CHAPTER XXIII

1780-1810

“THE COMING OF THE PEDLARS” CONTINUED--THIRTY YEARS OF

EXPLORATION--THE ADVANCE UP THE SASKATCHEWAN TO BOW RIVER AND HOWSE

PASS--THE BUILDING OF EDMONTON--HOW MACKENZIE CROSSED TO THE PACIFIC.

While fifty or a hundred men yearly ascended Red River as far as Grand

Forks, and the Assiniboine as far as Qu’ Appelle, the main forces of

the Nor’Westers--the great army of wood-rovers and plain rangers and

swelling, blustering bullies and crafty old wolves of the North, and

quiet-spoken wintering partners of iron will, who said little and

worked like demons--were destined for the valley of the Saskatchewan

that led to the Rockies.

Like a great artery with branches south leading over the height of

land to the Missouri and branches north giving canoe passage over

the height of land to the Arctic, the Saskatchewan flowed for twelve

hundred miles through the fur traders’ stamping ground, freighted with

the argosies of a thousand canoes. From the time that the ice broke up

in May, canoes were going and coming; canoes with blankets hoisted on

a tent pole for sail; canoes of birch bark and cedar dugouts; canoes

made of dried buffalo skin stitched and oiled round willow withes the

shape of a tub, and propelled across stream by lapping the hand over

the side of the frail gun’els. Indians squatted flat in the bottom

of the canoes, dipping paddles in short stroke with an ease born of

life-long practice. White men sat erect on the thwarts with the long,

vigorous paddle-sweep of the English oarsman and shot up and down the

swift-flowing waters like birds on wing. The boats of the English

traders from Hudson Bay were ponderously clumsy, almost as large as the

Mackinaws, which the Company still uses, with a tree or rail plied as

rudder to half-punt, half-scull; rows of oarsmen down each side, who

stood to the oar where the current was stiff, and a big mast pole for

sails when there was wind, for the tracking rope when it was necessary

to pull against rapids. Where rapids were too turbulent for tracking,

these boats were trundled ashore and rolled across logs. Little wonder

the Nor’Westers with their light birch canoes built narrow for speed,

light enough to be carried over the longest portage by two men,

outraced with a whoop the Hudson’s Bay boats whenever they encountered

each other on the Saskatchewan! Did the rival crews camp for the

night together, French bullies would challenge the Orkneymen of the

Hudson’s Bay to come out and fight. The defeated side must treat the

conquerors or suffer a ducking.

[Illustration: Chippewyan and Mackenzie River as drawn in Mackenzie’s

Voyages, 1789.]

Crossing the north end of Lake Winnipeg, canoes bound inland passed

Horse Island and ascended the Saskatchewan. Only one interruption

broke navigation for one thousand miles--Grand Rapids at the entrance

of the river, three miles of which could be tracked, three must be

portaged--in all a trail of about nine miles on the north shore where

the English had laid a corduroy road of log rollers. The ruins of old

Fort Bourbon and Basquia or Pas, where Hendry had seen the French

in ’54, were first passed. Then boats came to the metropolis of the

Saskatchewan--the gateway port of the great Up Country--Cumberland

House on Sturgeon Lake. Here, Hearne had built the post for Hudson’s

Bay, and Frobisher the fort for the Nor’Westers. Here, boats could go

on up the Saskatchewan, or strike northwest through a chain of lakes

past Portage de Traite and Isle a la Crosse to Athabasca and MacKenzie

River. Fishing never failed, and when the fur traders went down to

headquarters, their families remained at Cumberland House laying up

a store of dried fish for the winter. Beyond Cumberland House came

those forts famous in Northwest annals, Lower Fort des Prairies, and

the old French Nipawi, and Fort a la Corne, and Pitt, and Fort George,

and Vermilion, and Fort Saskatchewan and Upper Fort des Prairies or

Augustus--many of which have crumbled to ruin, others merged into

modern cities like Augustus into Edmonton. On the south branch of the

Saskatchewan and between the two rivers were more forts--oases in a

wilderness of savagery--Old Chesterfield House where Red Deer River

comes in and Upper Bow Fort within a stone’s throw of the modern summer

resort at Banff, where grassed mounds and old arrowheads to-day mark

the place of the palisades.

