ANNESLEY HALL AND NEWSTEAD ABBEY.

The picturesque region of Matlock, with its cliffs and streams, its deep

woods and romantic walks, is full of attraction. There we not only see

the outward graces of Nature, but catch glimpses of her subtler

elements. Springs, dripping from hidden sources, transform the fruit, or

the bird's-nest with its fragile eggs, into stone with a Medusa touch;

while in deep caverns are found beautiful spars, exquisitely tinted, as

if prepared by the genii of the rock for the palace of their king.

Varied and wonderful are the workings of earth, air, fire, and water in

the Derbyshire valley, where a sensitive nature recognizes more things

in heaven and earth than are dreamt of in the philosophy of many a

passing traveller. To this region of beauty and mystery Byron often came

in his youth. These cliffs and streams and woods were familiar to the

young poet, and his retentive memory must have received here many of

Nature's deep and marvellous lessons. Perhaps among these scenes there

came to him those

"noble aspirations in his youth

To make his mind the mind of other men,

The enlightener of nations, and to rise

He know not whither, it might be to fall,

But fall, even as the mountain-cataract,

Which, having leapt from its more dazzling height,

Lies low, but mighty still."

In Byron's day, Matlock was a fashionable watering-place; and the

drawing-room of the "Old Bath," with cut-glass chandeliers, old

engravings, and cushioned window-seats, looks much the same as when it

witnessed many a gay assembly. In this room the wayward and sensitive

youth, secretly writhing with mortification at being prevented by

lameness from leading Mary Chaworth to the dance, watched, her more

fortunate partners with moody envy. The young Lady of Annesley little

imagined that the lame boy, with his handsome face and troublesome

temper, would link her name to deathless song.

On a fair, sunny morning, towards the close of October, we left Matlock

for Annesley Hall and Newstead Abbey. The day was in harmony with the

poetical associations of our excursion: a gentle mist hung like a veil

over hills and groves, giving a dreamy aspect to Nature, and rendering

the places we intended to visit creations of fancy rather than actual

facts. Very unromantic personages, however, answered our inquiries for

Annesley, which reassured us of its reality. Byron's "Dream" had

rendered the scenery familiar to our memory.

"The hill

Green and of mild declivity, the last,

As 't were the cape, of a long ridge of such,

Save that there was no sea to lave its base,

But a most living landscape."

Our approach led us beside those gentle slopes, and we seemed to see the

maiden and the youth standing on the mild declivity, with its crowning

circlet of trees.

"And both were young, but not alike in youth:

As the sweet moon on the horizon's verge,

The maid was on the eve of womanhood;

The boy had fewer summers.

"... She was his life,

The ocean to the river of his thoughts.

Her sighs were not for him; to her he was

Even as a brother, but no more; 'twas much,

For brotherless she was, save in the name

Her infant friendship had bestowed on him,

Herself the solitary scion left

Of a time-honored race.

"Even now she loved another,

And on the summit of that hill she stood

Looking afar, if yet her lover's steed

Kept pace with her expectancy and flew."

That lover, soon after, became the husband of Mary Chaworth. It is not

for us to speculate wherefore Destiny entangled the threads in that web

of existence which originally seemed to have woven the fates of Byron

and Mary Chaworth together. We are ignorant of spiritual laws, and know

little of the origin whence come those strange attractions, mind to

mind, heart to heart, which make or mar the life-experiences of us all.

Had events been ordered otherwise, Byron might have been a better and

happier man, but the world would never have received the gift of "Childe

Harold." Alas, that the soul must be ploughed and harrowed, and the

precious seed trodden in, before it can give forth its fairest-flowers

or its immortal fruit!

When we had last heard of Annesley Hall, it was ruinous and desolate,

and we knew not in what condition it might now be found. Passing through

an avenue of ancient oaks, the road winds down to an old picturesque

gate-house, and, leaving the carriage, we walked onward. Looking through

the arch of entrance, we saw as in a picture, nay, as in the poet's

dream, "the venerable mansion," sitting quietly in autumn sunshine on

its old terrace. To gray walls and peaks clung a climbing plant, its

leaves red with touch of frost, contrasting deliciously with green ivy,

and putting a bit of color into darker hues of stone-work. As we passed

beyond the gate, we saw that the mansion had been, restored and repaired

by careful hands guided by tasteful eyes and loving hearts. Above the

hall-door was a bay-window, which instinct told us belonged to the

"antique oratory," but we walked onward to the terrace, with its stone

balustrade, inclosing a bright flower-garden. On the other side of the

house stretches the lawn and park, with deer feeding quietly in the

distance. No human form appeared; all was silent and peaceful. We walked

thoughtfully on the old terrace, recalling the images of the poet and

the Lady of Annesley; but looking up at the ancient sun-dial on one of

the gables, we perceived that its shadow fell deeper and deeper with the

declining day, telling us, as it had told many before, how time waited

not, and reminding us that we, also were travellers. Passing again round

the mansion, and casting a wistful look within, we saw a woman sitting

at a low window, sorting fruit. We approached, and asked if strangers

were permitted to see the Hall. She replied gently, that it was not "a

show-house." We pleaded our cause successfully, however, when we told

her how the thought of Mary Chaworth had led us here from a distant

land. If the owners of Annesley knew that once an exception was made to

a general rule, we trust they also believed that the visitors were not

actuated by an idle curiosity.

