had destroyed everything exactly like vandals.... The sight of the
inhabitants of the village who had been shot beggars any descriptions.
The volley had nearly decapitated certain of them. Every house to the
last corner had been searched and so the inhabitants brought out from
their hiding-places. The men were shot. The women and children put in
the convent. From this convent shooting has come, so the convent will
be burned. Only through the giving up of the guilty and the paying of
15,000 francs can it save itself."
The German phrases of frightfulness have a sound that matches their
meaning:
"Hatten unsere Leute bereits wie die Vandalen gehaust." "Männer
erschossen."
I opened the diary of Private Hassemer of the VIII Corps, and in the
entry at Sommepy (in the district of the Marne) for September 3, 1914,
I read:
"3/9 1914. Ein schreckliches Blutbad, Dorf abgebrannt, die Franzosen in
die brennenden Häuser geworfen, Zivilpersonen alles mitverbrandt."
("A hideous bloodbath (massacre), the village totally burned, the
French hurled into the burning houses, civilians, everybody, burned
together.")
An unsuspected brutality is here revealed. To these men a peasant of
another race is not a father and husband and man. He is as a dog. He is
"Ausländer," beyond the pale--a thing to be chased with bayonets and
burned with fire, to the rollicking amusement of brave soldiers. Back
of the slaughter lies the basic idea of a biological superiority in
the German people, a belief that their duty calls them to a sacred war
to dominate other races, and create a greater Germany. They think they
are a higher order of beings, who can kill creatures of a lesser breed,
as one slays the lower order of animals in the march of progress.
Other races have had dreams of grandeur, but never so mad a dream, so
colossal in its designs on world dominion, so cruel in its methods of
achieving that supremacy.
Soldat Wilhelm Schellenberg, of 106 Reserve Infantry of the XII Reserve
Army Corps, gives his home as Groitzsch bei Leipzig, "am Bahnhof,"
first floor, number 8. "Frau Martha Schellenberg" is to be notified.
His diary is innocent.
I held in my hands the diary of Erich Harlak of the II Company, 38
Fusilier Regiment of the Sixth Army Corps. There is a cut through the
cover and pages of the pamphlet--probably the stab of a bayonet. Harlak
is a Silesian. On the first page he writes in German "Bitte dieses
Buch gütigst meinen Eltern zusenden zu wollen." Then in French "Je prie
aussi Les Français de rendre, s'il vous plait, cet livre à mes parents.
Addresse Lehrer Harlak." "Meinen lieben Eltern gewidmet in Grune bei
Lisser in Posen."
He writes, "I noticed how our cavalry had plundered here." He gives an
instance of how the men broke to pieces what they could not carry away.
"La Guerre est la Guerre." He writes that in French. He runs his table
of values.
1 kleiner sous = 4 pfennig.
1 grosser sous = 8 "
1/2 sous = 2 "
He has a vocabulary of French words in his own handwriting. His record
is one of honest distress at the pillage done by his comrades.
When the French soldiers say "C'est la Guerre"--"that's the way it is
with war"--they refer to the monotony of it, or the long duration, or
some curious ironic contrast between a peaceful farmyard scene and
a Taube dropping bombs. The Germans say it again and again in their
diaries, sometimes in the French phrase, sometimes "Das ist der Krieg,"
and almost always they use it in speaking of a village they have burned
or peasants they have shot. To them that phrase is an absolution for
any abomination. It is the blood-brother of "military necessity."
Carl Zimmer, Lieutenant of the 57th Infantry of the VII Corps, has a
diary that runs from August 2 to October 17, 1914. On August 29 he
tells of marching through a village of Belgium.
"Very many houses burned whose inhabitants had shot at our soldiers.
250 Civilians shot."
At the head of his diary he writes: "Mit Gott für König und Vaterland."
His record is in ink. Bielefeld in Westphalia is his home town.
Prussia has Prussianized Germany. These diaries cover the Empire. The
writers are Rhenish Pomeranian and Brandenburgian, Saxon and Bavarian.
And the very people, such as the Bavarians and Saxons, whom we had
hoped were of a merciful tradition, have bettered the instruction of
the military hierarchy at Berlin. What Prussia preached they have
practiced with the zeal of a recent convert eager to please his master.
Fahlenstein, a reservist of the 34 Fusiliers, II Army Corps, writes on
August 28th:
"They (the French troops) lay heaped up 8 to 10 in a heap, wounded and
dead, always one on top of the other. Those who could still walk were
made prisoners and brought with us. The severely wounded, with a shot
in the head or lungs and so forth, who could not make further effort,
received one more bullet, which ended their life. That is indeed what
we were ordered to do."
[Illustration: "The severely wounded received one more bullet. That is
what we were ordered to do."--The diary of Reservist Fahlenstein of the
34 Fusiliers.]
[Illustration: Photograph of the German Diary, examined by the writer
of this book. It was written by Corporal Menge of the 8th. Company of
the 74th. Reserve Infantry. He reports: "A curé and his sister hanged,
houses burned."]
("Die schwer verwundeten ... bekamen dennoch eine Kugel zu, dass ihr
Leben ein Ende hatte. Das ist uns ja auch befohlen worden.")
His unwillingness to do the wicked thing must be subordinated to the
will of the officer.
Corporal Menge of the Eighth Company of the 74th Reserve Infantry, 10
Reserve Corps, writes in his diary for August 15:
"Wir passieren unter dreimaligen Hurra auf unsern Kaiser u. unter den
Klängen d. Liedes Deutschland über alles die Belgische Grenze. Alle
Bäume ungefällt als Sperre. Pfarrer u. dessen Schwester aufgehängt,
Häuser abgebrannt."
("We passed over the Belgian border under a three times given Hurrah
for our Kaiser, and under the Strain of the song Deutschland über
alles. All the trees were felled as barricades. A curé and his sister
hanged, houses burned.")
This is a neatly written diary, which he wishes to be sent to Fraulein
F. Winkel of Hanover.
Penitential days are coming for the German Empire and for the German
people. For these acts of horror are the acts of the people: man by
man, regiment by regiment, half a million average Germans, peasants
and clerks, stamped down through Belgium and Northern France, using
the incendiary pellet and the bayonet. In the words of the manifesto,
signed by the 93 Wise Men of Germany, referring to the German army,
"Sie kennt keine zuchtlose Grausamkeit": it doesn't know such a thing
as undisciplined cruelty. No, these are the acts of orderly procedure,
planned in advance, carried out systematically. Never for an instant
did the beautiful disciplined efficiency of the regiment relax in
crushing a child and burning an inhabited house. The people of Germany
have bowed their will to the implacable machine. They have lost their
soul in its grinding.
Private Sebastian Weishaupt of the Third Bavarian Infantry, First
Bavarian Corps:
"10.8.1914--Parie das erste Dorf verbrannt, dann gings los; Dorf nach
dem andern in Flammen; über Feld und Acker mit Rad bis wir dann an
Strassengraben kamen, wo wir dann Kirschen assen."
("Octobre 8, 1914. Parux is the first village burned, then things
break loose: 1 village after another to the flames; over field and
meadow with cycle we then come to the roadside ditches, where we ate
cherries.")
It is all in the day's work: the burning of villages, the murder of
peasants, the eating of cherries. Travelers among savage tribes have
told of living among them for years, and then suddenly in a flash the
inmost soul of the tribe has revealed itself in some sudden mystical
debauch of blood. There is an immense unbridled cruelty in certain of
these German soldiers expressing itself in strange, abnormal ways. This
is the explanation of some of the outrages, some of the mutilations.
But, for the most part, the cruelty is not perversion, nor a fierce,
jealous hate. It is merely the blind, brutal expression of imperfectly
developed natures, acting under orders.
Göttsche, now commissioned officer of the 85 Infantry Regiment, 9 Army
Corps, writes:
"The captain summoned us together and said: 'In the fort which is to
be taken there are apparently Englishmen. I wish to see no Englishmen
taken prisoner by the company.' A universal Bravo of agreement was the
answer."
("'Ich wünsche aber Keinen gefangenen Engländer bei: der Kompagnie zu
sehen.' Ein allgemeines Bravo der Zustimmung war die Antwort.")
Forty-three years of preparedness on every detail of treachery and
manslaughter, but not one hour of thought on what responses organized
murder would call out from the conscience of the world, nor what
resistances such cruelty would create. It is curious the way they set
down their own infamy. There is all the naïveté of a primitive people.
Once a black man from an African colony came to where a friend of mine
was sitting. He was happily chopping away with his knife at a human
skull which he wore suspended from his neck. He was as innocent in the
act as a child jabbing a pumpkin with his jack-knife. So it has been
with the Germans. They burn, plunder, murder, with a light heart.
There are noble souls among them who look on with sad and wondering
eyes. What manner of men are these, they ask themselves in that
intimacy of the diary, which is like the talk of a soul with its
maker. These men, our fellow-countrymen, who behave obscenely, who
pour out foulness--what a race is this of ours! That is the burden
of the self-communion, which high-minded Germans have written down,
unconscious that their sadness would be the one light in the dark
affair, unaware that only in such revolt as their own is there any hope
at all of a future for their race.
The most important diary of all is that of an officer whose name I
have before me as I write, but I shall imitate the chivalry of the
French government and not publish that name. It would only subject his
family to reprisal by the German military power. He belongs to the
46th Reserve Infantry Regiment, 5 Reserve Corps. He has a knack at
homely details. He enters a deserted house where the pendulum of the
clock still swings and ticks and sounds the hours. He believes himself
under the direct protection and guidance of God. He sees it when a
shell explodes, killing his comrades. He speaks of the beauty of the
dead French officers, as he sees them lying in a railway station.
He is skeptical about the lies told against French and Belgians. He
realizes that the officers are whipping up a fury in the men, so that
they will obey orders to kill and burn. In his pages you can see the
mighty machine at work, manufacturing the hate which will lead to
murder. The hand on the lever at Berlin sets grinding the wheels, and
each little cog vibrates and moves in unison. He is a simple, pious
man, shocked by the wickedness of his soldiers, offended by the cruelty
of the officers, hating war, longing for its end. He plans to publish
his memoirs of the campaign, with photographs, which he will return to
France to make after the war. He is a natural philosopher. Most of all,
he loves his quiet smoke, which keeps him good-humored. He has written
a page in his diary in praise of tobacco.
