I looked with indignation upon Mr. Lovelace, at this hint.

He seemed abashed. I have not patience, but to recollect the specious

looks of this vile deceiver. But how was it possible, that even that

florid countenance of his should enable him to command a blush at his

pleasure? for blush he did, more than once: and the blush, on this

occasion, was a deep-dyed crimson, unstrained for, and natural, as I

thought—but he is so much of the actor, that he seems able to enter

into any character; and his muscles and features appear entirely under

obedience to his wicked will.*

* It is proper to observe, that there was a more natural reason than

this that the Lady gives for Mr. Lovelace’s blushing. It was a blush of

indignation, as he owned afterwards to his friend Belford, in

conversation; for the pretended Lady Betty had mistaken her cue, in

condemning the house; and he had much ado to recover the blunder; being

obliged to follow her lead, and vary from his first design; which was

to have the people of the house spoken well of, in order to induce her

to return to it, were it but on pretence to direct her clothes to be

carried to Hampstead.

The pretended lady went on, saying, she had taken upon herself to

inquire after the people, on hearing that I had left the house in

disgust; and though she heard not any thing much amiss, yet she heard

enough to make her wonder that he could carry his spouse, a person of

so much delicacy, to a house, that, if it had not a bad fame, had not a

good one.

You must think, my dear, that I liked the pretended Lady Betty the

better for this. I suppose it was designed that I should.

He was surprised, he said, that her Ladyship should hear a bad

character of the people. It was what he had never before heard that

they deserved. It was easy, indeed, to see, that they had not very

great delicacy, though they were not indelicate. The nature of their

livelihood, letting lodgings, and taking people to board, (and yet he

had understood that they were nice in these particulars,) led them to

aim at being free and obliging: and it was difficult, he said, for

persons of cheerful dispositions, so to behave as to avoid censure:

openness of heart and countenance in the sex (more was the pity) too

often subjected good people, whose fortunes did not set them above the

world, to uncharitable censure.

He wished, however, that her Ladyship would tell what she had heard:

although now it signified but little, because he would never ask me to

set foot within their doors again: and he begged she would not mince

the matter.

Nay, no great matter, she said. But she had been informed, that there

were more women-lodgers in the house than men: yet that their visiters

were more men than women. And this had been hinted to her (perhaps by

ill-wishers, she could not answer for that) in such a way, as if

somewhat further were meant by it than was spoken.

This, he said, was the true innuendo-way of characterizing, used by

detractors. Every body and every thing had a black and a white side, of

which well wishers and ill wishers may make their advantage. He had

observed that the front house was well let, and he believed more to the

one sex than to the other; for he had seen, occasionally passing to or

fro, several genteel modest looking women; and who, it was very

probable, were not so ill-beloved, but they might have visiters and

relations of both sexes: but they were none of them any thing to us, or

we to them: we were not once in any of their companies: but in the

genteelest and most retired house of the two, which we had in a manner

to ourselves, with the use of a parlour to the street, to serve us for

a servants’ hall, or to receive common visiters, or our traders only,

whom we admitted not up stairs.

He always loved to speak as he found. No man in the world had suffered

more from calumny than he himself had done.

Women, he owned, ought to be more scrupulous than men needed to be

where they lodged. Nevertheless he wished that fact, rather than

surmise, were to be the foundation of their judgments, especially when

they spoke of one another.

He meant no reflection upon her Ladyship’s informants, or rather

surmisants, (as he might call them,) be they who they would: nor did he

think himself obliged to defend characters impeached, or not thought

well of, by women of virtue and honour. Neither were these people of

importance enough to have so much said about them.

The pretended Lady Betty said, all who knew her, would clear her of

censoriousness: that it gave her some opinion, she must needs say, of

the people, that he had continued there so long with me; that I had

rather negative than positive reasons of dislike to them; and that so

shrewd a man as she heard Captain Tomlinson was had not objected to

them.

