CHAPTER IX

The morning after these disturbing events an exciting stir delighted

the inhabitants of the Via Tresette, the street of the cow. The owner

of the dairy had in the course of years become the proprietor of the

old house which sheltered his trade; and, having prospered of late,

he had built on the roof a new apartment, containing four small rooms

and a large airy studio, which he hoped to let to some painter. His

neighbors had shaken their heads over this bold speculation, but it

seemed that his optimism was justified, for here, at the small door

beside the shop, stood a handcart loaded with stiff-legged easels,

canvases tied together in a red tablecloth, a chair similarly protected

by a green one, the disjointed limbs of an iron bedstead, cooking

utensils, and various odds and ends, all of which proved incontestably

that a tenant had been found for the appartamentino on the roof.

Beside the cart, helping the perspiring facchino to unload the things,

stood a young man of cheerful countenance and remarkably dapper

costume. Adjuring the porter to move delicately, he unearthed a

life-sized mummy-like object swathed in a drab sheet, which he hoisted

tenderly on the man's back. Then, turning to the landlord, who stood

by, beaming on this visible proof of his own good luck, he begged him,

in language more elegant than usually echoed through that obscure

thoroughfare, to favor him by keeping an eye on the other belongings

while he accompanied the bearer of this particular treasure up the

stairs.

No sooner had he disappeared than an excited group gathered round the

owner of the premises to find out all about him. What was his name? Had

he really taken the new room? What rent was he going to pay? Even Sora

Rosa, the sybil among the cabbages opposite, raised her head and cocked

an ear to catch the answer.

Why yes, the gentleman had taken the studio apartment for three years,

paying half-a-year's rent in advance. (The landlord in the just pride

of his heart mentioned precisely double the sum he had asked and

received.) The signorino's name was Goffi, Rinaldo Goffi, and he was an

artist--but distintissimo. Signor Freschi, the picture dealer in Via

Condotti, bought everything he painted, and for sums!

At this juncture the distinguished artist came out from the doorway

and, quite unembarrassed by his growing audience, gathered up more of

his properties--a paint box under each arm, a saucepan in one hand and

a wicker cage tied up in a yellow handkerchief in the other, and, thus

loaded, ducked back into the Cimmerian darkness of the passage. The

handcart was now empty, the porter paid, with a joke and a "bicchiere"

thrown in, and Signor Goffi, rather out of breath, ascended the four

flights of stairs and took possession of his new domain.

He was a Roman of the Romans, although not born within the walls of

the city. His father, a lawyer of good old provincial stock, had risen

to be mayor of his native town, Orbetello, and, being also the owner of

rich vine lands, was a man of solid position and comfortable fortune.

His eldest son was following in his father's steps, and would inherit

the fat Orbetello property; the second was a rising engineer; and the

third, Rinaldo, having early shown quick intelligence and some artistic

talent, had been sent to Rome for his education, with the understanding

that if he satisfactorily completed his studies at the university he

should be permitted to devote himself to the career of his choice in

the very cradle of Art itself.

The parental allowance, a very modest one, was to be continued until

he could earn his own living; but having inherited from a maternal

relative a tiny property near Rome, he, as in duty bound, renounced the

allowance in order that his sisters' doweries might be increased, and

lived as Romans so well know how to live, decorously and comfortably,

on a very small income. The "vigna" outside Porta San Giovanni

was cultivated by peasants, whose family had tenanted it for some

generations, on the mezzadria system, an equal division of profits with

the owner. As hardly any taxes were levied in the Papal States, and no

duty assessed on provisions passing the city gates, the full value of

ownership and labor was reaped from the land, and the half-and-half

arrangement, while equally distributing the losses of lean years,

insured to both landlord and tenant the entire benefit of fat ones.