More dangers surrounded the traders of the South Saskatchewan than in

any part of the Up Country. The Blackfeet were hostile to the white

men. With food in abundance from the buffalo hunts, they had no need

of white traders and resented the coming of men who traded firearms

to their enemies. There was, beside, constant danger of raiders from

the Missouri--Snakes and Crows and Minnetaries. Hudson’s Bay and

Nor’Westers built their forts close together for defence in South

Saskatchewan, but that did not save them.

At Upper Bow Fort in Banff Valley, in 1796, Missouri raiders surrounded

the English post, scaled the palisades, stabbed all the whites to

death except one clerk, who hid under a dust pile in the cellar,

pillaged the stores, set fire, then rallied across to the Nor’Westers,

but the Nor’Westers had had warning. Jaccot Finlay and the Cree Beau

Parlez, met the assailants with a crash of musketry. Then dashing out,

they rescued the Hudson’s Bay man, launched their canoes by night and

were glad to escape with their lives down the Bow to Old Chesterfield

House at Red Deer River.

Two years later, the wintering partners, Hughes and Shaw, with McDonald

of Garth, built Fort Augustus or Edmonton. Longmore was chief factor

of the Hudson’s Bay at Edmonton, with Bird as leader of the brigades

down to York Fort and Howse as “patroon of the woods” west as far as

the Rockies. With the Nor’Westers was a high-spirited young fire eater

of a clerk--Colin Robertson, who, coming to blows with McDonald of the

Crooked Arm, was promptly dismissed and as promptly stepped across to

the rival fort and joined the Hudson’s Bay. Around Edmonton camped

some three hundred Indians. In the crowded quarters of the courtyards,

yearly thronged by the eastern brigades so that each fort housed more

than one hundred men, it was impossible to keep all the horses needed

for travel. These were hobbled and turned outside the palisades. It

was easy for the Indians to cut the hobbles, mount a Company horse, and

ride free of punishment as the winds. Longmore determined to put a stop

to this trick. Once a Cree horse thief was brought in. He was tried by

court martial and condemned to death. Gathering together fifteen of

his hunters, Longmore plied them with liquor and ordered them to fire

simultaneously. The horse thief fell riddled with bullets. It is not

surprising that the Indians’ idea of the white man’s justice became

confused. If white men shot an Indian for stealing a horse, why should

not Indians shoot white men for stealing furs?

From the North Saskatchewan to the South Saskatchewan ran a trail

pretty much along the same region as the Edmonton railroad runs to-day.

In May the furs of both branches were rafted down the Saskatchewan to

the Forks and from the Forks to Cumberland House whence Hudson’s Bay

and Nor’Wester brigades separated. In 1804, McDonald of Garth had gone

south from Edmonton to raft down the furs of the South Saskatchewan.

Hudson’s Bay and Nor’Westers set out together down stream, scouts

riding the banks on each side. Half way to the Forks, the Nor’Westers

got wind of a band of Assiniboines approaching with furs to trade.

This must be kept secret from the Hudson’s Bays. Calling Boucher,

his guide, McDonald of Garth, bade the voyageurs camp here for three

days to hunt buffalo while he would go off before daybreak to meet the

Assiniboines. The day following, the buffalo hunters noticed movements

as of riders or a herd on the far horizon. They urged Boucher to lead

the brigade farther down the river, but Boucher knew that McDonald

was ahead to get the furs of the Assiniboines and it was better to

delay the Hudson’s Bay men here with Northwest hunters. All night the

tom-tom pounded and the voyageurs danced and the fiddlers played.

Toward daybreak during the mist between moonlight and dawn, when the

tents were all silent and the voyageurs asleep beneath inverted canoes,

Missouri raiders, led by Wolf Chief, stole on the camp. A volley was

fired at Boucher’s tent. Every man inside perished. Outside, under

cover of canoes, the voyageurs seized their guns and with a peppering

shot drove the Indians back. Then they dragged the canoes to water,

still keeping under cover of the keel, rolled the boats keel down on

the water, tumbled the baggage in helter-skelter and fled abandoning

five dead men and the tents. When the raiders carried the booty back

to the Missouri they explained to Charles MacKenzie, the Nor’Wester

there, that they were sorry they had shot the white traders. It was a

mistake. When they fired, they thought it was a Cree camp.