"I smoke about ten cigars a day. And if it hadn't been for these cigars
my good-humor in these dangers and fatigues would be much less. Smoking
gives me to a degree calm and content. With it I have something to
occupy my thoughts. It is necessary for one to see these things in
order to understand."
Later he writes:
"October 15, 1914. It had been planned at first that we should go
into quarters at Billy (Billy sous-Nangiennes), where the whole civil
population had been already forced out, and whatever was movable
had been taken away or made useless. This method of conducting war
is directly barbarous. I am astonished how we can make any complaint
over the behavior of the Russians. We conduct ourselves in France much
worse, and on every occasion and on every small pretext we have burned
and plundered. But God is just and sees everything. His mills grind
slowly, but exceedingly small."
("Diese Art kriegführung ist direkt barbarisch ... bei jeder
Gelegenheit wird unter irgend einem Vorwande gebrannt und geplündert.
Aber Gott ist gerecht und sieht alles: seine Mühlen mahlen langsam aber
schrecklich klein.")
[Illustration: "One village after another to the flames. We then came
to the roadside ditches, where we ate cherries"--so writes Sebastian
Weishaupt of the 3 Bavarian Infantry.]
[Illustration: "We have burned and plundered. But God is just and sees
everything. His mills grind slowly, but exceeding small."--The diary of
an officer of the 46 Reserve Infantry Regiment.]
These extracts which I have given are from diaries of which I have
examined the originals, and gone word by word over the German, in the
penciling of the writer. The revelation of these diaries is that the
Germans have not yet built their moral foundations. They have shot up
to some heights. But it is not a deep-centered structure they have
reared. It is scaffolding and fresco. We shall send them back home to
begin again. Sebastian Weishaupt and Private Hassemer and Corporal
Menge must stay at home. They must not come to other countries to try
to rule them, nor to any other peoples, to try to teach them. Their
hand is somewhat bloody. That is my feeling in reading these diaries
of German soldiers--poor lost children of the human race, back in the
twilight of time, so far to climb before you will reach civilization.
We must be very patient with you through the long years it will take to
cast away the slime and winnow out the simple goodness, which is also
there.
III
MORE DIARIES
In former European wars foul practices were committed by individual
members of armies. But the total army in each country was a small hired
band of men, representing only the fractional part of one per cent of
the population. It was in no way representative of the mind of the
people. Of the present German Army, Professor Dr. Max Planck, of the
University of Berlin, a distinguished physicist, has recently written:
"The German Army is nothing but the German people in arms, and the
scholars and artists are, like all other classes, inseparably bound up
with it."
We must regard the acts of the German Army as the acts of the people.
We cannot dodge the problem of their misbehavior by saying they have
not committed atrocities. We have the signed statements of a thousand
German diaries that they have practiced frightfulness village by
village through Belgium and Northern France. We cannot say it was a
handful of drunken, undisciplined soldiers who did these things. It
was "the German people in arms." It was an army that "knows no such
thing as undisciplined cruelty." It was a nation of people that burned
and murdered, acting under orders. Now, we have arrived at the heart of
the problem. Why did they commit these horrors?
Irritated by an unexpectedly firm resistance from the Belgian and
French Armies, fed on lies spread by German officers concerning the
cruelty of French and Belgians, they obeyed the commands to burn houses
and shoot civilians.
These commands released a primitive quality of brutality.
On August 25th, 1914, Reservist Heinrich Bissinger, of the town of
Ingolstadt, of the Second Company, of the First Bavarian Pioneers,
writes of the village of Orchies:
"A woman was shot because she did not stop at the word Halt, but kept
running away. Thereupon we burn the whole place."
("Sämtliche Civilpersonen werden verhaftet. Eine Frau wurde vershossen,
weil sie auf Halt Rufen nicht hielt, sondern ausreissen wollte. Hierauf
Verbrennen der ganzen Ortschaft.")
One wonders if Heinrich Bissinger would wish the treatment he and
his comrades accorded to Orchies, to be applied to his own home town
of Ingolstadt. If some German peasant woman in Ingolstadt failed to
understand a word in a foreign tongue, and were killed, and then if
Ingolstadt were burned, would Heinrich Bissinger feel that "military
necessity" exonerated the soldiers that performed the deed?
Private Philipp, from Kamenz, Saxony, of the First Company, of the
first Battalion of the 178th Regiment, writes: "Kriegs Tagebuch-Soldat
Philipp, 1 Kompanie (Sachsen)," at the head of his diary. On August 23
he writes of a village that had been burned:
"A spectacle terrible and yet beautiful. Directly at the entrance
lay about 50 dead inhabitants who had been shot, because they had
traitorously fired on our troops. In the course of the night many more
were shot, so that we could count over 200. Women and children, lamp in
hand, had to watch the horrible spectacle. Then in the middle of the
corpses we ate our rice; since morning we had eaten nothing. By search
through the houses we found much wine and liquor, but nothing to eat."
("Im Laufe der Nacht wurden noch viele erschossen, sodass wir über 200
zählen konnten. Frauen und Kinder, die Lampe in der Hand, mussten dem
entsetzlichen Schauspiele zusehen. Wir assen dann inmitten der Leichen
unsern Reis, seit Morgen hatten wir nichts gegessen.")
German soldiers obey these orders because their military training and
their general education have made them docile. They have never learned
to exercise independent individual moral judgment on acts ordered by
the state. The state to them is an organism functioning in regions
that lie outside the intellectual and moral life of the individual. In
every German there are separate water-tight compartments: the one for
the life he leads as a husband and father, the other for the acts he
must commit as a citizen of the Empire and as a soldier of the Army. In
his home life he makes choices. In his public life he has no choice.
He must obey without compunctions. So he lays aside his conscience.
In the moral realm the German is a child, which means that he is by
turns cruel, sentimental, forgetful of the evil he has done the moment
before, happy in the present moment, eating enormously, pleased with
little things, crying over a letter from home, weary of the war, with
sore feet and a rebellious stomach, a heavy pack, and no cigars. I
am basing every statement I make on the statements written by German
soldiers. We do not have to guess at German psychology. They have
ripped open their subconsciousness.
The lieutenant of the 5th Battalion of reserves of the Prussian Guard
writes on August 24 at Cirey:
"In the night unbelievable things have taken place. Warehouses
plundered, money stolen, violations simply hair-raising."
("In der Nacht sind unglaubliche Sachen passiert. Läden ausgeplündert,
Geld gestohlen, Vergewaltigungen, Einfach haarsträubend.")
This diary of the lieutenant's has a black cover, a little pocket for
papers, a holder for the pencil. It is written partly in black pencil
and partly in purple. Thirty-two pages are written, 118 are blank. It
covers a space of time from August 1 to September 4, 1914.
Mrs. Wharton has brought to my attention the chronicle of Salimbene,
a Franciscan of the thirteenth century, wherein similar light-hearted
crimes are recorded.
"On one day he (Ezzelino) caused 11,000 men of Padua to be burnt in the
field of Saint George; and when fire had been set to the house in which
they were being burnt, he jousted as if in sport around them with his
knights.
"The villagers dwelt apart, nor were there any that resisted their
enemies or opened the mouth or made the least noise. And that night
they (the soldiers) burned 53 houses in the village."
The orders given by the German commanding general to his officers,
far from recommending prudence and humanity, impose the obligation
of holding the total civil population collectively responsible for
the smallest individual infractions, and of acting against every
tentative infringement with pitiless severity. These officers are as
specialized a class as New York gunmen or Paris apaches. Their career
lies in anti-social conduct. "This wild upper-class of the young German
imperialistic idea" are implacable destroyers. Their promotion is
dependent on the extent of their cruelties.
I have seen an original copy of the order for the day
(Korps-Tagesbefehl) issued on August 12, 1914, by General von Fabeck,
commanding the 13th Army Corps. He says:
"Lieutenant Haag of the 19th Regiment of Uhlans, acting as chief of
patrol, has proceeded energetically against the rioting inhabitants,
and as agreed has employed arms. I express to him my recognition for
his energy and his decision."
("Ich spreche ihm für seinen Schneid und seine Umsicht meine
Anerkennung aus.")
What that gives to Lieutenant Haag is the power of life and death over
non-combatants, with praise for him if he deals out death.
Let us hear General von Fabeck speak again. Here are his instructions
for his troops on August 15, 1914 (I have held the original in my
hands):
"As soon as the territory is entered, the inhabitants are to be held
responsible for maintaining the lines of communication. For that
purpose the commander of the advance guard will arrange a strong
patrol of campaign gendarmes (Feldgendarmerie-Patrouille) to be used
for the interior of the locality held by our troops. Against every
inhabitant who tries to do us a damage, or who does us a damage, it is
necessary to act with pitiless severity."
"Mit rücksichtsloser Strenge."
This order is on long sheets of the nature of our foolscap. It is
written in violet ink.
The copy reads:
gez. v. Fabeck
Für die Richtigkeit der Abschrift
Baessler
Oberlt. und Brig-Adjutant.
Baessler is the aide-de-camp.
Two violations of the rights of non-combatants are in that order. The
requisitioning of inhabitants on military work where they are exposed
to the fire of their own nation; pitiless severity applied to every
non-combatant on the least suspicion of a hostile act.
Actually the state which the simple soldiers obey so utterly is
an inner clique of landed proprietors, captains of industry, and
officers of the army--men of ruthless purpose and vast ambitions. The
sixty-five millions of docile peasants, clerks, artizans and petty
officials are tools for this inner clique.
"The theories of the German philosophers and public men are of one
piece with the collective acts of the German soldiers. The pages
of the Pan-German writers are prophetic. They are not so much the
precursors as the results, the echoes of a something impersonal that
is vaster than their own voice. Here we have acted out the cult of
force, creator of Right, practiced since its dim origins by Prussia,
defended philosophically by Lasson, scientifically by Haeckel and
Ostwald, politically by Treitschke, and in a military way by General
von Bernhardi."
