I have got in me, only I must be more industrious,

and my going away will do me quite a lot of good. It does one good to

get out of one's usual surroundings for a time, like this. And this

time it is quite different from last. It is the first time, Felician,

that I have had anything to do with a person who is absolutely my

equal, who is more ... whom I can treat as a true friend as well, and

the consciousness that I am going to have a child, and by her, too, is,

in spite of all the accompanying circumstances, rather pleasant."

"I can quite understand that," said Felician, and contemplated George

seriously and affectionately.

The clock on the writing-table struck two.

"What, so late already," cried Felician, "and I have got to pack early

to-morrow. Well, we can talk over everything at breakfast to-morrow.

Well, good-night, George."

"Good-night, Felician. Thank you," he added with emotion.

"What are you thanking me for, George? You really are funny!" They

shook hands and then kissed each other, which they had not done for

quite a long time, and George resolved to call his child Felician if it

was to be a boy, and he rejoiced at the good omen of a name which had

so happy a ring.

After his brother's departure George felt as deserted as though he had

never had another friend. Living in the great lonely house, where he

seemed to be weighed down by a mood like that which had followed the

first weeks after his father's death, made him feel depressed.

He regarded the days which still had to elapse before the departure as

a transition period, in which it was not worth while starting anything.

The hours he spent with his mistress in the room opposite the church

became colourless and blank. A psychological change, too, seemed to be

now taking place in Anna herself. She was frequently irritable, then

taciturn again, almost melancholy, and George was often overcome by

so great a sense of _ennui_ when he was with her that he felt quite

nervous of the next month in which they would be thrown completely into

each other's society. Of course the journey in itself promised change

enough, but how would it be in the subsequent months which would have

to be spent somewhere in the neighbourhood of Vienna? He must also

think about a companion for Anna; but he was still putting off speaking

to her about it, when Anna herself came to him with a piece of news

which was calculated to remove that difficulty, and at the same time to

raise another one, in the simplest way conceivable. Anna had recently,

particularly since she had gradually given up her lessons, become more

and more intimate with Therese, and had confided everything to her, and

so it soon came about that Therese's mother was also in the secret.

This lady was much more congenial to Anna than her own mother, who

after a slight glimmer of understanding had held aloof, aggrieved and

depressed, from her erring daughter.

Frau Golowski not only declared herself ready to live with Anna in the

country, but even promised to discover the little house which George

had not been able to find, while the young couple were away. However

much this willingness suited George's convenience, he found it none

the less somewhat painful to be under an obligation to this old woman,

who was a stranger to him, and in moments when he was out of temper

it struck him as almost grotesque that it should be Leo's mother and

Berthold's father, of all people, who should be fated to play so

important a part in so momentous an event in Anna's life.

George paid his farewell visit at Ehrenbergs' on a fine May afternoon

three days before he went away.

He had only rarely shown himself there since that Christmas celebration

and his conversations with Else had remained on the most innocent of

footings. She confessed to him, as though to a friend who could not

now misunderstand remarks of that character, that she felt more and

more unsettled at home. In particular the atmosphere of the house, as

George had frequently noticed before, seemed to be permanently overcast

by the bad relations between father and son. When Oskar came in at the

door with his nonchalant aristocratic swagger and began to talk in his

Viennese aristocratic accent, his father would turn scornfully away, or

would be unable to suppress allusions to the fact that he could make

an end this very day of all that aristocracy by stopping or lowering

his so-called allowance, which as a matter of fact was neither more

nor less than pocket-money. If, on his side, his father began to talk

Yiddish, as he was most fond of doing in front of company, and with

obvious malice, Oskar would bite his lips and make a point of leaving

the room. So it was only very rarely during the last few months that

father and son stayed in Vienna or in Neuhaus at the same time. They

both found each other's presence almost intolerable.

When George came in to Ehrenbergs' the room was almost in darkness. The

marble Isis gleamed from behind the pianoforte, and the twilight of the

late afternoon was falling in the alcove where mother and daughter sat

opposite each other. For the first time the appearance of these two

women struck George as somewhat strangely pathetic. A vague feeling

floated up in his mind that perhaps this was the last time he would

see this picture, and Else's smile shone towards him with such sweet

melancholy, that he thought for a whole minute: might I not have found

my happiness here, after all?

He now sat next to Frau Ehrenberg (who was going on quietly knitting)

opposite Else, smoked a cigarette and felt quite at home. He explained

that, fascinated by the tempting spring weather, he was starting on

his projected journey earlier than he had intended, and that he would

probably prolong it until the summer.

"And we are going to Auhof as early as the middle of May this time,"

said Frau Ehrenberg, "and we certainly count upon seeing you down there

this year."

"If you are not elsewhere engaged," added Else with a perfectly

straight face.