From Edmonton was an important trail to Athabasca, ninety miles

overland to what is now known as Athabasca Landing on Athabasca River

and down stream to Fort Chippewyan on Athabasca Lake. This was the

region Peter Pond had found, and when he was expelled for the murder

of two men, Alexander MacKenzie came to take his place. Just as the

Saskatchewan River was the great artery east and west, so the fur

traders of Athabasca now came to a great artery north and south--a

river that was to the North what the Mississippi was to the United

States. The Athabasca was the south end of this river. The river where

it flowed was called the Grand or Big River.

Athabasca was seventy days’ canoe travel from the Nor’Westers’

headquarters on Lake Superior. It was Alexander MacKenzie’s duty to

send his hunters out, wait for their furs, then conduct the brigades

down to Rainy Lake. Laroux and Cuthbert Grant, the plains ranger,

were his under officers. When he came back from Lake Superior in ’88,

MacKenzie sent Grant and Laroux down to Slave Lake. Then he settled

down to a winter of loneliness and began to dream dreams. Where did

Big River run beyond Slave Lake? It was a river broader than the St.

Lawrence with ramparts like the Hudson. Dreaming of explorations that

would bring him renown, he planned to accompany the hunters next year,

but who would take his place to go down with the yearly brigades,

and what would the other Northwest partners say to these exploring

schemes? He wrote to his cousin Rory to come and take his place. As to

objections from the partners, he told them nothing about it.

The first thing Rory MacKenzie does is to move Pond’s old post down

stream to a rocky point on the lake, which he calls Chippewyan from

the Indians there. This will enable the fort to obtain fish all the

year round. May, ’89, Alexander MacKenzie sees his cousin Rory off with

the brigades for Lake Superior. Then he outfits his Indian hunters

for the year. Norman McLeod and five men are to build more houses in

the fort. Laroux’s canoe is loaded for Slave Lake. Then MacKenzie

picks out a crew of one German and four Canadians with two wives to

sew moccasins and cook. “English Chief” whom Frobisher met down at

Portage de Traite years ago, goes as guide, accompanied by two wives

and two Indian paddlers. Tuesday, June 2nd, is spent gumming canoes

and celebrating farewells. June 3rd, 1789, at nine in the morning, the

canoes push out, Mr. McLeod on the shore firing a salute that sets

the echoes ringing over the Lake of the Hills (Athabasca). Twenty-one

miles from Chippewyan, the boats enter Slave River on the northwest,

where a lucky shot brings down a goose and a couple of ducks. It is

seven in the evening when they pitch camp, but this is June of the long

daylight. The sun is still shining as they sit down to the luscious

meal of wild fowl. The seams of the canoes are gummed and the men “turn

in” early, bed being below upturned canoes; for henceforth, MacKenzie

tells them, reveille is to sound at 3 A. M., canoes to be in the water

by four. Peace River, a mile broad at its mouth, is passed next day,

and MacKenzie wonders does this river flowing from the mountains lead

to the west coast where Captain Cook found the Russians? Slave River

flows swifter now. The canoes shoot the rapids, for the water is

floodtide, and “English Chief” tells them the Indians of this river are

called Slaves because the Crees drove them from the South. Sixty miles

good they make this day before camping at half-past seven, the Indian

wives sewing moccasins as hard as the men paddle, so hard indeed that

when they come to a succession of dangerous rapids next day and land

to unload, one canoe is caught in the swirl and carried down with the

squaw, who swims ashore little the worse. This is the place--Portage

des Noyes--where Cuthbert Grant lost five voyageurs going to Slave

Lake three years before. June 9th, mid fog and rain and floating ice

and clouds of mosquitoes, they glide into the beaver swamps of Slave

Lake. Wild fowl are in such flocks, the voyageurs knock geese and ducks

enough on the head for dinner. Laroux drops off here at his fort. The

men go hunting.

[Illustration: Alexander Mackenzie, who discovered Mackenzie River and

was first across the Rockies to the Pacific.]