The modern Germany is the victim of an obsession. Under its sentimental
domestic life, its placid beergarden recreation, its methodical
activities, its reveries, its emotional laxity fed on music, it was
generating destructive forces. Year by year it was thinking the
thoughts, inculcated by its famous teachers, until those ideas, pushed
deep down into the subconscious, became an overmastering desire, a
dream of world-grandeur. For once an idea penetrates through to the
subconsciousness, it becomes touched with emotional life, later to leap
back into the light of day in uncontrolled action.
I can produce one of the original bills posted on the walls of Liège by
General von Bulow. Here is the way it reads:
Ordre.
A la population Liègeoise.
La population d'Andenne, après avoir témoigné des intentions
pacifiques à l'égard de nos troupes, les a attaquées de la façon la
plus traîtresse. Avec mon autorisation, le Général qui commandait ces
troupes a mis la ville en cendres et a fait fusilier 110 personnes.
Je porte ce fait à la connaissance de la ville de Liège, pour que ses
habitants sachent à quel sort ils peuvent s'attendre s'ils prennent
une attitude semblable.
Liège, le 22 Août, 1914.
Général von Bulow.
("The inhabitants of the town of Andenne, after having testified to
their peaceful intentions in regard to our troops, attacked them in
a fashion the most treacherous. By my authorization, the General who
commanded the troops has burned the town to ashes and has shot 110
people. I bring this to the knowledge of the town of Liège, in order
that the inhabitants may know what fate they invite if they take a like
attitude.")
It is only in victorious conquest that the German is unendurable. When
he was trounced at the Battle of the Marne, he ceased his wholesale
burnings and massacres throughout that district, and continued his
campaign of frightfulness only in those sections of Belgium around
Antwerp where he was still conquering new territory. His dream of world
conquest will die in a day, when the day comes that sends him home. In
defeat, he is simple, kindly, surprised at humane treatment. He ceases
to be a superman at the touch of failure. All his blown-up grandeur
collapses, and he shrinks to his true stature.
This return to wholesomeness is dependent on two things: a thorough
defeat in this war, so that the German people will see that a machine
fails when it seeks to crush the human spirit, and an internal
revolution in the conception of individual duty to the state, so that
they will regain the virtues of common humanity. The water-tight
compartments, which they have built up between the inner voice of
conscience in the individual life and the outer compulsion of the
state, must be broken through.
IV
THE BOOMERANG
One of the best jokes of the war has been put over on the Germans by
themselves. Here I quote from a German diary of which I have seen the
original. It is written by a sub-officer of the Landwehr, of the 46th
Reserve Regiment, the 9th Company, recruited from the province of
Posen. He and his men are on the march, and the date is August 21. He
writes:
"We are informed of things to make us shudder concerning the wickedness
of the French, as, for instance, that our wounded, lying on the ground,
have their eyes put out, their ears and noses cut. We are told that we
ought to behave without any limits. I have the impression that all this
is told us for the sole purpose that no one shall stay behind or take
the French side; our men also are of the same opinion."
On August 23 he writes:
"I learn from different quarters that the French maltreat our
prisoners; a woman has put out the eyes of an Uhlan."
By August 24 all this begins to have its effect on the imperfectly
developed natures of his comrades, and he writes:
"I find among our troops a great excitability against the French."
There we can see the machinery of hate in full operation. The officers
state the lies to the soldiers. They travel fast by rumor. The
primitive, emotional men respond with ever-increasing excitement till
they readily carry out murder.
Let us see how all this is working back home in the Fatherland. I have
seen the photographic reproduction of a letter written by a German
woman to her husband (from whose body it was taken), in which she tells
him not to spare the French dogs ("Hunden"), neither the soldiers nor
the women. She goes on to give her reason. The French, she says, men
and women, are cruel to German prisoners. The story had reached her.
The German Chancellor in September, 1914, stated in an interview for
the United States:
"Your fellow countrymen are told that German troops have burned Belgian
villages and towns, but you are not told that young Belgian girls have
put out the eyes of the defenseless wounded on the field of battle.
Belgian women have cut the throats of our soldiers as they slept, men
to whom they had given hospitality."
The final consecration of the rumor was given by the Kaiser himself.
On September 8, 1914, he sent a cable to President Wilson, in which he
repeated these allegations against the Belgian people and clergy. Of
course, he knew better, just as his Chancellor and General Staff and
his officers knew better. It was all part of the play to charge the
enemy with things akin to what the Germans themselves were doing. That
makes it an open question, with "much to be said on both sides." That
creates neutrality on the part of non-investigating nations, like the
United States.
But what he and his military clique failed to see was that they had
discharged a boomerang. The comeback was swift. The German Protestants
began to "agitate" against the German Roman Catholics. The old
religious hates revived; a new religious war was on. Now, this was the
last thing desired by the military power. An internal strife would
weaken war-making power abroad. Here was Germany filled with lies told
by the military clique. Those lies were creating internal dissension.
So the same military clique had to go to work and deny the very lies
they had manufactured. They did not deny them out of any large love
for the Belgian and French people. They denied them because of the
anti-Catholic feeling inside Germany which the lies had stirred up.
German official inquiries have established the falsity of the atrocity
charges leveled against the Belgians.
A German priest, R. P. Bernhard Duhr, S. J., published a pamphlet-book,
"Der Lügengeist im Völkekrieg. Kriegsmärchen gesammelt von Bernhard
Duhr, S. J.," (München-Regensburg, Verlagsanstat, Vorm. G. J. Manz,
Buch und Kunstdruckei, 1915). Its title means "The spirit of falsehood
in a people's war. Legends that spring up in war-time." His book was
written as a defense of Roman Catholic interests and for the sake of
the internal peace of his own country. This book I have seen. It is a
small pamphlet of 72 pages, with a red cover. The widest circulation
through the German Empire was given to this proof of the falsity of the
charges laid to the Allies. Powerful newspapers published the denials
and ceased to publish the slanders. Generals issued orders that persons
propagating the calumnies, whether orally, by picture or in writing,
would be followed up without pity. So died the legend of atrocities by
Belgians. The mighty power of the Roman Catholic Church had stretched
out its arm and touched the Kaiser and his war lords to silence.
The charges are treachery, incitement to murder and battle, traitorous
attacks, the hiding of machine guns in church towers, the murder,
poisoning and mutilation of the wounded. The story ran that the civil
population, incited by the clergy, entered actively into hostilities,
attacking troops, signaling to the Allies the positions occupied by the
Germans. The favorite and most popular allegation was that women, old
people and children committed atrocities on wounded Germans, putting
out their eyes, cutting off their fingers, ears and noses; and that
priests urged them on to do these things and played an active part in
perpetrating the crimes. Putting out the eyes became the prize story of
all the collection.
The German priest, Duhr, runs down each lie to its source, and then
prints the official denial. Thus, a soldier of the Landwehr sends the
story to Oberhausen (in the Rhine provinces):
"At Libramont the Catholic priest and the burgomaster, after a sermon,
have distributed bullets to the civil population, with which the
inhabitants fire on German soldiers. A boy of thirteen years has put
out the eyes of a wounded officer, and women, forty to fifty years old,
have mutilated our wounded soldiers. The women, the priest and the
burgomaster have been all together executed at Trèves. The boy has been
condemned to a long term in the home of correction."
The German commander of the garrison at Trèves writes:
"Five Belgian francs-tireurs who had been condemned to death by the
court martial were shot at Trèves. A sixth Belgian, still rather
young, has been condemned to imprisonment for many years. Among the
condemned there were neither women, nor priests nor burgomaster."
This communication is signed by Colonel Weyrach.
Postcards representing Belgian francs-tireurs were placed on sale at
Cassel. The commander of the district writes:
"The commanding general of the XI Army Corps at Cassel has confiscated
the cards."
Wagner Bauer, of the Prussian Ministry of War, writes of another tale:
"The story of the priest and the boy spreads as a rumor among troops on
the march."
The _Herner Zeitung_, an official organ, in its issue of September 9,
printed the following: "Among the French prisoners was a Belgian priest
who had collected his parishioners in the church to fire from hiding on
the German soldiers. Shame that German soil should be defiled by such
trash! And to think that a nation which shields rascals of that sort
dares to invoke the law of humanity!"
Frhr. von Bissing, commanding general of the VII Army Corps, writes:
"The story of a Belgian priest, reported by the _Herner Zeitung_ does
not answer at any point to the truth, as it has since been established.
The facts have been communicated to the _Herner Zeitung_ concerning
their article."
The _Hessische Zeitung_ prints the following under title of "Letters
from the Front by a Hessian Instructor":
"The door of the church opens suddenly and the priest rushes out at the
head of a gang of rascals armed with revolvers."
The Prussian Ministry of War replies:
"The inquiry does not furnish proof in support of the alleged acts."
The _Berliner Tageblatt_, for September 10, has a lively story:
"It was the curé who had organized the resistance of the people, who
had them enter the church, and who had planned the conspiracy against
our troops."
The Prussian Minister of War makes answer: "The curé did not organize
the resistance of inhabitants; he did not have them enter the church,
and he had not planned the conspiracy against our troops."
The dashing German war correspondent, Paul Schweder, writes in
_Landesbote_ an article, "Under the Shrapnel in Front of Verdun." He
says that he saw:
"A convoy of francs-tireurs, at their head a priest with his hands
bound."
The German investigator pauses to wonder why every prisoner and every
suspect is a franc-tireur, and then he goes on with his inquiry, which
results in a statement from the Prussian War Minister:
"Deiber (the priest) had nothing charged against him, was set at
liberty, and, at his own request, has been authorized to live at
Oberhaslach."
The _Frankfurter Zeitung_, September 8, has a spirited account of a
combat with francs-tireurs in Andenne, written by Dr. Alex Berg, of
Frankfort:
"The curé went through the village with a bell, to give the signal for
the fight. The battle began immediately after, very hotly."
The military authority of Andenne, Lieutenant Colonel v. Eulwege:
"My own investigation, very carefully made, shows no proof that the
curé excited the people to a street fight. Every one at Andenne gives a
different account from that, to the effect that most of the people have
seen hardly anything of the battle, so-called, because they had hidden
themselves from fear in the cellars."