The lean years had been few in the garden vineyard outside the Lateran

Gate; the vines flowered into heady fragrance in the divine Roman

spring behind their tall hedges of canes and roses, and bore their

splendid bunches nobly when the late summer rains came to swell, nearly

to bursting, the tightly clustered fruit baked black on the brown stems

whence every leaf had been stripped in August to let the sun and air do

their magic work. Then came the crown of the year, the October vintage,

when every little winepress poured its purple froth from under the

bare feet of the treaders into the seething vat below; when the very

air was wine, from Lombardy to Messina, and each Sunday of the glowing

month brought the population of the city, in gay attire, out to eat and

drink, to laugh and dance and make music, from dawn to dark, in the

garden of the gods, the vinelands of Romagna.

Rinaldo went with the rest, inviting a chosen party of fellow-students

to the vigna, where the padroncino was always delightedly welcomed and

the best the house could afford brought out for him and his friends.

The meal was served in the open air, by the fountain, under the brown

thatch woven in between the branches of the four cypress-trees as a

shelter from the sun; old songs and young laughter accompanied the

repast; the new wine, cloudy and sweet still and of terrific headiness,

was tasted, and healths drunk in the safer product of past years.

Then a game of bowls was played, a substantial present made to the

"vignarolo," and, in the cool of the evening, the "raggazzi" climbed,

six at a time, into the small open carriage hired for the occasion,

and were borne back to the town. The jolly driver, who had had his

share of the day's good things, cracked his beribboned whip high over

the heads of the little black horses, who, with roses on their ears

and bows on their tails, frisked gaily along in a cloud of dust,

running races with dozens of other vehicles full of noisy, happy people

twanging guitars and shaking tamborines, very few of them at all the

worse for the innocent orgy. At last came the scamper for the Lateran

Gate before Ave Maria rang and it should be closed for the night, and

the usually severe guardians only smiled at the merry scramble and

closed the huge portals, regretfully when the last carrozzella had

romped safely through.

Such holidays were the more enjoyed by Rinaldo because they were rare.

In general he led a life as orderly and studious as that of Carlo

Bianchi himself; but it was illuminated with hope for the future, with

pleasure in the present in spite of the slow labor necessary, in spite

of the many discouragements to be lived down before he could attain

even modest proficiency in his kindly art. His chief relaxation in the

summer time was provided by Father Tiber. The "Cannottieri" club had

not been organized in those early days, but its forerunner, a river

boating society, drew the young men together in the warm afternoons and

gave them many a cool swim and invigorating hour of rowing on the full

yellow tide. Rinaldo was a favorite with his compeers, but he never

allowed their importunities to interfere with the great business of his

life, success in his reasonable aims. He had gone through every step

of the art student's course with sturdy conscientiousness, trusting

nothing to inspiration, avoiding what he recognized as impressionism

(the word itself had not been coined) as he avoided bad women and

sour wine. He never imagined himself a genius; he was content to have

talent and to cultivate it faithfully. Month after month he copied

in the galleries, reverently tracing the perceptive lines of great

masterpieces on his canvas and his memory. Constant work in the Life

School filled the evening hours when the days were short, and humble

acceptance of the master's sharp criticisms corrected any slightest

tendency to conceit. With native shrewdness he had understood that

there was always a market for good, unostentatious work, and he was not

too proud to take commissions for copies when he could not sell his

own really charming little pictures. For Rinaldo had an end in view,

and he worked steadily towards it. Loneliness did not appeal to his

cheerful nature; he meant to find a pretty, sweet-tempered wife as soon

as he could support her, and to have a home as strongly foundationed as

the one in Orbetello, of which he retained admiring and affectionate

memories.

Having no fortune beyond the small income derived from the vigna, he

could not expect to marry a girl with much of a dowry; in such matters

a certain similarity of circumstances was the accepted rule. So he

put by all that it was possible for him to save, resolved to marry

while young and in love with life, and equally resolved to feel no

pinch of poverty afterwards. His attitude was one not at all uncommon

among his fellow-students and contemporaries; nothing could have been

further from the happy-go-lucky Bohemianism of the foreign artistic

coteries, Scandinavian, German, Anglo-Saxon, which swarmed in Rome

at that time. There is but one calling which makes Bohemians of the

sober-going yet light-hearted children of Latium, the musical one.