George promised to come in August, at any rate for some days. The

conversation then turned on Felician and Willy, who had started with

their party a few days ago from Biskra on their hunting expedition in

the desert; on Demeter Stanzides, who announced his immediate intention

of resigning from the army and retiring to an estate in Hungary; and

finally on Heinrich Bermann of whom no one had had any news for some

weeks.

"Who knows if he will ever come back to Vienna at all?" said Else.

"Why shouldn't he? What makes you think that, Fräulein Else?"

"Upon my word, perhaps he'll marry that actress and trot about the

world with her."

George shrugged his shoulders ... he didn't know personally of any

actress with whom Heinrich was mixed up, and he ventured to express

a doubt whether Heinrich would ever marry any one, whether she was a

Princess or a circus rider.

"It would be rather a pity if Bermann were to," said Frau Ehrenberg,

without taking any notice of George's discretion. "I certainly think

that young people take these matters either too lightly or too

seriously."

Else followed up the idea: "Yes, it is strange, all you men are either

cleverer or much sillier in these matters than in any other, although

really it is just in such crucial moments of one's life, that one ought

as far as possible to be one's ordinary self."

"My dear Else," said George casually, "once one's passions are set

going----"

"Yes, when they are set going," emphasised Frau Ehrenberg.

"Passions!" exclaimed Else. "I believe that like all other great things

in the world, they are really something quite rare."

"What do you know, my child?" said Frau Ehrenberg.

"At any rate I've never so far seen anything of that kind in my

immediate environment," explained Else.

"Who knows if you would discover it," remarked George, "even though it

did come once in a way quite near you? Viewed from outside a flirtation

and a life's tragedy may sometimes look quite the same."

"That is certainly not true," said Else. "Passion is something that is

bound to betray itself."

"How do you manage to know that, Else?" objected Frau Ehrenberg.

"Passions can often conceal themselves deeper than any ordinary

trumpery little emotion, for the very reason that there is usually more

at stake."

"I think," replied George, "that it is a very personal matter. There

are, of course, people who have everything written on their forehead,

and others who are impenetrable; being impenetrable is quite as much a

talent as anything else."

"It can be trained too, like anything else," said Else.

The conversation stuck for a moment, as is apt to occur when the

personal application that lies behind some general observation flashes

out only too palpably.

Frau Ehrenberg started a new topic. "Have you been composing anything

nice, George?" she asked.

"A few trifles for the piano. My quintette will soon be ready too."

"The quintette is beginning to grow mythical," said Else discontentedly.

"Else!" said her mother.

"Well, it really would be a good thing, if he were to be more

industrious."

"You are perhaps right about that," replied George.

"I think artists used to work much more in former days than they do

now."

"The great ones," qualified George.

"No, all," persisted Else.

"Perhaps it is a good thing that you are going to travel," said Frau

Ehrenberg, "for apparently you've too many distractions here."

"He'll let himself be distracted anywhere," asserted Else sternly.

"Even in Iglau, or wherever else he happens to be next year."

"That's why I've never yet thought of your going away," said Frau

Ehrenberg and shook her head; "and your brother will be in Sophia or

Athens next year and Stanzides in Hungary ... it's really a great pity

to think of all the nicest men being scattered like this to the four

corners of the world."

"If I were a man," said Else, "I would scatter too."

George smiled. "You're dreaming of a journey round the world in a white

yacht, Madeira, Ceylon, San Francisco."

"Oh no, I shouldn't like to be without a profession, but I should

probably have been an officer in the merchant service."

"Won't you be kind enough"--Frau Ehrenberg turned to George--"to play

us one or two of your new things?"

"Delighted, I'm sure." He got up from the recess and walked towards the

window into the darkness of the room. Else got up and turned on the

light on top. George opened the piano, sat down and played his ballads.

Else had sat down in an arm-chair and as she sat there, with her arm

resting on the side of the chair and her head resting on her arm in

the pose of a _grande dame_ and with the melancholy expression of a

precocious child, George felt again strangely thrilled by her look. He

was not feeling very satisfied with his ballad to-day, and was fully

conscious that he was endeavouring to help out its effect by putting

too much expression into his playing.

Hofrat Wilt stepped softly into the room and made a sign that they

were not to disturb themselves. He then remained standing by the door

leaning against the wall, tall, superior, good-natured, with his

closely-cropped grey hair, until George ended his performance with

some emphatic harmonies. They greeted each other. Wilt congratulated

George on being a free man and being now able to travel South. "I'm

sorry to say I can't do it," he added, "and all the same one has at

times a vague notion that even though one were not to visit one's

office for a year on end, not the slightest change would take place in

Austria." He talked with his usual irony about his profession and his

Fatherland. Frau Ehrenberg retorted that there was not a man who was

more patriotic, and took his calling more seriously than he himself.

He agreed. But he regarded Austria as an infinitely complicated

instrument, which only a master could handle properly, and said that

the only reason for its sounding badly so often was that every muddler

tried his art upon it. "They'll go on knocking it about," he said

dismally, "until all the strings break and the frame too."