The women pick berries and Alexander MacKenzie climbs a high hill to

try and see a way out of this foggy swamp of a lake stretching north

in two horns two hundred miles from east to west. There was ice ahead

and there was fog ahead, and it was quite plain “English Chief” did not

know the way. MacKenzie followed the direction of the drifting ice. Dog

Rib Indians here vow there is no passage through the ice, and the cold

rains slush down in torrents. It is not dark longer than four hours,

but the nights are so cold the lake is edged with ice a quarter of an

inch thick. MacKenzie secures a Red Knife Indian as guide and pushes

on through the flag-grown swamps, now edging the ice fields, now in

such rough water men must bail to keep the canoes afloat, now trying

to escape from the lake east, only to be driven back by the ice, west;

old “English Chief” threatening to cut the Red Knife’s throat if he

fails them. Three weeks have they been fog-bound and ice-bound and

lost on Slave Lake, but they find their way out by the west channel

at last, a strong current, a stiff wind and blankets up for sail. July

1st, they pass the mouth of a very large river, the Liard; July 5th, a

very large camp of Dog Rib Indians, who warn them “old age will come

before” MacKenzie “reaches the sea” and that the wildest monsters guard

Big River. MacKenzie obtains a Dog Rib for a guide, but the Dog Rib

has no relish for his part, and to keep him from running away as they

sleep at night, MacKenzie takes care to lie on the edge of the filthy

fellow’s vermin-infested coat. A greenish hue of the sea comes on the

water as they pass Great Bear Lake to the right, but the guide has

become so terrified he must now be bodily held in the canoe. The banks

of the river rise to lofty ramparts of white rock. Signs of the North

grow more frequent. Trees have dwindled in size to little sticks. The

birds and hares shot are all whitish-gray with fur pads or down on

their feet. On July 8th, the guide escapes, but a Hare Indian comes

along, who, by signs, says it is only ten days to the sea. Presently,

the river becomes muddy and breaks into many channels. Provisions are

almost gone, and MacKenzie promises his men if he does not find the sea

within a week, he will turn back. On the 11th of July, the sun did not

set, and around deserted camp fires were found pieces of whalebone.

MacKenzie’s hopes mounted. Only the Eskimos use whalebone for tent

poles. Footprints, too, were seen in the sand, and a rare beauty of

a black fox--with a pelt that was a hunter’s fortune--scurried along

the sands into hiding. The Hare Indian guide began talking of “a large

lake” and “an enormous fish” which the Eskimo hunted with spears.

“Lake?” Had not MacKenzie promised his men it was to be the sea? The

voyageurs were discouraged. They did not think of the big “fish” being

a whale, or the riffle in the muddy channels the ocean tide, not though

the water slopped into the tents under the baggage and “the large lake”

appeared covered with ice. Then at three o’clock in the morning of July

14th, the ice began floundering in a boisterous way on calm waters.

There was no mistaking. The floundering ice was a whale and this _was_

the North Sea, first reached overland by Hearne of the Hudson’s Bay,

and now found by Alexander MacKenzie.

The story of MacKenzie’s voyages is told elsewhere. He was welcomed

back to Chippewyan by Norman McLeod on October the 12th at 3 P. M., and

spent the winter there with his cousin, Rory. Hurrying to Lake Superior

with his report next summer, Alexander MacKenzie suffered profound

disappointment. He was received coldly. The truth is, the old guard

of the original Nor’Westers--Simon McTavish and the Frobishers--were

jealous of the men, who had come in as partners from the Little

Company. They had no mind to see honors captured by a young fellow like

MacKenzie, who had only two shares in the Company, or $8000 worth of

stock, compared to their own six shares or $24,000, and found bitter

fault with the returns of furs from Athabasca, and this hostility

lasted till McTavish’s death in 1804. MacKenzie came back to pass a

depressing winter (’90-’91) at Chippewyan when he dispatched hunters

down the newly discovered river, which he ironically called “River

Disappointment.” But events were occurring that spurred his thoughts.