What would you have? When a man is born with a voice that can sing the

stars down from heaven and the angels from paradise, is it not to be

expected that he should also be born drunk with celestial wine? When

he can compose operas whose airs, after the first hearing, are sung in

every alley of the city--as happened the morning after the production

of the _Trovatore_--no one can demand that he should understand the

intricacies of account books. It is the world's business to see to the

daily wants of its Orpheuses and Apollos--and the world, as a rule,

attends to the obligation nobly.

When Rinaldo took possession of his new studio he felt that he was

marking an important point on the road of his ambitions. Hitherto he

had shared the workshop of a friend, in the warren of studios which

climb from the Via Babuino to the lower terraces of the Pincian Hill.

Now, having sold some small pictures, and having secured through

the dealer an order from a rich foreigner for a large one, he felt

justified in assuming the responsibilities of quiet, airy quarters

where he could work without interruptions. As he sat among his queer

belongings--scattered over the floor in wild disorder--an unreasoning

joy took possession of him, a certainty that he had found more in this

new home than clean, bright rooms and a superb north light. He rose

and walked about, exploring his new domain, and lingering on the little

terrace to breathe in the breeze which, rioting over from the coast,

twenty miles away, seemed to disdain ever to sink into the hot streets

so far below.

His attention was called to material things by the protests of

the inhabitant of the wicker cage, still wrapped in the yellow

handkerchief. He took it up gently and in a moment liberated a splendid

gray and purple pigeon, which hopped on his shoulder and began to preen

its ruffled feathers with a deeply injured air. "My poor Themistocles,"

Rinaldo apologized, "I had forgotten all about you. And your grain is

spilt and your cup is empty." Gravely he attended to the creature's

wants, while it fluttered about, taking in all the possibilities of

the place. Themistocles was accused by Rinaldo's friends of being a

most uncanny bird, watching their actions with a sarcastic eye and

understanding many things which did not come within his province at

all. Though he was allowed to roam at will over the housetops he always

returned to his master in the evening and generally slept on the head

of the lay figure, the carefully swathed treasure which had so excited

the curiosity of the denizens of the street of the cow.

Rinaldo had become so accustomed to this quaint feathered companion

that he would have felt lonely without him; indeed Themistocles had

been the recipient of many a confidence and ambition which his master

would have betrayed to no articulate listener. One must talk to

something about the things nearest one's heart, and it was fine to

have a confidant who never objected or contradicted.

In an hour the properties were all in place. The little platform was

set in the best light, and the ancient chair, topped with gilt cherubs

and covered with ragged crimson velvet, was placed on it at the usual

angle. How many cardinals, fair ladies, and swaggering bravos had sat

in that chair during the last few years! Of each and all the corporeal

body was supplied by the trusty lay figure, which, now liberated from

its cerecloth, disclosed the amputation of one leg below the knee, the

dislocation of the other, incurable paralysis of the fingers; a pink

but blistered countenance, a nose injured by contact with a mahlstick

hurled at it by Rinaldo's former studio companion; vacuous blue eyes

and a set smile completed the model's attractions, and these were

crowned by a damaged wig of a sickly yellow hue, much impoverished

by the attentions of Themistocles, who was in the habit of tearing

out locks of hair when playing at building a nest in the angle of the

least-used easel. In a few minutes, however, the warworn veteran of

the studio was sitting in the gilt chair, cleverly robed in the red

tablecloth and impersonating a cardinal in full canonicals; a large

canvas was brought out, the dear, bedaubed paint boxes opened, the

favorite palette loaded with its daily rainbow of colors--and behold

Rinaldo, forgetful of everything else, utterly happy, absorbed in his

immortal work for the rich foreigner.

That evening he sat and smoked on his loggia, lifted far above the

nightmare of fever which stalks in the lowlying streets on summer

nights. He felt that he had come into a new world, where stars and

sky were a part of the bargain. Going over to the balustrade he

leaned out and looked down into the street--a chasm of blackness at

that hour--then up at the violet dome of the heavens quivering with a

thousand points of tender radiance, and, remembering his schooldays,

softly quoted, "Donde uscimmo a riveder le stelle!"