Our request being granted, our guide laid aside her plums, and with a

kind hand admitted us into the entrance-hall. It was low and venerable,

with family-portraits on the walls, among them that of the Mr. Chaworth

whom the "wicked Lord Byron" of other days shot in a duel. From the hall

we entered the modern part of the house, harmoniously blended with the

older portion of the building. In the drawing-room, two noble portraits

by Sir Joshua Reynolds arrested our attention. The lady (as Miss Burney

tells us in her journal) was a beauty and a belle of Sir Joshua's time,

and the painter has done justice to his subject, who is drawn at full

length, feeding an eagle,--a spirited, splendid woman, who looks down

from the canvas with bright, triumphant eyes. In the next apartment we

were shown a portrait which touched deeper chords in our heart. It was a

likeness of Mary Chaworth in miniature, representing a mature and

beautiful woman.

"Upon her face there was a tint of grief,

The settled shadow of an inward strife,

And an unquiet drooping of the eye,

As if its lids were charged with unshed tears."

The truth of this description startled us, and revealed instantly how

deeply impressed upon the mind of her youthful lover must have been that

face which was the starlight of his boyhood. Tears had passed since they

parted, and chasms of time and gulfs yet deeper and wider than time ever

knows had separated Byron from Annesley and England, and yet, when he

wrote those lines, her face rose before him so clearly, wearing on its

loveliness the impress of care and sorrow which he knew must be there,

that no words but his can truly describe the expression of her features.

Turning to our conductress, we asked if she had ever seen the Lady of

Annesley. "Yes, I knew and loved her well, for I was her maid many

years"; and, with a faltering tone, she added, "she died in my arms."

Genius has immortalized Mary Chaworth; yet the tender and heartfelt

tribute of one who had been the humble, but daily witness of the beauty

of her life, was worth a thousand homilies.

We were conducted through the library, which had been in other days the

drawing-room, out of which opens a small apartment, known to the readers

of the "Dream" as the "antique oratory." Leading from the old

entrance-hall is the favorite sitting-room of Mary Chaworth in her happy

childhood and youth; and here, in his boyish days, Byron often sat

beside her while she played for him his favorite airs on the

piano-forte. Beneath the window is a little garden, where she cultivated

the flowers she loved best, and which are still cherished for her

memory. Our guide gathered a few of these, and gave them to our young

companion: they now lie before us, carefully preserved, with some of

their gay tints yet unfaded,--memorials, not only of Mary Chaworth, who

lived and loved and suffered through all the varied experience of

woman's life, but also of her to whom the blossoms were given, the fair,

young girl, "who lived long enough on earth to learn its better lessons,

but passed from it upwards and onwards without a knowledge of sin except

the shadow it casts on the world."

Taking leave of our kind guide, to whom we were indebted for a visit of

deep interest, we paused a moment on the terrace ere we "passed the

massy gate of that old hall," to receive once more into our memory

"the old mansion and the accustomed hall

And the remembered chambers, and the place,

The day, the hour, the sunshine, and the shade."

A holy stillness pervaded the venerable house and its surrounding

scenery, a peace which breathed of a purer sphere, where what is best on

earth finds its correspondence.

We wondered not, that, when the deep waters of the poet's soul, too

often ruffled by passion, polluted by vice, or made turbid by

selfishness, were calm and pure enough to mirror heaven, they ever

reflected the bright and morning star of Annesley.

The transition from Annesley Hall to Newstead Abbey is inevitable in

thought and rapid in fact,--the road, over which the young poet so often

passed, between the two estates, being only three miles in length. We

had lingered so long at Annesley that the day was nearly spent before we

reached the Abbey. How did the venerable pile, with its mysterious

memories, fateful histories, and poetical associations, flash out into

light and darken into shadow as the October sun sank behind the distant

hills!

The Abbey church is now only a ruin, but the airy span of its rich

Gothic window remains, as evidence of its original beauty. Through the

now vacant space, once the wide door of entrance, we saw the floor of

green grass, and in the centre the monument to Byron's favorite dog,

Bowswain. All was silent about the ruin, except the cawing of a thousand

rooks, who were settling themselves for the night with a vast amount of

noise and bustle on the high branches of the old trees which sweep down

on one side of the Abbey.

The residence which adjoins the church, once a monastery, was inherited

by Lord Byron, with the title: to part with it was a dire necessity.

Colonel Wildman, the school-fellow of Byron at Harrow, purchased the

estate from the unhappy poet in the most liberal and generous manner,

and blessed it into a home. On entering the house, we were shown through

long corridors and vaulted passages, in which the monastic character of

the building was preserved. When Byron came to Newstead from college,

the Abbey was in a most dilapidated condition, and he had only means

enough to make a few rooms habitable for himself and his mother. A

gloomy and desolate abode it must have been. The furniture of Byron's

bedroom remains as it stood when removed from Cambridge. On the walls

are prints of his school at Harrow, and Trinity College, with various

relics and boyish treasures. The window commands a view of the sheet of

water which stretches before the Abbey, with its wooded banks,--a scene

which he loves and remembers even when "Lake Leman wooes him with her

crystal face," for he writes to his sister,--

"It doth remind me of our own dear lake

By the old hall, which shall be mine no more."

Adjoining Byron's room is a suite of apartments, ruinous and roofless in

his day, but which Colonel Wildman has restored, and furnished most

appropriately with old tapestry and antique tables and chairs. These

rooms wear a ghostly aspect, and we were not surprised to learn that

one, at least, had the reputation of being haunted. The great

drawing-room, once the dormitory of the monks, is now a splendid

apartment richly decorated; above the chimney is a fine portrait of

Lord Byron, and in an ancient cabinet was shown the cup made from a

skull found in one of the stone coffins near the Abbey church. It is

mounted in silver, and the well-known lines, written by Byron, are

engraved on the rim. "Having it made" was, as he said himself, "one of

his foolish freaks, of which he was ashamed." The cup, however, bears

little resemblance to a skull. Colonel Wildman preserved the furniture

of Byron's dining-room, and other apartments, (very simple it is,)

without alteration, in the hope that he might return from Greece and

revisit the halls of his fathers. Had Fate so willed, he would have

found how kindly and faithfully his early friend had associated him with

Newstead, and preserved every memorial of past history connected with

the place. Yet thoughts of bitterness would even then have mingled with

these familiar scenes, for it was not the heir of the Byrons who had

restored Newstead Abbey to beauty and order.

Quitting the Abbey, and passing into the gardens, we followed the

gardener through the deepening gloom to the wood, where, in former days,

an ancestor of the Byrons set up leaden statues of satyrs, which the

country-people called "the old lord's devils"; and very much like demons

they looked. The tree was pointed out upon which Byron cut the names of

"Augusta" and "Byron," with the date, during a last walk the brother and

sister took together at Newstead. It is a double tree, springing from

one root, which he chose as emblematical of themselves. The dim light

barely enabled us to discern letters deeply carved, but growing less

visible with the expanding bark. One of the trees has withered under

that spell which seems to have blasted all connected with the name, and

is cut off just above the inscription. The oak planted by Byron in his

youth in a different part of the grounds was also shown to us. It is yet

strong and vigorous. We picked up a yellow leaf, which the wind bore to

our feet, as a fitting memorial of the place and the hour.

Passing again through the old Abbey church, the chill of the evening met

us, cold and damp,--fit atmosphere for the place. The rooks were all

asleep in their high nests; silence, darkness, and mist were fast

casting their mantle over old Newstead; and the only cheerful sign came

from the distant window of the Colonel's library, whence shot out a

generous gleam of household fire,--emblem of that warm heart which had

shed light upon the once desolate abode of its early friend.

Since our visit to Newstead, (seven years ago,) the Abbey has passed

into other hands, and even a royal owner is now reported to possess the

poet's ancestral home. We shall ever deem ourselves fortunate that our

destiny led us to make this pilgrimage during the lifetime of Colonel

Wildman and while the place was under his enlightened and generous

ownership.

A few miles from Newstead Abbey is Hucknall, a poor, desolate-looking

village, at the end of whose street stands an old church, beneath which

is the burial-place of the Byrons. The building is ancient and gray, but

dreary rather than venerable. Standing in its comfortless interior, we

remembered that Byron once asked to be buried under the green, grassy

floor of the roofless church at Newstead Abbey, with his faithful dog at

his feet. The poet, whose rapid glance seized every glory and beauty of

Nature, whose memory, wax to receive, and marble to retain, transferred

the vision through the medium of his rare command of language, should

have had a grave over which winds sweep, birds sing, and stars watch.

Not so. A white marble tablet let into the wall above the family-vault

was erected to Byron's memory by his sister. Perhaps the simplicity of

the monument was suggested by these lines, written at the early age of

nineteen years:--

"When to his airy hall my father's voice

Shall call my spirit, happy in the choice,

When poised upon the gale my form shall ride,

Or dark in mist descend the mountain-side,

Oh, may my shade behold no sculptured urns

To mark the spot where dust to dust returns,

No lengthened scroll, no praise-encumbered stone!

My epitaph shall be my name alone.

If that with honor fail to crown my clay,

Oh, may no other fame my deeds repay!

That, only that, shall single out the spot

By that remembered, or by that forgot."

The inscription upon the tablet, after his name and title, designates

him as the Author of "Childe Harold's Pilgrimage," who died while aiding

the cause of Liberty in Greece: thus striking the noblest notes in a

powerful, eccentric, blotted score, as the fundamental chord of Byron's

requiem.

* * * * *

The Atlantic Monthly, Volume 13, No. 76, February, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics · 第 30 / 36 题