Finally, the War Ministry and the press wearied of individual denials,
and one great blanket denial was issued. _Der Völkerkrieg_, which is a
comprehensive chronicle of review of the war, states:
"It is impossible to present any solid proof of the allegation, made by
so many letters from the front, to the effect that the Belgian priests
took part in the war of francs-tireurs. Letters of that kind which we
have heretofore reproduced in our record--for example, the recital of
events at Louvain and Andenne--are left out of the new editions."
_Der Fels_, Organ der Central-Auskunftstelle der katholischen Presse,
states:
"The serious accusations which I have listed are not only inaccurate in
parts and grossly exaggerated, but they are invented in every detail,
and are at every point false."
And, again, it says:
"All the instances, known up to the present and capable of being
cleared up, dealing with the alleged cruelties of Catholic priests
in the war, have been found without exception false or fabrications
through and through."
Turning to the "mutilations," we have the _Nach Feierabend_ publishing
a "letter from the front" which tells of a house of German wounded
being burned by the French inhabitants. Asked for the name of the place
and the specific facts, the editor replied that "you are not the forum
where it is my duty to justify myself. Your proceeding in the midst of
war of representing the German soldiers who fight and die as liars, in
order to save your own skin, I rebuke in the most emphatic way."
But the Minister of War got further with the picturesque editor, and
writes:
"The editorial department of the _Nach Feierabend_ states that it
hasn't any longer in its possession the letter in question."
Now we come to the most famous of all the stories.
"At a military hospital at Aix-la-Chapelle an entire ward was filled
with wounded, who had had their eyes put out in Belgium."
Dr. Kaufmann, an ecclesiastic of Aix-la-Chapelle, writes:
"I send you the testimony of the head doctor of a military hospital
here, a celebrated oculist whom I consulted just because he is an
oculist. He writes me:
"'In no hospital of Aix-la-Chapelle is there any ward of wounded with
their eyes put out. To my knowledge absolutely nothing of the sort has
been verified at Aix-la-Chapelle.'"
The _Kölnische Volkzeitung_, October 28, gives the testimony of
Dr. Vülles, of the hospital in Stephanstrasse, Aix-la-Chapelle, in
reference to the "Ward of Dead Men," where "twenty-eight soldiers lay
with eyes put out." The men laughed heartily when they were asked if
they had had their eyes put out.
"If you wish to publish what you have seen," said Dr. Vüller, "you will
be able to say that my colleague, Dr. Thier, as well as myself, have
never treated a single soldier who had his eyes put out."
Professor Kuhnt, of the clinic for diseases of the eye at Bonn, writes:
"I have seen many who have lost their sight because of rifle bullets or
shell fire. The story is a fable."
The _Weser-Zeitung_ has a moving story of a hospital at Potsdam for
soldiers wounded by the francs-tireurs, where lie officers with their
eyes put out. "Young Belgian girls, of from fourteen to fifteen years
of age, at the incitement of Catholic priests, have committed the
crimes."
The commander at Potsdam writes:
"There is no special hospital here for soldiers wounded by the
francs-tireurs. There are no officers here with eyes put out. The
commander has taken measures to correct the article under dispute, and
also in other publications."
So perish the lies used against Belgium. Lies manufactured by the
General Staff and taught to their officers, to be used among the
soldiers, in order to whip them to hate, because in that hate they
would carry out the cold cruelty of those officers and of that General
Staff. Lies put out in order to blind the eyes of neutrals, like the
government at Washington, to the pillage, the burning and the murder
which the German army was perpetrating as it marched through Belgium
and Lorraine. Lies that later had to be officially denied by the same
military power that had manufactured them, because those lies were
stirring up civil strife at home, and because the Roman Catholic
Germans investigated the sources and silenced the liars.
The Kaiser cabled to our country:
"The cruelties committed in this guerilla warfare by women, children
and priests on wounded soldiers, members of the medical staff and
ambulance workers have been such that my generals have at last been
obliged to resort to the most rigorous measures. My heart bleeds to
see that such measures have been made necessary and to think of the
countless innocents who have lost their life and property because of
the barbarous conduct of those criminals."
Now that he knows that those stories are lies he must feel sorrier yet
that his army killed those countless innocents and burned those peasant
homes.
SECTION IV
THE PEASANTS
I
THE LOST VILLAGES
I was standing in what was once the pleasant village of Sommeilles. It
has been burned house by house, and only the crumbled rock was left in
piles along the roadside. I looked at the church tower. On a September
morning, at fourteen minutes of nine o'clock, an incendiary shell had
cut through the steeple of the church, disemboweled the great clock,
and set the roof blazing. There, facing the cross-roads, the hands
of the clock once so busy with their time-keeping, are frozen. For
twenty-three months, they have registered the instant of their own
stoppage. On the minute hand, which holds a line parallel with that
of the earth, a linnet has built its nest of straw. The hour-hand,
outpaced by its companion at the moment of arrest, was marking time at
a slant too perilous for the home of little birds. Together, the hands
had traveled steadily through the hours which make the years for almost
a century. High over the village street, they had sent the plowman to
his field, and the girl to her milking. Children, late from their
play, had scrambled home to supper, frightened by that lofty record
of their guilt. And how many lovers, straying back from the deep,
protecting meadows, have quickened their step, when the revealing moon
lighted that face. Now it marks only cessation. It tells of the time
when a village ceased to live. Something came down out of the distance,
and destroyed the activities of generations--something that made an
end of play and love. Only the life of the linnet goes on as if the
world was still untroubled. Northern France is held in that cessation.
Suddenly death came, and touched seven hundred villages. Nor can there
ever be a renewal of the old charm. The art of the builders is gone,
and the old sense of security in a quiet, continuing world.
I have been spending the recent days with these peasants in the ruins
of their shattered world. Little wooden baraquements are springing up,
as neat and bare as the bungalows of summer visitors on the shore of
a Maine lake. Brisk brick houses and stores lift out of crumpled rock
with the rawness of a mining camp. It is all very brave and spirited.
But it reminded me of the new wooden legs, with shining leather
supports, and bright metal joints, which maimed soldiers are wearing.
Everything is there which a mechanism can give, but the life-giving
currents no longer flow. A spiritual mutilation has been wrought on
these peasant people in destroying the familiar setting of their life.
They had reached out filaments of habit and love to the deep-set hearth
and ancient rafters. The curve of the village street was familiar to
their eye, and the profile of the staunch time-resisting houses.
From a new wooden structure, with one fair-sized, very neat room in it,
a girl came out to talk with us. She was about twenty years old, with
a settled sadness in her face. Her old home had stood on what was now
a vegetable garden. A fragment of wall was still jutting up out of the
potatoes. Everything that was dear to her had been carefully burned by
the Germans.
"All the same, it is my own home," she said, pointing to the new shack,
"it does very well. But my mother could not stand it that everything
was gone. We ran away for the few days that the Germans were here. My
mother died eight days after we came back."
The 51st Regiment of German Infantry entered the village, and burned it
by squirting petrol on piles of straw in the houses. The machine they
used was like a bicycle pump--a huge syringe. Of the Town Hall simply
the front is standing, carrying its date of 1836. Seventeen steps go up
its exterior, leading to nothing but a pit of rubbish.
"For three days I lay hidden without bread to eat," said a passer-by.
An old peasant talked with us. He told us that the Germans had come
down in the night, and burned the village between four and six in the
morning. A little later, they fired on the church. With petrol on hay
they had burned his own home.
"Tout brûlé," he kept repeating, as he sent his gaze around the wrecked
village. He gestured with his stout wooden stick, swinging it around in
a circle to show the completeness of the destruction. Five small boys
had joined our group. The old man swung his cane high enough to clear
the heads of the youngsters. One of them ran off to switch a wandering
cow into the home path.
"Doucement," said the old man. ("Gently.")
We went to his home, his new home, a brick house, built by the English
Quakers, who have helped in much of this reconstruction work. He and
his wife live looking out on the ruin of their old home.
"Here was my bed," he said, "and here the chimney plate."
He showed the location and the size of each familiar thing by gestures
and measurements of his hands. Nine of the neighbors had lain out in
the field, while the Germans burned the village. He took me down into
the cave, where he had later hidden; the stout vaulted cellar under the
ruined house.
"It is fine and dry," I suggested.
"Not dry," he answered, pointing to the roof. I felt it. It was wet and
cold.
"I slept here," he said, "away from the entrance where I could be seen."
His wife was made easier by talking with us.
"How many milliards will bring us back our happiness?" she asked. "War
is hard on civilians. My husband is seventy-eight years old."
The cupboard in her new home stood gaping, because it had no doors.
"I have asked the carpenter in Revigny to come and make those doors,"
she explained, "but he is always too busy with coffins; twenty-five and
thirty coffins a day."
These are for the dead of Verdun.
When the Germans left Sommeilles, French officers found in one of the
cellars seven bodies: those of Monsieur and Madame Alcide Adnot, a
woman, thirty-five years old, and her four children, eleven years,
five, four, and a year and a half old. The man had been shot, the young
mother with the right forearm cut off, and the body violated, the
little girl violated, one of the children with his head cut off. All
were lying in a pool of blood, with the splatter reaching a distance of
ninety centimeters. The Germans had burned the house, thinking that the
fire would destroy the evidence of their severity, but the flames had
not penetrated to the cellar.
Sommeilles is in one of the loveliest sections of Europe, where the
fields lie fertile under a temperate sun, and the little rivers glide
under green willow trees. Villages of peasants have clustered here
through centuries. One or two of the hundreds of builders that lifted
Rheims and Chartres would wander from the larger work to the village
church and give their skill to the portal, adding a choiceness of stone
carving and some bit of grotesquerie. Scattered through the valleys of
the Marne, and Meuse, and Moselle, you come on these snatches of the
great accent, all the lovelier for their quiet setting and unfulfilled
renown.
The peasant knew he was part of a natural process, a slow,
long-continuing growth, whose beginnings were not yesterday, and
whose purpose would not end with his little life. And the aspect of
the visible world which reinforced this inner sense was the look
of his Town Hall and his church, his own home and the homes of his
neighbors--the work of no hasty builders. In the stout stone house,
with its gray slabs of solidity, he and his father had lived, and his
grandfather, and on back through the generations. There his son would
grow up, and one day inherit the house and its goods, the gay garden
and the unfailing fields.