He too had left his purgatory behind and had entered a paradise

all-sufficing to his simple soul, save for one thing, it contained

no Beatrice. He did not call her that, however. Dante's impersonal

goddess would never have filled the vacant throne in Rinaldo's heart.

The unattainable had no charms for him, and the idea of worshiping

another man's wife at a respectful distance seemed both a mortal sin

and a waste of time; he meant to fall joyfully in love with his own

wife; and, being a sincere beauty worshiper, permitted himself to paint

an enchanting picture of the future Signora Goffi. For hard-working,

economical Rinaldo, with all his respect for conventionalities and

his sound Roman sense, was at heart an exuberant idealist and had

never considered it necessary to even clip the plumes of his radiant

imagination. He had not yet beheld, but he was sure he should find, the

face of holy fairness, the eyes of innocence and love, the golden hair

that was to be crown and halo in one--the dear, pretty sister of angels

and pattern of housekeepers whom he resolutely intended to marry.

He fell asleep wondering what kind of paper she would ask him to put on

these whitewashed walls, and woke--as it seemed to him, immediately

afterwards--with a violent start, to find the air full of the pealing

of bells, the bells of San Severino, which Fra Tommaso was ringing with

all his might for the first Mass.

He jumped up and ran out on the terrace, pleased as a schoolboy, to see

what everything looked like at this early hour. Glancing over the iron

balustrade, he discovered that it lay at a right angle to the street

and looked directly into the back court of San Severino. The connection

with the church was evident, for there was a mendicant lifting the

leather curtain for a lady to pass in. The first ray of the sun shot

over the farther wall and lit on a golden head just disappearing under

the curtain; the beggar made an aggrieved gesture and stretched out his

hand for alms. Then the lady stepped back into the sunshine and stood

for a moment seeking for something in her purse. Yes, the head was

golden--Rinaldo's heart leaped for joy--and the fingers that dropped a

copper in the outstretched hand were white and fine. Then the curtain

was lifted once more, the lady disappeared, and the court was empty

save for the beggar, who at once assumed his professionally forlorn air

so as to be ready for the next passer-by.

"I too will go to Mass," said Rinaldo to himself, "it is a pious

habit." Having dressed as fast as he could, he flew downstairs and made

his way into the church, quiet and dim still, and holding only a few

scattered worshipers. Mass had begun in a side chapel, and, kneeling on

a prièdieu before the altar steps was a girl, simply dressed in black,

her face hidden in her hands. A smooth roll of hair like spun gold

showed under a lace head covering; the figure was young and slight, and

the pose perfectly graceful.

Rinaldo turned red with emotion. Might not--oh, Santa Speranza--might

not this be the embodiment of his dreams? He actually trembled with

apprehension lest the unseen face should fall short of what he asked

to find in it; yet how could it, he asked himself, do less than match

the harmony of the devout attitude, the fairness of the fingers through

which the beads of a white rosary slipped one by one?

He drew nearer and leaned against the wall, where he could see her

profile whenever she should raise her head. He crossed himself, took

out his handkerchief and knelt down on it at the proper moments, and

tried to remember his prayers, but these did not get much further than

the attractive apparition before him and resolved themselves into

wordless but frightened entreaties that the vision would show its face.

The Mass was approaching its end when he was aware of a little stir

among the chairs; then an old woman with a scanty handkerchief thrown

over her head and its corners tightly held in her mouth, came and knelt

down between him and the girl. The latter moved her head slightly in

acknowledgment of her neighbor's presence, but continued her devotions

without looking up. "What is she praying for so earnestly?" Rinaldo

wondered. "Could Heaven refuse anything to such a santarella as that?

Oh, what a shame to disturb her."

This was evidently not the old woman's view. She had something to say

and meant to get it off her mind at once. She pulled at the girl's

sleeve and whispered sharply, "Giannella, listen. I must go to the

cleaner for the padrone's coat--he is off to Ostia for the day, thank

the Lord--so you take the key and go home, and here is the money for

the tomatoes, don't forget."