I think, niece Charlotte, proceeded she, as my nephew had not parted

with these lodgings, you and I, (for, as my dear Miss Harlowe dislikes

the people, I would not ask her for her company) will take a dish of

tea with my nephew there, before we go out of town; and then we shall

see what sort of people they are. I have heard that Mrs. Sinclair is a

mighty forbidding creature.

With all my heart, Madam. In your Ladyship’s company I shall make no

scruple of going any where.

It was Ladyship at every word; and as she seemed proud of her title,

and of her dress too, I might have guessed that she was not used to

either.

What say you, cousin Lovelace? Lady Sarah, though a melancholy woman,

is very inquisitive about all your affairs. I must acquaint her with

every particular circumstance when I go down.

With all his heart. He would attend her whenever she pleased. She would

see very handsome apartments, and very civil people.

The deuce is in them, said the Miss Montague, if they appear other to

us.

She then fell into family talk; family happiness on my hoped-for

accession into it. They mentioned Lord M.’s and Lady Sarah’s great

desire to see me: how many friends and admirers, with uplift hands, I

should have! [Oh! my dear, what a triumph must these creatures, and he,

have over the poor devoted all the time!]—What a happy man he would

be!—They would not, the Lady Betty said, give themselves the

mortification but to suppose that I should not be one of them!

Presents were hinted at. She resolved that I should go with her to

Glenham-hall. She would not be refused, although she were to stay a

week beyond her time for me.

She longed for the expected letter from you. I must write to hasten it,

and to let Miss Howe know how every thing stood since I wrote last.

That might dispose me absolutely in her favour and in her nephew’s; and

then she hoped there would be no occasion for me to think of entering

upon any new measures.

Indeed, my dear, I did at the time intend, if I heard not from you by

morning, to dispatch a man and horse to you, with the particulars of

all, that you might (if you thought proper) at least put off Mrs.

Townsend’s coming up to another day.—But I was miserably prevented.

She made me promise that I would write to you upon this subject,

whether I heard from you or not. One of her servants should ride post

with my letter, and wait for Miss Howe’s answer.

She then launched out in deserved praises of you, my dear. How fond she

should be of the honour of your acquaintance.

The pretended Miss Montague joined in with her, as well for herself as

for her sister.

Abominably well instructed were they both!

O my dear! what risks may poor giddy girls run, when they throw

themselves out of the protection of their natural friends, and into the

wide world!

They then talked again of reconciliation and intimacy with every one of

my friends; with my mother particularly; and gave the dear good lady

the praises that every one gives her, who has the happiness to know

her.

Ah, my dear Miss Howe! I had almost forgot my resentments against the

pretended nephew!—So many agreeable things said, made me think, that,

if you should advise it, and if I could bring my mind to forgive the

wretch for an outrage so premeditatedly vile, and could forbear

despising him for that and his other ungrateful and wicked ways, I

might not be unhappy in an alliance with such a family. Yet, thought I

at the time, with what intermixture does every thing come to me that

had the appearance of good!——However, as my lucid hopes made me see

fewer faults in the behaviour of these pretended ladies, than

recollection and abhorrence have helped me since to see, I began to

reproach myself, that I had not at first thrown myself into their

protection.

But amidst all these delightful prospects, I must not, said the Lady

Betty, forget that I am to go to town.

She then ordered her coach to be got to the door.—We will all go to

town together, said she, and return together. Morrison shall stay here,

and see every thing as I am used to have it, in relation to my

apartment, and my bed; for I am very particular in some respects. My

cousin Leeson’s servants can do all I want to be done with regard to my

night-dresses, and the like. And it will be a little airing for you, my

dear, and a want of your apparel to be sent from your former lodgings

to Mrs. Leeson’s; and we can bring it up with us from thence.

I had no intention to comply. But as I did not imagine that she would

insist upon my going to town with them, I made no answer to that part

of her speech.

Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 6 · 第 242 / 259 题