Things are dear to them, for time has touched them with affectionate
association. The baker's wife at Florent in the Argonne is a strapping
ruddy woman of thirty years of age, instinct with fun and pluck,
and contemptuous of German bombs. But the entrance to her cellar is
protected by sand-bags and enormous logs.
"You are often shelled?" asked my friend.
"A little, nearly every day," she answered. "But it's all right in the
cellar. For instance, I have removed my lovely furniture down there. It
is safe in the shelter."
"Oh, then, you care more for your furniture than you do for your own
safety?"
"Why," she answered, "you can't get another set of furniture so easily
as all that." And she spoke of a clock and other wedding-presents as
precious to her.
A family group in Vassincourt welcomed us in the room they had built
out of tile and beams in what was once the shed. The man was blue-eyed
and fair of hair, the woman with a burning brown eye, the daughter with
loosely hanging hair and a touch of wildness. The family had gone to
the hill at the south and watched their village and their home burn.
They had returned to find the pigs ripped open. The destruction of live
stock was something more to them than lost property, than dead meat.
There is an intimate sense of kinship between a peasant and his live
stock--the horse that carries him to market, his cows and pigs, the
ducks that bathe in the pool of his barnyard and the hens that bathe
in the roadside dust. No other property is so personal. They had lost
their two sons in the war. The woman in speaking of the French soldiers
called them "Ces Messieurs," "these gentlemen."
In this village is a bran-new wooden shed, "Café des Amis," with the
motto, "A la Renaissance," "To the Rebirth."
In Sermaize, nearly five hundred men marched away to fight. When the
Germans fell on the town, 2,200 were living there. Of these 1,700 have
returned. There are 150 wooden sheds for them, and a score of new
brick dwellings, and twenty-four brick houses are now being built.
Six hundred are living in the big hotel, once used in connection with
the mineral springs for which the place was famous: its full name
is Sermaize-les-Bains. Eight hundred of the 840 houses were shelled
and burned--one-third by bombardment, two-thirds by a house to house
burning.
The Hotel des Voyageurs is a clean new wooden shed, with a small
dining-room. This is built on the ruins of the old hotel. The woman
proprietor said to me:
"We had a grand hotel, with twelve great bedrooms and two
dining-rooms. It was a fine large place."
The Café des Alliés is a small wooden shed, looking like the store-room
of a logging camp. We talked with the proprietor and his wife. They
used to be manufacturers of springs, but their business was burned,
their son is dead in the war, and they are too old to get together
money and resume the old work. So they are running a counter of soft
drinks, beer and post cards. The burning of their store has ended their
life for them.
We talked with the acting Mayor of Sermaize, Paul François
Grosbois-Constant. He is a merchant, fifty-four years old. The Germans
burned his six houses, which represented his lifetime of savings.
"The Germans used pastilles in burning our houses," he said, "little
round lozenges, the size of a twenty-five-centime piece (this is the
same size as an American quarter of a dollar). These hop about and
spurt out fire. They took fifty of our inhabitants and put them under
arrest, some for one day, others for three days. Five or six of our
people were made to dress in soldiers' coats and casques, and were
then forced to mount guard at the bridges. The pillage was widespread.
The wife and the daughter of Auguste Brocard were so frightened by the
Germans that they jumped into the river, the river Saulx. Brocard tried
to save them, but was held back by the Germans. Later, when he took
out the dead bodies from the river, he found a bullet hole in the head
of each."
As we drove away from Sermaize, I saw in the village square that a
fountain was feebly playing, lifting a thin jet of water a few inches
above the basin.
II
THE HOMELESS
We are a nomadic race, thriving on change. Apartment houses are our
tents: many of us preempt a new flat every moving day. This is in
part an inheritance from our pioneer readiness to strike camp and go
further. It is the adaptability of a restless seeking. It is also
the gift made by limitless supplies of immigrants, who, having torn
up their roots from places where their family line had lived for a
thousand years, pass from street to street, and from city to city, of
the new country, with no heavy investment of affection in the local
habitation. Once the silver cord of ancestral memory is loosened, there
is little in the new life to bind it together. The wanderer flows on
with the flowing life about him. To many of us it would be an effort of
memory to tell where we were living ten years ago. The outline of the
building is already dim.
The peasant of France has found a truth of life in planting himself
solidly in one place, with an abiding love for his own people, for the
house and the village where he was born. Four centuries ago the French
poet wrote:
_Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage
Ou comme cestuy-là qui conquit la Toison
Et puis est retourné plein d'usage et raison
Vivre entre ses parents le reste de son âge._
_Quand revoiray-je hélas! de mon petit village
Fumer la cheminée, et en quelle saison
Revoiray-je le clos de ma pauvre maison
Qui m'est une province, et beaucoup davantage._
_Plus me plaist le sejour qu'out basty mes ayeux
Que des palais romains le front audacieux
Plus que le marbre dur me plaist l'ardoise fine._
_Plus mon Loyre gaulois que le Tybre latin
Plus mon petit Liré que le mont Palatin
Et plus que l'air marin la douceur Angevine._
Happy the man who like Ulysses has traveled far and wide,
Or like that other who won the Golden Fleece,
And then wended home full worn and full wise,
To spend among his own folk the remainder of his days.
When shall I see once more alack! above my little hamlet
Rise the chimney smoke, and in what season of the year
Shall I see once more the garden of my humble home,
Which is a wide province in my eyes, and even more.
Dearer to my heart is the home my forefathers built
Than the cloud-capped tops of haughty Roman palaces.
Dearer than hardest marble the fine slate of my roof.
Dearer my Gaulish Loire than Tiber's Latin stream.
Dearer my little hill of Liré than Mount Palatinus,
And than sea-airs the sweet air of Anjou.
Till yesterday that voice still spoke for the unchanging life of
France. The peasant remained where his forefathers had broken the
fields and loaded the wains. Why should he be seeking strange lands,
like the troubled races? He found his place of peace long ago. To what
country can he travel where the sun is pleasanter on happy fields?
What people can he visit who have the dignity and simplicity of his
neighbors?
Then the hordes from the north came down, eager to win this sunny
quietness, curious to surprise the secret of this Latin race, with
its sense of form and style, its charm, its sweet reasonableness. Why
are these Southerners loved? Why do their accomplishments conquer the
world so gently, so irresistibly? Surely this hidden beauty will yield
to violence. So it came, that dark flood from the north, pouring over
the fertile provinces, breaking the peace of these peasants. Something
was destroyed where the human spirit had made its home for a longer
time than the individual life: a channel for the generations. Their
fields are still red with the poppy, but their young men who reaped are
busy on redder fields. Their village street is crumbled stone, through
which the thistle thrusts. The altar of their church is sour with rain
water, and the goodness of life is a legend that was slain in a moment
of time. A modern city can be rebuilt. An ancient village can never be
rebuilt. That soft rhythm of its days was caught from old buildings and
a slowly ripening tradition. Something distinguished has passed out of
life. What perished at Rheims in the matchless unreturning light of its
windows was only a larger loss. A quiet radiance was on these villages,
too.
Still the peasants return to the place they know. Even their dead are
more living than the faces of strangers in cities. The rocks in the
gutter once held their home. There is sadness in a place where people
have lived and been happy, and now count their dead. It is desolate
in a way wild nature never is, for the raw wilderness groups itself
into beauty and order. It would have been better to let the forest
thicken through centuries, than to inherit the home where one day the
roof-tree is razed by the invader. These peasants are not hysterical.
They are only broken-hearted. They tell their story in a quiet key, in
simple words, with a kind of grayness of recital. There are certain
experiences so appalling to the consciousness that it can never reveal
the elements of its distress, because what was done killed what could
tell. But the light of the day is never seen again with the same eyes
after the moment that witnessed a child tortured, or one's dearest shot
down like a clay pigeon. The girl, who was made for happiness, when
she is wife and mother, will pass on a consciousness of pain which had
never been in her line before. The thing that happened in a moment will
echo in the troubled voices of her children, and a familiar music is
broken.
III
"MON GAMIN"
One day when I was in Lorraine, a woman came to me carrying in her
hands a boy's cap, and a piece of rope. She was a peasant woman about
forty years of age, named Madame Plaid. She said:
"You see, Monsieur, I found him in the fields. He was not in the house
when the Germans came here. I thought that my little scamp (mon gamin)
was in danger, so I looked everywhere for him. He was fourteen years
old, only that, at least he would have been in September, but he seemed
to be all of nineteen with his height and his size.
"I asked the Prussians if they had not seen my little scamp. They were
leading me off and I feared that they would take me away with them. The
Prussians said that somebody had fired on them from my house.
"Your son had a rifle with him and he fired on us, just like the
others," they said.
"I answered: 'My little scamp did not do anything, I am sure.'
"'What shirt did he have on?' they asked.
"'A little white shirt with red stripes,' I replied.
"They insisted that he was the one that had fired.
"When the cannonading stopped, the people who had been with me told me
that they had seen a young man lying stretched out in the field, but
they could not tell who it was. I wanted to see who it was that was
lying there dead, and yet I drew back.
"'No,' I said to myself, 'I am too much afraid.'
"But I crossed the field. I saw his cap which had fallen in front of
him. I came closer. It was he. He had his hands tied behind his back.
"See. Here is the cord with which he had been killed. For he had not
been shot. He had been hanged.
(She held out to us the cord--a coil of small but strong rope.)
"And here is the cap.
(She was holding the gray cap in her two hands.)
"When I saw him, I said to the Prussians:
"'Do the same thing to me now. Without my little scamp I cannot go on.
So do the same to me.'
"Three weeks later, I went again to search for my little scamp. I did
not find him any more. The French soldiers had buried him with their
dead."