She fished a heavy housekey and some jingling coppers from her bulging

pocket and tried to thrust them into the girl's hand. The latter raised

her head and looked round slowly, as if coming back to things of earth

against her will. And then Rinaldo leaned heavily against the cold

wall and felt dizzy and faint. What he beheld was only a pure young

face with shadowed eyes and a rather sad mouth, but the expression

was one of such grace, sweetness and candor that the young man might

be forgiven the cry of his heart, "Amore mio, I have found you!" The

morning hour, the quiet church, with its incense-laden air, the first

slow sunbeams creeping across the spaces overhead--all combined to make

a perfect setting for the picture of his dreams. He closed his eyes so

that it should be imprinted on his memory for ever. Then he opened them

quickly, for the young girl and the old woman had risen and were moving

away. Should he follow them at once? No, better wait a moment; he could

catch up with them unnoticed as soon as they should have passed out

into the street. Ah, here came a friendly-looking old sacristan to put

the chairs back in their places; he might know by what name heavenly

visitants were called in this world of sin.

"La Biondina?" queried Fra Tommaso in answer to the eager inquiry.

"Oh, she lives with Sora Mariuccia somewhere over there in the Palazzo

Santafede. They serve Professor Bianchi, the archæologist--keep him

and his books clean and cook his meals when he gives them anything to

buy food with. La Giannella was an orphan whom Mariuccia took into

compassion and brought up. Now that she has grown big and pretty, they

say the Professor wants to marry her--what silliness! But she is a good

girl and a great help to Mariuccia. Thank you, Signorino. Arrivederci,"

as Rinaldo pressed a coin into his hand and scuttled away down the

church in most unseemly haste.

Fra Tommaso looked after him and shook his head with an indulgent

smile. Youth and romance appealed to the heart of him still, even

as the dew and the sunshine penetrate to the heart of the gray old

olive-tree and cause it to break out into leaf and fruit.

When Rinaldo reached the street the elder woman had disappeared, but

"la Giannella" (he wished her name had not such a Florentine sound!)

was standing before the vegetable stall apparently bargaining for

tomatoes with the witch who presided there. The girl was smiling down

at her, but the witch kept her eyes on her knitting and growled, "Take

them or leave them. They are four baiocchi the pound to you as to

others."

When Rinaldo, standing in the cover of his own doorway opposite,

wondered what would happen next, Giannella stealthily drew the big key

from her pocket and let it fall on the stones. The old lady looked up

at the sudden clatter to find the girl still smiling at her and holding

out three coppers in her hand.

"It is all I may spend, Sora Rosa," she said coaxingly. "Won't you be

kind and give me the pound?"

"Ah, furba, cunning one!" exclaimed the other, "you always get what you

want when you make me look at you. There, run along with my beautiful

pomidori--and I hope they will choke the old miser you work for," she

added viciously, as Giannella gathered up her spoils and went quickly

down the street.

Of course Rinaldo followed her; that was a compliment one might pay

to any woman so long as the regulation distance was maintained and no

attempt made to attract her attention. He saw Giannella vanish into the

palace, and then he slowly approached the portone, to try and find out

which of the various stairways she would ascend. The building was so

enormous, reaching the whole length of the street from Piazza Santafede

to the Ripetta (on which thoroughfare its second façade opened) that it

would be difficult to locate the modest apartment probably occupied by

the Professor and his ministrants. Rinaldo gazed through the archway to

where a fountain was bubbling in the courtyard, and found courage to

put his question to the porter, who was lounging about, smoking a pipe

while his wife scrubbed the lower steps of the chief staircase. It was

so early that the maestro di casa had not come to open the cancelleria

or office, a hall of sepulchral grimness on the ground floor, where the

archives were kept and all the business of the household and estates

carried on. The palace was still in dressing-gown and slippers, so

to speak, and the porter in a fairly condescending mood, so Rinaldo

was informed that to find Professor Bianchi he must take the third

staircase to the right and ascend to the fourth floor, where he would

see the name on the door. Rinaldo passed in, bent on discovering

whether the apartment looked into the courtyard or out on the Via

Santafede; if the latter, there might be some chance of catching

another glimpse of that lovely girl at one of the windows. Passing

along under the colonnade, where grooms were whistling and joking as

they curried horses and sluiced down carriage wheels, he reached "Scala

III." and raced up the long flights of steps, with two doors on every

landing, and his heart beat more with exultation than exercise when at

last he sprang on to the fourth of these and ascertained that "Bianchi"

was the name on a shabby card nailed to the right-hand door. This was

the street side.