Down at the meeting of the partners he had heard how Astor was

gathering the American furs west of the Great Lakes; how the Russians

were gathering an equally rich harvest on the Pacific Coast. Down among

the Hare Indians of MacKenzie River, he had heard of white traders on

the West coast. If a boat pushed up Peace River from Athabaska Lake,

could it portage across to that west coast? The question stuck and

rankled in MacKenzie’s mind. “Be sure to question the Indians about

Peace River,” he ordered all his winter hunters. Then came the Hudson’s

Bay men to Athabasca: Turner, the astronomer, and Howse, who had been

to the mountains. If the Nor’Westers were to be on the Pacific Coast

first, they must bestir themselves. MacKenzie quietly asked leave of

absence in the winter of ’91-’92, and went home to study in England

sufficient to enable him to take more accurate astronomic observations.

The summer of ’92 found him back on the field appointed to Peace River

district.

The Hudson’s Bay men had failed to pass through the country beyond

the mountains. Turner and Howse had gone down to Edmonton. Thompson,

the surveyor, left the English Company and coming overland to Lake

Superior, joined the Nor’Westers. It was still possible for MacKenzie

to be first across the mountains.

The fur traders had already advanced up Peace River and half a dozen

forts were strung up stream toward the Rockies. By October of ’92,

MacKenzie advanced beyond them all to the Forks on the east side and

there erected a fort. By May, he had dispatched the eastern brigade.

Then picking out a crew of six Frenchmen and two Indians, with

Alexander McKay as second in command, McKenzie launched out at seven

o’clock on the evening of May 9, 1793, from the Forks of Peace River in

a birch canoe of three thousand pounds capacity.

If the voyage to the Arctic had been difficult, it was child’s play

compared to this. As the canoe entered the mountains, the current

became boisterously swift. It was necessary to track the boat up

stream. The banks of the river grew so precipitous that the men could

barely keep foothold to haul the canoe along with a one hundred and

eighty-foot rope. MacKenzie led the way cutting steps in the cliff,

his men following, stepping from his shoulder to the shaft of his axe

and from the axe to the place he had cut, the torrent roaring and

re-echoing below through the narrow gorge. Sulphur springs were passed,

the out-cropping of coal seams, vistas on the frosted mountains opening

to beautiful uplands, where elk and moose roamed. An old Indian had

told MacKenzie that when he passed over the mountains, Peace River

would divide--one stream, now known as the Finlay, coming from the

north; the other fork, now known as the Parsnip, from the south.

MacKenzie, the old guide said, should ascend the south; but it was no

easy matter passing the mountains. The gorge finally narrowed to sheer

walls with a raging maelstrom in place of a river. The canoe had to be

portaged over the crest of a peak for nine miles--MacKenzie leading

the way chopping a trail, the men following laying the fallen trees

like the railing of a stair as an outer guard up the steep ascent. Only

three miles a day were made. Clothes and moccasins were cut to shreds

by brushwood, and the men were so exhausted they lay down in blanket

coats to sleep at four in the afternoon, close to the edge of the upper

snow fields. MacKenzie wrote letters, enclosed them in empty kegs,

threw the kegs into the raging torrent and so sent back word of his

progress to the fort. Constantly, on the Uplands, the men were startled

by rocketing echoes like the discharge of a gun, when they would pass

the night in alarm, each man sitting with his back to a tree and musket

across his knees, but the rocketing echoes--so weird and soul-stirring

in the loneliness of a silence that is audible--were from huge rocks

splitting off some precipice. Sometimes a boom of thunder would set the

mountains rolling. From a far snow field hanging in ponderous cornice

over bottomless depths would puff up a thin, white line like a snow

cataract, the distant avalanche of which the boom was the echo. Once

across the divide, the men passed from the bare snow uplands to the

cloud line, where seas of tossing mist blotted out earth, and from

cloud line to the Alpine valleys with larch-grown meadows and painters’

flowers knee deep, all the colors of the rainbow. Beside a rill

trickling from the ice fields pause would be made for a meal. Then came

tree line, the spruce and hemlock forests--gigantic trees, branches

interlaced, festooned by a mist-like moss that hung from tree to tree

in loops, with the windfall of untold centuries piled criss-cross below

higher than a house. The men grumbled. They had not bargained on this

kind of voyaging.

