CROWNING THE EDIFICE.

(_A Study Translated into English from Zolaesque._)

EMILE was triumphant. The arm-chair of the Academy was still vacant.

He did not yet fill it. But, for all that, he was triumphant, for he

had performed a brave action. He had achieved a veritable success. It

was more than thousands from the coffers of the publishers, more

than pages of praises of the papers. It was a great event at length

wonderfully accomplished.

EMILE sat in his London lodgings satisfied with all his surroundings.

Of course, he was interviewed. He had been followed from France to

England, and had seen in an evening paper an account of the temporary

indisposition of one very dear to him on board the boat. He was

prepared for his visitor.

"I am very comfortable. I think England charming; love its fog, and am

deeply impressed with the LORD MAYOR. I soon had enough of the first

meeting of the Congress of the Institute, but thought the ball at

Guildhall excellent. I really have no more to say. Next please." But

his Interviewer was not to be discarded hurriedly. He stood to his

guns, or, rather, his reporter's book.

"Are you not proud of all your volumes? Do you not think that by

writing them you have achieved the success of the century?"

"I am certainly proud of my work. But my work is not my greatest

achievement. No, a thousand times no, it is not my greatest

achievement."

"Well what is?" asked the Interviewer; and then he added, "Please

look sharp about it, as I have to do the Archbishop of CANTERBURY, Mr.

MONTE CARLO WELLS, and Mr. BALFOUR, before I return to the office."

"Yes, I am prouder of this last feat," pursued the Master, ignoring

the presence of the Reporter, "than the rest put together. It has

taken me all my life to make up my mind to do it; but it is done at

last."

"Of what are you speaking?"

"Yes, what are my novels compared to the heroism of those sixty-five

minutes! That hour has been a bar to my compatriots. It has kept them

in France. And now I am their superior. I have at length the right to

boast a triumph!"

The Interviewer made an entry in his note-book, then he asked for

further explanation.

"And so you are prouder of this event than all your hard-earned fame.

And now tell me what event has so greatly moved you?"

"With pleasure. But listen. For twenty years I have laboured to

write the history of France in romance. And when I say the history of

France, I mean that part of the nation's story which has sprung from

the Third Empire."

"Yes, yes," interrupted the Interviewer; "and you have done it well.

But pardon me, I am pressed for time. His Grace of CANTERBURY awaits

me at Lambeth. Out with it! What is your special cause for pride?"

"Yes, I have been maligned, misunderstood, insulted, hated. But

men must now call me a man of great courage, a man of infinite

determination. For I have done it. Yes, after a lifetime of careful

consideration I have done it!"

"Done what?" asked the Interviewer, who was growing impatient.

Then came the reply, uttered in a tone of indescribable emotion:

"I have crossed the Channel!"

* * * * *

"MY CUMMERBUND."

_Sunday._--At Club. Conversation (learned) about epidemics. Heard

somebody (an authority of course on the subject) say, "Oh, rub plenty

of camphor into your cummerbund." Replied, "Yes; good idea." Wrote

it down. Was going to question him as to details, but found he had

quitted the club. Know what camphor is, not quite certain as to

"cummerbund." Think it's Indian. Called in at Oriental Club. Old

Oriental says, "Only natives wear cummerbunds." Oh, then "cummerbund"

is not something to eat or drink? "No; it's a kind of cloth. Get 'em

anywhere now." Anywhere? It appears I am behind the age. Everyone,

except myself apparently, knows all about a "cummerbund." It sounds a

bit Scotch; also German. "Cummer" Scotch; "Bund" German. German Bund.

To be obtained at hosier's, or at any emporium for Indian clothing.

Good.

_Monday._--Bought cummerbund. Bright colour; neat. Bought also large

bottle of camphor. Rubbed it in. Strong smell--more than strong. But

self-preservation is first law, &c., &c., so get accustomed to it.

After one day's wearing, don't notice saturated cummerbund. Quite

accustomed to it.