When George went Else accompanied him into the empty room. She still

had a few words to say to him about his ballads. She had particularly

liked the middle movement. It had had such an inner glow. Anyway, she

hoped he would have a good time on his journey.

He thanked her.

"So," she said suddenly, when he already had his hat in his hand, "it's

really a case now of saying a final farewell to certain dreams."

"What dreams?" he asked in surprise.

"Mine of course, which you are bound to have known about by this time."

George was very astonished. She had never been so specific. He smiled

awkwardly and sought for an answer. "Who knows what the future will

bring forth?" he said at last lightly.

She puckered her forehead. "Why aren't you at any rate as straight with

me as I am with you? I know quite well that you are not travelling

alone ... I also know who is going with you ... what is more I know the

whole thing. Good gracious, what haven't I known since we have known

each other?"

And George heard grief and rage quivering below the surface of her

words. And he knew that if he ever did make her his wife, she would

make him feel that she had had to wait for him too long. He looked in

front of him and maintained a silence that seemed at once guilty and

defiant.

Then Else smiled brightly, held out her hand and said once again: "_Bon

voyage_."

He pressed her hand as though he were bound to make some apology. She

took it away from him, turned round and went back into the room. He

still waited for a few seconds standing by the door and then hurried

into the street. On the same evening George saw Leo Golowski again in

the café, for the first time for many weeks. He knew from Anna that

Leo had recently had to put up with a great deal of unpleasantness

as a volunteer and that that "fiend in human form" in particular had

persecuted him with malice, with real hatred in fact. It occurred to

George to-day that Leo had greatly altered during the short time in

which he had not seen him. He looked distinctly older.

"I'm very glad to get a chance of seeing you again before I leave,"

said George and sat down opposite him at the café table.

"You are glad," replied Leo, "that you happened to run across me

again, while I positively needed to see you once again, that is the

difference." His voice had even a tenderer note than usual. He looked

George in the face with a kind, almost fatherly expression.

At this moment George no longer had any doubt that Leo knew everything.

He felt as embarrassed for a few seconds as though he were responsible

to him, was irritated at his own embarrassment and was grateful to

Leo for not appearing to notice it. This evening they talked about

practically nothing except music. Leo inquired after the progress of

George's work, and it came about during the course of the conversation

that George declared himself quite willing to play one of his newest

compositions to Leo on the following Sunday afternoon. But when they

took leave of each other, George suddenly had the unpleasant feeling

of having passed with comparative success a theoretical examination,

and of being faced to-morrow with a practical examination. What did

this young man, who was so mature for his years, really want of him?

Was George to prove to him that his talent entitled him to be Anna's

lover or her child's father? He waited for Leo's visit with genuine

repugnance. He thought for a minute of refusing to see him. But when

Leo appeared with all that innocent sincerity which he so frequently

liked to affect, George's mood soon became less harsh. They drank tea

and smoked cigarettes and George showed him his library, the pictures

which were hanging in the house, the antiquities and the weapons, and

the examination feeling vanished. George sat down at the pianoforte,

played a few of his earlier pieces and also his latest ones as well as

the ballads, which he rendered much better than he had done yesterday

at Ehrenbergs', and then some songs, while Leo followed the melody with

his fingers, but with sure musical feeling. Eventually he started to

play the quintette from the score. He did not succeed and Leo stationed

himself at the window with the music and read it attentively.

"One can't really tell at all so far," he said. "A great deal of it

indicates a dilettante with a lot of taste, other parts an artist

without proper discipline. It's rather in the songs that one feels ...

but feels what?... talent ... I don't know. One feels at any rate that

you have distinction, real musical distinction."

"Well, that's not so much."

"As a matter of fact it's pretty little, but it doesn't prove anything

against you either, since you have worked so little--worked very little

and felt little."

"You think ..." George forced a sarcastic laugh.

"Oh, you've probably lived a great deal but felt ... you know what I

mean, George?"

"Yes, I can imagine well enough, but you're really making a mistake;

why I rather think that I have a certain tendency to sentimentalism,

which I ought to combat."

"Yes, that's just it. Sentimentalism, you know, is something which

is the direct antithesis to feeling, something by means of which

one reassures oneself about one's lack of feeling, one's essential

coldness. Sentimentalism is feeling which one has obtained, so to

speak, below cost price. I hate sentimentalism."

"Hm, and yet I think that you yourself are not quite free from it."

"I am a Jew, it's a national disease with us. Our respectable members

are working to change it into rage or fury. It's a bad habit with the

Germans, a kind of emotional slovenliness so to speak."

"So there is an excuse for you, not for us."

"There is no excuse for diseases either if, fully realising what one is

doing, one has missed one's opportunity of protecting oneself against

them. But we are beginning to babble in aphorism and are consequently

only on the way to half or quarter truths. Let's go back to your

quintette. I like the theme of the adagio best."

The Road to the Open · 第 21 / 41 题