Once down on the west side of the Great Divide, there were the Forks.

MacKenzie’s instincts told him the north branch looked the better way,

but the old guide had said only the south branch would lead to the

Great River beyond the mountains, and they turned up Parsnip River

through a marsh of beaver meadows, which MacKenzie noted for future

trade.

[Illustration:

From a photograph by Mathers.

The Ramparts of MacKenzie River.]

It was now the 3rd of June. MacKenzie ascended a mountain to look along

the forward path. When he came down with McKay and the Indian Cancre,

no canoe was to be found. MacKenzie sent broken branches drifting down

stream as a signal and fired gunshot after gunshot, but no answer! Had

the men deserted with boat and provisions? Genuinely alarmed, MacKenzie

ordered McKay and Cancre back down the Parsnip, while he went on up

stream. Whichever found the canoe was to fire a gun. For a day without

food and in drenching rains, the three tore through the underbrush

shouting, seeking, despairing till strength was exhausted and moccasins

worn to tatters. Barefoot and soaked, MacKenzie was just lying down

for the night when a crashing echo told him McKay had found the

deserters. They had waited till he had disappeared up the mountain,

then headed the canoe north and drifted down stream. The Indians were

openly panic-stricken and wanted to build a raft to float home. The

French voyageurs pretended they had been delayed mending the canoe.

MacKenzie took no outward notice of the treachery, but henceforth never

let the crew out of his own or McKay’s sight.

A week later, Indians were met who told MacKenzie of the Carrier

tribes, inlanders, who bartered with the Indians on the sea. One old

man drew a birch bark map of how the Parsnip led to a portage overland

to another river flowing to the sea. Promising to return in two moons

(months), MacKenzie embarked with an Indian for guide. On the evening

of June 12th, they entered a little lake, the source of Peace River.

A beaten path led over a low ridge to another little lake--the source

of the river that flowed to the Pacific. This was Bad River, a branch

of the Fraser, though MacKenzie thought it was a branch of the Great

River--the Columbia. The little lake soon narrowed to a swift torrent,

which swept the canoe along like a chip. MacKenzie wanted to walk along

the shore, for some one should go ahead to look out for rapids, but the

crew insisted if they were to perish, he must perish with them, and

all hands embarked. The consequence was that the canoe was presently

caught in a swirl. A rock banged through the bottom tearing away the

keel. Round swung the tottering craft to the rush! Another smash,

and out went the bow, the canoe flattening like a board, the Indians

weeping aloud on top of the baggage, the voyageurs paralyzed with

fear, hanging to the gun’els. On swept the wrecked canoe! The foreman

frantically grabbed the branch of an overhanging tree. It jerked him

bodily ashore and the canoe flat as a flap-jack came to a stop in

shallow sands.

There was not much said for some minutes. Bad River won a reputation

that it has ever since sustained. All the bullets were lost. Powder

and baggage had to be fished up and spread out to dry in the sun.

One dazed voyageur walked across the spread-out powder with a pipe

between his teeth when a yell of warning that he might blow them all to

eternity--brought him to his senses and relieved the terrific tension.

The men were treated to a _régale_, and then sent to hunt bark for a

fresh canoe. There now succeeded such an impenetrable morass blocked

by windfall that the voyageurs made only two miles a day. Though

MacKenzie and McKay watched their guide by turns at night, he succeeded

in escaping, and the white men must risk meeting the inland Carriers

without an interpreter. On the 15th of June, Bad River turned westward

into the Fraser. Of his parley with the Carriers, there is no space to

tell. I have told the story in another volume, but somewhere between

what are now known as Quesnel and Alexandria--named after him--it

became apparent that the river was leading too far south. Besides, the

passage was utterly impassable. MacKenzie headed his canoe back up the

western fork of the Fraser--the Blackwater River, and thence on July

4th, leaving the canoe and caching provisions, struck overland and

westward. The Pacific was reached on the 22nd of July, 1793, in the

vicinity of Bella Coola. By the end of August he was back at the Forks

on Peace River, and at once proceeded to Chippewyan on Athabasca Lake,

where he passed the winter.

The conquest of the great Northwest, Volume 2 (of 2) · 第 4 / 12 章