IV
THE MAYOR ON THE HILLTOP
We were searching for the Mayor of Clermont, not the official Mayor,
but the real Mayor. This war has been a selector of persons. When the
Germans came down on the villages, timid officials sometimes ran and
left their people to be murdered. Then some quiet curé, or village
storekeeper, or nun, took over the leadership. Wherever one of these
strong souls has lived in the region of death, in that village he has
saved life. When the weak and aged were wild with terror, and hunted
to their death, he has spoken bravely and acted resolutely. The sudden
rise to power of obscure persons throughout Northern France reminds
an American of the life history of Ulysses Grant. So at Clermont, the
Mayor took to his heels, but Edouard Jacquemet, then sixty-eight years
old, and his wife, stayed through the bonfire of their village and
their home. And ever since, they have stayed and administered affairs.
[Illustration: One of the new little red-brick houses of reconstructed
France.]
[Illustration: The Mayor of Clermont and his wife, who did not run away
when the invaders came.]
Clermont was a village of one thousand inhabitants. Thirty-eight
persons remained--old people, religious sisters and the Jacquemets.
The Germans burned 195 houses. The credit falls equally to a corps of
Uhlans with the Prince of Wittgenstein at their head, and to the XIII
corps from Württemberg, commanded by General von Urach. The particular
regiments were the 121st and 122d Infantry.
We inquired of soldiers where we could find the Mayor.
"He is up above," they said. We were glad to leave the hot little
village, with its swarms of flies, its white dust that lay on top of
the roadbed in thick, puffy heaps, and its huddles of ruined houses.
Each whirring camion, minute by minute, grinding its heavy wheels into
the crumbling road, lifted white mists of dust, which slowly drifted
upon the leaves of trees, the grass of the meadows, and the faces
of soldiers. Eyebrows were dusted, hair went white, mustaches grew
fanciful. Nature and man had lost all variety, all individuality. They
were powdered as if for a Colonial ball. The human eye and the eyes of
cattle and horses were the only things that burned with their native
color through that veil of white that lay on Clermont.
We went up a steep, shaded hill, where the clay still held the summer
rains. The wheels of our car buzzed on the slush--"All out," and we did
the last few hundred yards on foot. We were bringing the Mayor good
news. The Rosette of the Legion of Honor had just been granted him.
We found him in a little vine-covered old stone house on the hilltop,
where he took refuge after his village was burned. He wept when my
friend told him that the emblem of the highest honor in France was on
its way.
"It means I have done something for my country," he said.
He is a cripple with one leg short. He goes on crutches, but he goes
actively. He has fulfilled his life. His sons are fighting for France,
and he, too, has served, and his service has been found acceptable
in her sight. He is bright and cheery, very patient and sweet, with
that gentleness which only goes with high courage. But underneath that
kindliness and utter acceptance of fate, I felt that "deep lake of
sadness," which comes to one whose experience has been over-full.
So we came through the dust of the plain and the clay of the climb to a
good green place. It is a tiny community set on a hill. That hill was
covered with stately trees--a lane of them ran down the center of the
plateau, as richly green and fragrant as the choicest pine grove of New
England. The head of the lane lost itself in a smother of low-lying
bushes and grasses, lush-green and wild. But just before it broke into
lawlessness, one stout tree, standing alone, shot up; and tacked to
its stalwart trunk, this notice fronts the armies of France:
"CANTONNEMENT DE CLERMONT.
"IL EST FORMELLEMENT INTERDIT AUX VISITEURS OU AUTRES D'ATTACHER DES
CHEVAUX AUX ARBRES. TOUTE DÉGRADATION AUX ARBRES SERA SEVÈREMENT
REPRIMÉE.
"ORDRE DU COMMANDANT DE CANTONNEMENT.
"IT IS ABSOLUTELY FORBIDDEN TO VISITORS OR ANYBODY ELSE TO TIE THEIR
HORSES TO THE TREES. ANY DAMAGE TO THE TREES WILL BE SEVERELY PUNISHED.
"BY ORDER OF THE COMMANDER."
Little strips of bark from the protected tree framed the notice.
There was the voice of France, mindful of the eternal compulsions of
beauty, even under the guns. No military necessity must destroy a
grove. In the wreckage of almost every precious value in that Argonne
village, the one perfect thing remaining must be cherished.
Nowhere else have I ever seen that combination of wildness and
stateliness, caught together in one little area, except on some
hill crest of New Hampshire. For the first time in two years I felt
utterly at home. This was the thing I knew from childhood. Nothing
that happened here could seem strange. Nothing spoken in that grove
of firs would fall in an alien tongue. The lane was doubly flanked
by great growths, planted in 1848--the inner line of cypresses, the
outer windshield of fir trees. One lordly fir had been blown down by
a shell, and cut up for kindling. Other shell-holes pitted the grove.
We were standing on an historic spot. In the XIV century, Yolande of
Flanders built her castle here, high above danger. She was the Countess
of Bar-le-Duc, the Catherine de Medici of her district. When a little
village to the North protested at her heavy taxes, she burned the
village. The Bishop sent two vicars to expostulate. She drowned the
two vicars, then built three churches in expiation, one more for good
measure than the number of vicars, and died in the odor of sanctity.
One of her chapels is on the plateau where we were standing. On the
outer wall is a sun dial in colors, with a Latin inscription around the
rim.
"As many darts as there are hours. Fear only one dart, the last one."
So the old illuminator had written on this Chapel of Saint Anne.
"Only one shell will get you--your own shell. No need to worry till
that comes, and then you won't worry," how often the soldiers of France
have said that to me, as they go forward in their blithe fatalism.
Little did the hand that groined that chapel aisle and fashioned that
inscription in soft blue and gold know in what sad sincerity his
words would fall true. When he lettered in his message for the hidden
years, he never thought it would speak centuries away to the intimate
experience of fighting men on the very spot, and that his hilltop would
be gashed with shell-pits where the great 220's had come searching,
till the one fated shell should find its mark.
The Mayor led me down the grove, his crutches sinking into the conifer
bed of the lane. From the rim of the plateau, we looked out on one of
the great panoramas of France. The famous roads from Varenne and Verdun
come into Clermont and pass out to Chalons and Paris. Clermont is the
channel through the heart of France. From here the way lies straight
through Verdun to Metz and Mayence. We could see rolling fields,
and mounting hills, ridge on ridge, for distances of from twelve to
twenty-five miles. To the South-East, the East, and the North and the
West, the sweep of land lay under us and in front of us: an immense
brown and green bountiful farm country. There we were, lifted over the
dust and strife. In a practice field, grenades clattered beneath us.
From over the horizon line, the guns that nest from Verdun to the
Somme grumbled like summer thunder.
"I have four sons in the war," said the Mayor. "One is a doctor. He is
now a prisoner with the Germans. The other three are Hussar, Infantry
and Artillery."
We turned back toward the house. His wife was walking a little ahead of
us, talking vivaciously with a couple of officers.
"My wife," he went on, "has the blood of four races in her, English,
Greek, Spanish and French. She is a very energetic woman, and brave.
She is a soul. She is a somebody. (_Elle est une âme. Elle est
quelqu'un._)"
We talked with her. She is brown-eyed and of an olive skin, with
gayety and ever-changing expression in the face. But she is near the
breaking-point with the grief of her loss, and the constant effort
to choke down the hurt. Her laughter goes a little wild. I felt that
tears lay close to the lightest thing she said. Her maiden name was
Marie-Amélie-Anne Barker.
"When the Germans began to bombard our village," she told me, "my
husband and I went down into the cellar. He stayed there a few minutes.
"'Too damp,' he said. He climbed upstairs and sat in the drawing-room
through the rest of the bombardment. Every little while I went up to
see him, and then came back into the cellar.
"After their bombardment they came in person. In the twilight of early
morning they marched in, a very splendid sight, with their great coats
thrown over the shoulder. I heard them smash the doors of my neighbors.
The people had fled in fright. The soldiers piled the household stuff
out in the street. I saw them load a camion with furniture taken from
the home of M. Desforges and with material taken from Nordmann, our
merchant of novelties.
"A doctor, with the rank of Major, seized the surgical dressings of our
hospital, although it was under the Red Cross flag.
"I stood in my door, watching the men go by.
"You are not afraid?" asked one.
"I am not afraid of you," I replied.
"I believed my house would not be burned. It was the house where the
German Emperor William the First spent four days in 1870. It was the
house where he and Bismarck and Von Moltke mapped out the plan of
Sedan. You see it was the finest house in this part of France. Each
year since 1871, three or four German officers have come to visit
it, taking photographs of it, because of the part it played in their
history. I was sure it would not be burned by them.
"I left all my things in it--the silverware, the little trinkets and
souvenirs, handed down in my family, and gathered through my lifetime.
I said to myself, if I take them out, they will treat it as a deserted
house. I will show them we are living there, with everything in sight.
I was working through the day at the hospital, caring for the German
wounded.
"The soldiers began their burning with the house of a watchmaker. They
burned my house. I saw it destroyed bit by bit (morceau par morceau).
I saw my husband's study go, and then the drawing-room, and the
dining-room. The ivories, the pictures, the bibelots, everything that
was dear to me, everything that time had brought me, was burned.
"I said to the German doctor that it was very hard.
"He replied: 'If I had known it was Madame's house, I should have
ordered it to be spared.'"
We were silent for a moment. Then Madame Jacquemet said:
"Come and see what we have now."
She led us upstairs to a room which the two beds nearly filled.
"All that I own I keep under the beds," she explained. "See, there are
two chairs, two beds. Nothing more. And we had such a beautiful room."
"Why did you burn our homes?" I asked a German officer, after the
village was in ruins.
"We didn't burn the place," he answered. "It was French shells that
destroyed it."
"I was here," I answered. "There were no French shells."
"The village people fired on our troops," he said.
"I was here," I told him. "The village people did not fire on your
troops. The village people ran away."
"An empty town is a town to be pillaged," he explained.
The Mayor took up the story.
"A German officer took me into his room, one day," he said. "He closed
the door, and began:
"I am French at heart. I believe that your village was burned as a
spectacle for the Crown Prince who has his headquarters over yonder at
a village a few kilometers away."
The picture he summoned was so vivid that I said, "Nero--Nero, for whom
the destruction of a city and its people was a spectacle. Only this is
a little Nero. Out of date and comic, not grandiose and convincing."
Monsieur Jacquemet went on:
"They burned our houses with pastilles, the little round ones with a
hole in the middle that jump as they burn. In the Maison Maucolin we
found three liters of them. The Thirty-first French Regiment picked
them up when they came through, so that no further damage should
come of them. The Germans left a sackful in the park belonging to M.