_Tuesday._--Went to see SMITH. "Hullo, old fellow," he says, "afraid

of moths in your clothes, eh?" Ask what he means. He mentions strong

smell of camphor. I explain my preventive measures. "Oh, that's all

very well!" he returns; "but the very best thing is to soak your shirt

in turpentine. I'm sure of it." Sure he is right, because he is a

student at Guy's. Thank him warmly for this life-saving hint. Rush

home; follow his advice. Beastly smell at first, but soon cease to

notice it. Continue wearing camphorated cummerbund also, as an extra

precaution. Call on Mrs. MONTGOMERY-MUMBY. Sweet girl her niece!

Somehow she seems to avoid me, a thing she never did before. So they

all do, and I have no one to talk to but a crippled uncle of

theirs, who apparently has a bad cold in his head, for he holds his

handkerchief to his nose all the time. JONES called. Says he has seen

SMITH. "By Jove!" he exclaims, "you've been going in for oil painting,

or chemistry, or something. There's a tremendous smell of turpentine."

I explain. "Oh, there's no harm in that," he says; "but a far better

thing is to wet your waistcoat with carbolic acid. Antiseptic, you

know." Now he is a student at Bart's, and probably knows as much as

SMITH. Thank him, and resolve to try his preventive in addition to

the other. Down to Eastbourne. Everyone clears out of railway carriage

soon after I get in, except one old man, who says he is a medical man,

and that a plentiful use of disinfectants is no doubt advisable.

_Wednesday._--Meet ROBINSON on the Parade. Says he saw SMITH on

Tuesday. Asks me what I think of the epidemic scare. Explain my

precautions. "Thought I noticed an awful smell," he says. "Hope

it's all right. As for me, I believe there's nothing like pouring

sulphuretted hydrogen all over the inside of your coat. Had it from

my uncle, who was Medical Officer of Health at Benares." An invaluable

suggestion; buy a bottle, and follow his directions when dressing

for dinner. Horrible stench, like rotten eggs! However, soon get

accustomed to it. To a dance at the CHOLMONDELEY-CHICKS'S. Never more

annoyed in my life. Every girl says she has no dance left. What

can have offended them all? The only partner I have is

CHOLMONDELEY-CHICK'S maiden aunt, and she faints in my arms after

going once round the room. However, I have a good supper, for the

dining-room is quite empty all the time I am in it, so I can get as

much as I like.

_Thursday._--Back to town. TOMKINS looks in. Says he saw SMITH the other

day. Then looks curiously all round room. "Do you keep eggs in this room?"

he asks; "hot weather turned 'em bad, eh?" Explain that I have used

sulphuretted hydrogen. "Those chemical things," he says, holding his nose,

"are not half so good as plain, homely preparations. The finest thing of

all is to soak all your clothes in gin and peppermint. Had it from a man

who ought to know, for he spent last autumn in Hamburg and used bottles

full." Thank him with sincere gratitude, and as soon as possible try this

new precaution. To theatre. People near me begin a great talking.

Commissionaire asks me to leave. Says "money will be returned." Hanged

if I go! I've paid for this seat. Then a fearful uproar starts. Do not

remember details of fight, but find myself "chucked" into the roadway.

Policeman picks me up as drunk and incapable. Spend night in police-cell.

* * * * Explanations magisterially accepted.... Apology given and taken.

Off (with the cummerbund), and away for a tour in the North.

* * * * *

[Illustration: A VERY GREAT MAN.

(_Cub Hunting._)

_Young Farmer._ "WELL, MASTER JACK! OUT AGAIN?"

_Master Jack._ "WHY, YES. FACT IS, YOU KNOW, ALWAYS LIKE TO GET

AS MUCH IN AS POSSIBLE BEFORE WE BEGIN TO ADVERTISE. BRINGS SUCH A

BEASTLY LOT O' DUFFERS OUT, DON'T YOU KNOW!"]

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Volume 105, September 30th 1893 · 第 11 / 17 题