Ten minutes later he was back on his own terrace, craning his neck

to catch a glimpse of the palace. Only a far corner was visible from

where he stood. Between him and it, adjoining the side of his loggia,

stretched the wide roof of the Fathers' dwelling, most picturesquely

diversified, as he now perceived, by detached rooms opening on flowery

terraces perched at different levels, connected by irregular little

flights of steps, and here and there by a small bridge, railed in where

it spanned the depth of some inner court designed to give light to the

central rooms of the old pile.

All was deserted at this hour; the Fathers were busy in the church or

with their pupils, far below; and Rinaldo, with a thrilling new sense

of adventure, started on a voyage of discovery. Vaulting over his own

parapet he landed on the flat gray tiles beyond and made his way, after

one or two mistakes, which led him to closed doors, to the farther side

of the little city on the roof. It struck him as a charming place,

quite operatic in arrangement, and much more appropriate for dreaming

lovers than meditating monks.

As he dropped over the last division he started back, dazed by a

whirr of wings beating against his face. When they rose and hovered

above his head he saw that he had disturbed a flock of pigeons who

apparently had their home in this delightful retreat. He was standing

on a narrow loggia some twenty feet long, protected on the street side

by a solid parapet on whose broad top bloomed carnations, roses and

verbenas; a big oleander at one end waved its pink fragrant flowers

against the stainless blue of the sky; at the other, a fat little

lemon-tree displayed its pale rich fruit. Sweet herbs in boxes filled

all available corners, and against a side wall, shaded by a tile roof

which projected over a glass door, was a neat dovecote, showing that

the protesting pigeons were the rightful inhabitants of the place.

The door was open, and Rinaldo, curious as a girl, peeped in. But there

was nothing to attract him inside. A pallet bed, a table, a straw

chair; a crucifix; and on the brick range a battered cooking pot; these

constituted the furniture, and an embrowned old sacred print the only

ornamentation. The explorer made a grimace at the austerity of the

abode and stepped back to the parapet to carry out the real object of

his visit. Yes, he had come to the right spot. Far below was the Via

Santafede, and opposite, on a level slightly lower than the one where

he stood, were certain fourth-floor windows which, by all the canons of

topography, should belong to the Bianchi apartment. Four were closed

and curtained; the fifth and sixth were open and evidently belonged

to the kitchen, for Rinaldo could see the bricks of the floor and

the corner of the range. There was one more beyond, open too, with a

carnation flowering on the sill. Within was a low chair with a basket

of work on it. Was this the spot where the Biondina was accustomed to

sit? Even as he framed the eager question, she came forward, put the

basket down beside the chair and settled herself to her sewing without

once glancing up. She had removed her lace veil, and her bent head

shone in the morning light as her needle flew in and out of the linen.

Once she turned to speak to someone in the room, and Rinaldo ducked

behind his flowered defenses in fear of being seen; but in a moment he

was leaning over again, taking in every detail of the picture across

the street.

Now came another diversion. Giannella found some Indian corn on the

window sill and scattered it on the outer ledge, whistling softly.

One, two, half-a-dozen pigeons materialized out of blue space, paused

a moment among the flower-pots near Rinaldo, cocked their heads,

considered well, and then descended in a flock to gather the golden

harvest. He heard the girl laugh as she pushed away one which had

boldly settled on her shoulder. Then someone within called sharply, and

she left her place in haste. Rinaldo lingered awhile, but she did not

return; and conscience, suddenly aware of the flight of time, drove him

back to his own quarters, to the society of Themistocles, who was sick

and sulky to-day, and of the lay figure, fallen stiffly aside in the

grand chair, as if the red cotton cardinal were tired of waiting for

his truant portrait painter.

Giannella · 第 9 / 26 章