TO ROBERT LOVELACE, ESQ. MONDAY NIGHT.

Excuse us, my dear Nephew, I beseech you, to my dearest kinswoman. One

night cannot break squares: for here Miss Montague has been taken

violently ill with three fainting fits, one after another. The hurry of

her joy, I believe, to find your dear lady so much surpass all

expectations, [never did family love, you know, reign so strong as

among us,] and the too eager desire she had to attend her, have

occasioned it! For she has but weak spirits, poor girl! well as she

looks.

If she be better, we will certainly go with you tomorrow morning, after

we have breakfasted with her, at your lodgings. But whether she be, or

not, I will do myself the pleasure to attend your lady to Hampstead;

and will be with you for that purpose about nine in the morning. With

due compliments to your most worthily beloved, I am

Your’s affectionately, ELIZAB. LAWRANCE.

Faith and troth, Jack, I know not what to do with myself; for here,

just now having sent in the above note by Dorcas, out came my beloved

with it in her hand, in a fit of phrensy!—true, by my soul!

She had indeed complained of her head all the evening.

Dorcas ran to me, out of breath, to tell me, that her lady was coming

in some strange way; but she followed her so quick, that the frighted

wench had not time to say in what way.

It seems, when she read the billet—Now indeed, said she, am I a lost

creature! O the poor Clarissa Harlowe!

She tore off her head-clothes; inquired where I was; and in she came,

her shining tresses flowing about her neck; her ruffles torn, and

hanging in tatters about her snowy hands, with her arms spread out—her

eyes wildly turned, as if starting from their orbits—down sunk she at

my feet, as soon as she approached me; her charming bosom heaving to

her uplifted face; and clasping her arms about my knees, Dear Lovelace,

said she, if ever—if ever—if ever—and, unable to speak another word,

quitting her clasping hold—down—prostrate on the floor sunk she,

neither in a fit nor out of one.

I was quite astonished.—All my purposes suspended for a few moments, I

knew neither what to say, nor what to do. But, recollecting myself, am

I again, thought I, in a way to be overcome, and made a fool of!—If I

now recede, I am gone for ever.

I raised her; but down she sunk, as if quite disjointed—her limbs

failing her—yet not in a fit neither. I never heard of or saw such a

dear unaccountable; almost lifeless, and speechless too for a few

moments; what must her apprehensions be at that moment?—And for

what?—An high-notioned dear soul!—Pretty ignorance!—thought I.

Never having met with so sincere, so unquestionable a repugnance, I was

staggered—I was confounded—yet how should I know that it would be so

till I tried?—And how, having proceeded thus far, could I stop, were I

not to have had the women to goad me on, and to make light of

circumstances, which they pretended to be better judges of than I?

I lifted her, however, into a chair, and in words of disordered

passion, told her, all her fears were needless—wondered at them—begged

of her to be pacified—besought her reliance on my faith and honour—and

revowed all my old vows, and poured forth new ones.

At last, with a heart-breaking sob, I see, I see, Mr. Lovelace, in

broken sentences she spoke—I see, I see—that at last—I am

ruined!—Ruined, if your pity—let me implore your pity!—and down on her

bosom, like a half-broken-stalked lily top-heavy with the overcharging

dews of the morning, sunk her head, with a sigh that went to my heart.

All I could think of to re-assure her, when a little recovered, I said.

Why did I not send for their coach, as I had intimated? It might return

in the morning for the ladies.

I had actually done so, I told her, on seeing her strange uneasiness.

But it was then gone to fetch a doctor for Miss Montague, lest his

chariot should not be so ready.

Ah! Lovelace! said she, with a doubting face; anguish in her imploring

eye.

Lady Betty would think it very strange, I told her, if she were to know

it was so disagreeable to her to stay one night for her company in the

house where she had passed so many.

She called me names upon this—she had called me names before.—I was

patient.

Let her go to Lady Betty’s lodgings then; directly go; if the person I

called Lady Betty was really Lady Betty.

If, my dear! Good Heaven! What a villain does that IF show you believe

me to be!

I cannot help it—I beseech you once more, let me go to Mrs. Leeson’s,

if that IF ought not to be said.

Then assuming a more resolute spirit—I will go! I will inquire my

way!—I will go by myself!—and would have rushed by me.

I folded my arms about her to detain her; pleading the bad way I heard

poor Charlotte was in; and what a farther concern her impatience, if

she went, would give to poor Charlotte.

She would believe nothing I said, unless I would instantly order a

coach, (since she was not to have Lady Betty’s, nor was permitted to go

to Mrs. Leeson’s,) and let her go in it to Hampstead, late as it was,

and all alone, so much the better; for in the house of people of whom

Lady Betty, upon inquiry, had heard a bad character, [Dropt foolishly

this, by my prating new relation, in order to do credit to herself, by

depreciating others,] every thing, and every face, looking with so much

meaning vileness, as well as my own, [thou art still too sensible,

thought I, my charmer!] she was resolved not to stay another night.

Dreading what might happen as to her intellects, and being very

apprehensive that she might possibly go through a great deal before

morning, (though more violent she could not well be with the worst she

dreaded,) I humoured her, and ordered Will. to endeavour to get a coach

directly, to carry us to Hampstead; I cared not at what price.

Robbers, with whom I would have terrified her, she feared not—I was all

her fear, I found; and this house her terror: for I saw plainly that

she now believed that Lady Betty and Miss Montague were both impostors.

But her mistrust is a little of the latest to do her service!

And, O Jack, the rage of love, the rage of revenge is upon me! by turns

they tear me! The progress already made—the women’s instigations—the

power I shall have to try her to the utmost, and still to marry her, if

she be not to be brought to cohabitation—let me perish, Belford, if she

escape me now!

Will. is not yet come back. Near eleven.

Will. is this moment returned. No coach to be got, either for love or

money.

Once more she urges—to Mrs. Leeson’s, let me go, Lovelace! Good

Lovelace, let me go to Mrs. Leeson’s? What is Miss Montague’s illness

to my terror?—-For the Almighty’s sake, Mr. Lovelace!—her hands

clasped.

O my angel! What a wildness is this! Do you know, do you see, my

dearest life, what appearances your causeless apprehensions have given

you?—Do you know it is past eleven o’clock?

Twelve, one, two, three, four—any hour, I care not—If you mean me

honourably, let me go out of this hated house!

Thou’lt observe, Belford, that though this was written afterwards, yet,

(as in other places,) I write it as it was spoken and happened, as if I

had retired to put down every sentence spoken. I know thou likest this

lively present-tense manner, as it is one of my peculiars.

Just as she had repeated the last words, If you mean me honourably, let

me go out of this hated house, in came Mrs. Sinclair, in a great

ferment—And what, pray, Madam, has this house done to you? Mr.

Lovelace, you have known me some time; and, if I have not the niceness

of this lady, I hope I do not deserve to be treated thus!

She set her huge arms akimbo: Hoh! Madam, let me tell you that I am

amazed at your freedoms with my character! And, Mr. Lovelace, [holding

up, and violently shaking her head,] if you are a gentleman, and a man

of honour——

Having never before seen any thing but obsequiousness in this woman,

little as she liked her, she was frighted at her masculine air, and

fierce look—God help me! cried she—what will become of me now! Then,

turning her head hither and thither, in a wild kind of amaze. Whom have

I for a protector! What will become of me now!

I will be your protector, my dearest love!—But indeed you are

uncharitably severe upon poor Mrs. Sinclair! Indeed you are!—She is a

gentlewoman born, and the relict of a man of honour; and though left in

such circumstance as to oblige her to let lodgings, yet would she scorn

to be guilty of a wilful baseness.

I hope so—it may be so—I may be mistaken—but—but there is no crime, I

presume, no treason, to say I don’t like her house.

The old dragon straddled up to her, with her arms kemboed again—her

eye-brows erect, like the bristles upon a hog’s back, and, scouling

over her shortened nose, more than half-hid her ferret eyes. Her mouth

was distorted. She pouted out her blubber-lips, as if to bellows up

wind and sputter into her horse-nostrils; and her chin was curdled, and

more than usually prominent with passion.

With two Hoh-Madams she accosted the frighted fair-one; who, terrified,

caught hold of my sleeve.

I feared she would fall into fits; and, with a look of indignation,

told Mrs. Sinclair that these apartments were mine; and I could not

imagine what she meant, either by listening to what passed between me

and my spouse, or to come in uninvited; and still more I wondered at

her giving herself these strange liberties.

I may be to blame, Jack, for suffering this wretch to give herself

these airs; but her coming in was without my orders.

The old beldam, throwing herself into a chair, fell a blubbering and

exclaiming. And the pacifying of her, and endeavouring to reconcile the

lady to her, took up till near one o’clock.

And thus, between terror, and the late hour, and what followed, she was

diverted from the thoughts of getting out of the house to Mrs.

Leeson’s, or any where else.

Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 6 · 第 49 / 259 题