Desforges. The sack contained 500 little bags, and each bag had 100
pastilles. Monsieur Grasset threw the sack into water, as a measure of
safety."
The Mayor had saved a few pastilles as evidence, and passed one of them
around. He has an exact turn of mind. He made out a map of his hilltop,
marking with spots and dates the shells that seek his home.
Under one of the oldest of the linden trees--the historian of our
party, Lieutenant Madelin, wondered how old: "four, five centuries,
perhaps"--we ate an open-air luncheon. Our hosts were the Mayor and
his wife. Our fellow-guests were the Captain and the Major--the Major
a compact, ruddy, sailor type of man, with the far-seeing look in his
blue eyes of one whose gaze comes to focus at the horizon line.
It seemed to me like the simple farm-meals I had so often eaten on the
New England hills, in just that rapid sunlight playing through the
leaves of great trees, in just that remote clean lift above the dust
and hurt of things. I thought to myself, I shall always see the beauty
of this little hill rising clear of the ruin of its village.
Then we said good-by, and I saw on the doorstep, sitting motionless
and dumb, the mother of a soldier. Her white hair was almost vivid
against the decent somber black of her hood, and dress. There was a
great patience in her figure, as she sat resting her chin on her hand
and looking off into the trees, as if time was nothing any more. For
many days the carpenters had not been able to work fast enough to
make coffins for the dead of Clermont. She was waiting on the Mayor's
doorstep for the coffin of her son.
V
THE LITTLE CORPORAL
We were in the barracks of the Eighth Regiment of Artillery. They have
been converted into a home for refugees, but the old insignia of famous
victories still adorn the walls. We were talking with Madame Derlon.
She is a refugee from Pont-à-Mousson, widowed by German severity. But
unlike so many women of Lorraine whom I met, she still could look to
her line continuing. For while she sat, slightly bent over and tired,
Charles, her fifteen-year-old son ("fifteen and a half, Monsieur"),
stood tall and straight at her side. While the mother told me her
story, I looked up from her and saw on the wall the escutcheon of the
Regiment, and I read in illuminated letters the names of the battles in
which it had fought:
"Austerlitz--1805.
Friedland--1807.
Sebastopol--1854.
Solferino--1859."
At the beginning of the war, her husband was ferryman of the Moselle,
she said. He carried civilians and soldiers across. Their little son,
then thirteen years old, liked to be near him, and watch the river
and the passing of people. The boy had discovered a cellar under the
bridge--a fine underground room, well-vaulted, where boy-like he had
hidden tobacco and where he often stayed for hours, dreaming of the
bold things he would do when his time came, and he would be permitted
to enlist. His day was closer than he guessed. A cave is as wonderful
to a French boy as it was to Tom Sawyer. Sometimes he made a full
adventure of it and slept the night through there.
During the early battles, the bridge had been blown up. So Father
Derlon was kept very busy ferrying peasants and stray soldiers from
bank to bank. One day three German patrols came along. Charles was
standing by the bridge, watching his father sitting in the wherry. The
boy stepped down into his underground room to get some tobacco. He was
gone only five minutes. When he came back, the three Germans said to
him:
"Your father is dead."
It was so. They had climbed the bridge, and fired three times; one
explosive bullet had entered the ferryman's head, and two had shattered
his arm. The Germans said he had been carrying soldiers across, and
that it was wrong to carry soldiers.
"The little one came home crying," said Madame Derlon. "Since that
moment, the little one left home without telling me. He did not send me
any news of himself. I searched everywhere to try to find a trace of
him. Monsieur Louis Marin, the Deputy, told me he had seen a boy like
my little one following the soldiers. Actually he had been adopted by
the 95th Territorial Regiment."
He told the soldiers that he had just seen his father killed by the
Germans. One of the captains took him under his protection. The
boy insisted on becoming a fighter. He was brave and they made him
Corporal. He fell wounded in action, winning the Croix de Guerre.
Charles Derlon, the little Corporal of the 95th Infantry, has a
bright open face, but it is a face into which has passed the look of
responsibility. In one moment, he became a man, and he has that quiet
dignity of a boy whom older men respect and make a comrade of. He holds
himself with the trim shoulders and straight carriage of a little
soldier of France.
One of us asked him:
"And weren't you afraid, my boy, of the fight?"
"It is all the same to me," he replied, "when I get used to it."
[Illustration: The Little French Corporal, who joined the army at 14
years of age and, wounded, won the Cross of War.]
[Illustration: The Curé of Triaucourt (at the right) who stayed with
his people when the village was burned. Next him, in trench helmet,
stands one of the thousands of French priests who serve by day and
night at the front, rescuing the wounded, and cheering the fighting
men.]
"And why," we pressed him, "did you run away without going to your
mother? Didn't you think she might be anxious?"
"Because I knew very well," he said, "that she would not want to let me
go."
"And you are away from the army now, 'on permission'?" we asked.
Very proudly he answered:
"No, Monsieur. I am on leave of convalescence for three months. I have
been wounded in three places, two wounds in my arm, and one in my leg."
VI
THE GOOD CURÉ
What was true of Joan of Arc is true to-day. There is no leadership
like the power of a holy spirit. It lends an edge to the tongue in
dealing with unworthy enemies. It gives dignity to sudden death.
Religion, where it is sincere, is still a mighty power in the lives of
simple folk to lift them to greatness. Out beyond Rheims, at the front
line trenches, the tiny village of Bétheny is knocked to pieces. The
parish church is entirely destroyed except for the front wall. Against
that wall, an altar has been built, where the men of the front line
gather for service. Over the altar I read the words
_Que le Coeur de Jésus sauve la France_.
In that name many in France are working. Such a one is Paul Viller,
curé of Triaucourt. The burning of the village is the world's end for
a peasant, because the village was his world. When the peasants of
Triaucourt saw their little local world rocking, they turned to the
curé. He was ready.
"It is better to run," said the Mayor; "they kill, those Germans."
As the curé said to the German lieutenant who tried to force him up
the bell-tower, "That ascension will give me the vertigo," so he felt
about running away: his legs were not built for it. He would like to
"oblige," but he was not fashioned for such flights.
Curé Viller is 55 years old, short and ruddy and sturdy. In his books
and his travel, and wellgrounded Latin education, he is far removed
from the simple villagers he serves. But he has learned much from them.
He has taken on their little ways. He has their simplicity which is
more distinguished than the manners of cities. With them and with him
I felt at home. That is because he was at home with himself, at home
in life. His house was full of travel pictures--Brittany fishermen and
nooks of scenery. He had the magazine litter, scattered through all
the rooms, of a reading man who cannot bear to destroy one printed
thing that has served a happy hour. His volumes ranged through theology
up to the history of Thiers. His desk was the desk of an executive,
orderly, pigeon-holed, over which the transactions of a village flow
each day. A young priest entered and stated a case of need. The curé
opened a little drawer, peeled off five franc notes from a bundle, and
saw the young man to the door. It was as clean-cut as the fingering of
a bank-cashier. The only difference was the fine courtesy exchanged by
the men.
The curé talked with us about the Germans. We asked him how the
peasants felt toward them, after the burning and the murders.
"I will tell you how the village electrician felt," replied he. "He
came back after the troops had left and took a look about the village.
"'If I ever get hold of those Germans, I'll chew them up,' he said to
me.
"'Some of them are still here,' I replied.
"'Show them to me quick,' he demanded.
"'They are in the church--grievously wounded.'
"We went there. A German was lying too high on his stretcher, groaning
from his wound and the uncomfortable position.
"'Here, you, what are you groaning about?' thundered the electrician.
He lit a cigarette and puffed at it, as he glared at his enemy.
"'Uncomfortable, are you? I'll fix you,' he went on, sternly. Very
gently he eased the German down into the softer part of the stretcher,
and tucked in his blankets.
"'Now, stop your groaning,' he commanded. He stood there a moment in
silence, then burst out again angrily:
"'What are you eyeing me for? Want a cigarette, do you?'
"He pulled out a cigarette, put it in the lips of the wounded man and
lit it. Then he came home with me and installed electric lights for me.
That was the way he chewed up the Germans.
"As for me, I lost twenty pounds of weight because of those fellows.
After they have been in a room, it is a chaos: men's clothing, women's
undergarments, petticoats, skirts, shoes, napkins, cloths, hats,
papers, boxes, trunks, curtains, carpets, furniture overturned and
broken, communicants' robes--everything in a mess. I have seen them
take bottles of gherkins, cherries, conserves of vegetables, pots of
grease, lard, hams, everything they could eat or drink. What they
couldn't carry, they destroyed. They opened the taps of wine casks,
barrels of oil and vinegar, and set flowing the juice of fruits ready
for distillation.
"The official pillage of precious objects which are to be sent to
Germany is directed by an officer. He has a motor car and men. I have
sometimes asked for vouchers for the objects, stolen in that way.
The vouchers are marked with the signature of the officer doing the
requisitioning, and with the stamp of the regiment. But who will do
the paying, and when will they do it? The plunderer who takes bottles
of wine gives vouchers. I have seen some of them which were playfully
written in German, reading:
"'Thanks, good people, we will drink to your health.'
"They don't always have good luck with their pillage. A Boche, who is
an amateur of honey, rummages a hive. The valiant little bees hurl
themselves on the thief and give him such a face that he can't open
his mouth or his eyes for a couple of days. A Boche once held out to
me a handful of papers which he took for checks of great value. They
were receipts filched from the drawers of Madame Albert Fautellier. The
biter was well bitten.
"When the Germans entered my house they held revolvers in their hand.
It is so always and everywhere. If all they are asking of you is a
match, or a word of advice, the Boche takes out his revolver from its
holster, and plunges it back in, when he has got what he wishes. With a
revolver bullet he shoots a steer, and knocks down a pig with the butt
of his rifle. The animals are skinned. He doesn't take anything but the
choice morsels. He leaves the rest in the middle of the street, or a
court or garden, the head, the carcass and the hide."
No man in France had a busier time during the German occupation than
this village curé. He went on with his recital:
"On Sunday morning, the Germans set our church clock by German time,
but the bell was recalcitrant and continued to sound the French hour,
while the hands galloped on according to their whim. While they were
here, the hour didn't matter. We lost all notion of time. We hardly
knew what day it was. My cellar is deep and well vaulted. I placed
there a pick-ax, spades and a large shovel. Every precaution was taken.
I placed chairs, and brought down water. Wax tapers, jammed in the
necks of empty bottles, gave us light enough. That Sunday and the days
following I had the pleasure of offering hospitality to 76 persons. My
parishioners knew that my home was wide open to them. When you are in
numbers, you have less fear.
"The men went into the garden to listen and see whether the battle was
coming closer. I recited the rosary in a loud tone. The little children
knelt on their knees on the pavement and prayed. Cavalry and infantry
passed my door in silence. Once only, I heard the Teutons chanting;
it was the third day of the battle: a regiment, muddy and frightened,
reentered Friaucourt chanting.
"The hours go slowly. Suddenly we saw to the East a high column of
smoke. Can that be the village of Evres on fire? I think it is, but to
reassure my people I tell them that it is a flax-mill burning, or the
smoke of cannon. At night we sleep on chairs. The children lie down on
an immense carpet, which I fold over them, and in that portfolio they
are able to sleep.
"Monday was a day of glorious sunshine. Nature seemed to be en fête.
After I had buried seven French and German dead, and was walking home,
I saw coming toward me Madame Procès, her daughter Hélène, in tears, a
German officer and a soldier. The officer asked me:
"'Do you know these ladies?'
"'Very well,' I answered, 'they are honest people of my parish.'
"'All right. This soldier has not shown proper respect to the young
lady. He will be rebuked. If he had gone further he would be shot.'
"The officer then reprimanded the soldier in my presence. The man,
stiff at attention, listened to the rebuke in such a resentful, hateful
way that I thought to myself there is going to be trouble. The soldier,
his rifle over his shoulder, went toward the Mayor's office.
"About twenty minutes later I heard firing from the direction of the
Mayor's office, two shots, several shots, then a regular fusilade. The
sullen soldier had gone down there, clapped his hand to his head, said
he was wounded, and fired. When I heard the first firing, I thought it
was only one more of their performances. I had seen them kill a cow
and a pig in the street by shooting them.
"But at the sound of these shots the Germans ran out from the houses
and the streets, rifle and revolver in hand, shouting to me:
"'Your people have fired on us.'
"I protested with all my power, saying that all our arms had been put
in the Mayor's office, and that no one of us had done the firing. But
they only shouted the louder:
"'Your people have fired on us.'
"Flames broke out in the homes of Mr. Edouard Gand, and Mr. Gabriel
Géminel. We saw the Boches set them on fire with incendiary fuses.
Later on, we found the remnants of those fuses.
"Women began running to me, weeping and saying:
"'Curé, save my father.' 'My child is in the flames.' 'They are killing
my children.'
"The shooting went on. The fire spread and made a hot cauldron of two
streets. Cattle and crops and houses burned.
"Then a strange thing happened. Some Germans aided in saving clothing
and furniture from two or three of the houses. But most of them watched
the destruction, standing silent and showing neither pleasure nor
regret. I could tell it was no new sight for them. In two hours, there
was nothing left of the thirty-five houses on two streets.
"Our people ran out, chased by angry Germans who fired on them as if
they were hunter's game. Jules Gand, 58 years old, was shot down at
the threshold of his door. A seventeen-year-old boy named Georges
Lecourtier, taking refuge with me, was shot. Alfred Lallemand hid
himself in a kitchen. His body was riddled with bullets. We found it
burned and lying in the rubbish, eight days later. He was 54 years old.
Men, women and children fled into the gardens and the fields. They
forded the river without using the bridge which was right there. They
ran as far as Brizeaux and Senard. My cook ran. She had a packet of my
bonds, which I had given her for safe-keeping, and she had a basket of
her own valuables. In her fear she threw away her basket, and kept my
bonds.
"The daughter of one of our women, shot in this panic, came to me and
said:
"'My mother had fifty thousand francs, somewhere about her.'
"The body had been buried in haste, with none of the usual rites paid
the dead, of washing and undressing. So no examination had been made.
We dug the body up and found a bag.
"'Is that the bag?' I asked the daughter.
"'It looks like it,' she replied. It was empty.
"A day later we found another bag in the dead woman's room, and in it
were the bonds for fifty thousand francs. That shows the haste and
panic in which our people had fled, picking up the wrong thing, leaving
the thing of most value.
"It was in the garden of the Procès family that the worst was done.
It was Hélène Procès, you remember, who was insulted by the German
soldier. The grandmother, 78 years old, Miss Laure Mennehand, the aunt,
who was 81 years old, the mother, 40 years old, and Hélène, who was 18,
ran down the garden. They placed a little ladder against the low wire
fence which separated their back yard from their neighbor's. Hélène was
the first one over, and turned to help the older women. The Germans had
followed them, and riddled the three women with bullets. They fell one
on the other. Hélène hid herself in the cabbages.
"That same evening some of the villagers went with me to the garden.
The women looked as if they were sleeping. They had no trace of
suffering in the face. Miss Mennehand had her little toilet bag,
containing 1,000 francs, fastened to her left wrist, and was still
holding her umbrella in her right hand. Her brains had fallen out. I
collected them on a salad leaf and buried them in the garden.
"We carried the three bodies to their beds in their home. In one bed,
as I opened it, I saw a gold watch lying. From Monday evening till
Wednesday morning, the bodies lay there, with no wax taper burning, and
no one to watch and pray. By night the Germans played the piano, close
by.
"'Your people fired on our soldiers,' said a Captain to me next day.
'I'll show you the window.'
"He led me down the street, and pointed.
"'It is unfortunate you have chosen that window,' I replied to him; 'at
the time you started burning our village the only person in the house
was a paralytic man, who was burned in his bed.'
"It was the house of Jean Lecourtier, 70 years old.
"In front of the Poincaré house, I met a General, who, they said, was
the Duke of Württemberg. He said to me:
"'I am glad to see you, Curé. I congratulate you. You are the first
chaplain I have seen. Generally, when we get to a village, the mayor
and the curé have run away. We officers are angry at what has taken
place here. You have treated us well.'
"'Perhaps you will be able to stop the horror,' I said to him.
"'Ah, what can you expect? It is war. There are bad soldiers in your
army and in ours.'
"The next day I saw him getting ready to enter a magnificent car. His
arm was bandaged.
"'You are wounded, General?' I asked him.
"'No, not that,' he answered.
"'A strained ligament (_entorse_)?' I asked.
"'No,' he said, 'don't tell me the French word,' He opened a pocket
dictionary with his unhurt hand, wetting his finger and turning the
pages.
"'It is a sprain (_luxation_),' he said.
"That is the way they learn a language as they go along.
"'You are leaving us?' I asked.
"Yes, I am going to my own country to rest."
The afternoon had passed while we were talking. We rose to make our
good-bys.
"Come with me," said the curé. He led us down the village street, to a
small house, whose backyard is a little garden on the little river. All
the setting was small and homelike and simple, like the village itself
and the curé. A young woman stepped out from the kitchen to greet us.
"This is the girl," said Father Viller. Hélène Procès is twenty years
old, with the dark coloring, soft, slightly olive skin, brown eyes, of
a thousand other young women in the valley of the Meuse. But the look
in her eyes was the same look that a friend of mine carries, though it
is now twelve years since the hour when her mother was burned to death
on board the _General Slocum_. Sudden horror has fixed itself on the
face of this girl of Triacourt, whose mother and grandmother and aunt
were shot in front of her in one moment.
She led us through the garden. There were only a few yards of it: just
a little homely place. She brought us to the fence--a low wire affair,
cheaply made, and easy to get over.
"The bullets were splashing around me," she said.
The tiny river, which had hardly outgrown its beginnings as a brook,
went sliding past. It seemed a quiet place for a tragedy.
VII
THE THREE-YEAR-OLD WITNESS
Two persons came in the room at Lunéville where I was sitting. One was
Madame Dujon, and the other was her granddaughter. Madame Dujon had a
strong umbrella, with a crook handle. Her tiny granddaughter had a tiny
umbrella which came as high as her chin. As the grandmother talked,
the sadness of the remembrance filled her eyes with tears. Her voice
had pain in it, and sometimes the pain, in spite of her control, came
through in sobbing. The little girl's face was burned, and the wounds
had healed with scars of ridged flesh on the little nose and cheek. The
emotion of the grandmother passed over into the child. With a child's
sensitiveness she caught each turn of the suffering. Troubled by the
voice overhead, she looked up and saw the grandmother's eyes filled
with tears. Her eyes filled. When her grandmother, telling of the dying
boy, sobbed, the tiny girl sobbed. The story of the murder tired the
grandmother, and she leaned on her umbrella. The little girl put her
chin on her tiny umbrella, and rested it there.
Madame Dujon said:
"I will try to tell you the beginning of what I have passed through,
Monsieur, but I do not promise that I shall arrive at the end. It is
too hard. The day of the twenty-fifth of August, which was a Monday----"
As she spoke her words were cut by sobs. She went on:
"When the Germans came to our house, my son had to go all over the
house to find things that they wanted. I did not understand them, and
they were becoming menacing. I said to them:
"'I am not able to do any better. Fix things yourself. I give you
everything here. I am going to a neighbor's house.'"
She went with the tiny grand-girl, who was three years old, her son,
Lucien, fourteen years old, and another son, sixteen. The Germans came
here too, breaking in the windows, and firing their rifles. The house
was by this time on fire. The face of the little girl was burned.
"My poor boys wished to make their escape, but the fourteen-year-old
was more slow than the other, because the little fellow was a bit
paralyzed, and he already had his hands and body burned. He tried to
come out as far as the pantry. I saw the poor little thing stretched on
the ground, dying.
"'My God,' he said, 'leave me. I am done for. Mamma, see my bowels.'
"I saw his bowels. They were hanging like two pears from the sides of
his stomach. Just then the Germans came, shooting. I said to them:
"'He has had enough.'
"The little one turned over and tried to get the strength to cry out to
them: