CHAPTER VIII

_The City of the Arabian Nights_

IN the preceding chapter we finished the story of Cairo as the capital

of an independent state, and described some of the beautiful buildings

with which the Mamlúk Sultans and nobles adorned the city. But the life

of a town does not consist in the doings of the court, and we should

form a very incomplete picture of mediæval Cairo if we looked no deeper

than the Sultans and their mosques and colleges and tombs. Though

trampled under the hoofs of the dominant troopers, the city had a

vigorous life of its own, a life of prosperous commerce, of social

enjoyment, and of literary culture. Cairo society was no longer the

limited palace coterie cooped up within the high walls of the Fátimid

palaces. It spread on all sides save the east. It had flowed out beyond

the northern gates, and formed the new suburb of the Hoseyníya, where

many mosques and chapels grew up. It had spread to the west over the

space between the old Fátimid wall and the Nile, and the river had

conveniently receded and allowed the new port of Bulák and a whole

colony of houses to be formed on what had been the Nile bed till the

wreck of the good ship _Elephant_ helped to make a sand bank, called the

Elephant’s Isle (Gezírat-el-Fil), which altered the river’s course and

provided an excellent building site. To the south the space between the

Fátimid walls and the Citadel and the mosque of Ibn-Tulún, where only

gardens and summer villas and pools flooded at high Nile had been seen

in Saladin’s day, was now covered with houses, among which rose the

domes and minarets of the mamlúks.

The expansion of the city may readily be traced in the Topographer’s

careful record of the building of mosques, which necessarily implies a

neighbouring population. The mosque of Yúnus (c. A.H. 719) and of Ibn-

et-Tabbákh (“the son of [Násir’s] cook,” 746), in the quarter of el-Luk,

point to the recession of the Nile which formerly ran close by. In the

same way the foundation of the mosques of Ibn-Gházy (741) and et-Tawáshy

(745) on the outside (or west) of the old Bab-el-Bahr, and the Záwiya of

Abu-s-Su‘úd (c. 724) outside the Bab-el-Kantara, point to a westward

extension, though here the land was not formerly under water. The great

expansion to the north, caused by the upheaval of the Elephant’s Isle,

before 1200 A.D., and the emergence of Bulák a century later, may be

fully traced in the annals of the mosques. Makrízy tells us that the

Elephant’s Isle was flooded only at high Nile, and during the rest of

the year it was a links of sandbanks and coarse grass, where the mamlúks

used to practise archery, in their unhappy ignorance of golf. But as the

Nile receded “people began in 1313 to erect houses, in consequence of

the improvements made in that part by en-Násir,” who had dug the new

canal then known as the Khalíg en-Násiry and now as the Isma‘ilíya,

which drained the tract; “and a proclamation was made in Káhira and Misr

inviting every one to build there without delay. So the emírs and

soldiers and merchants and common folk built houses there, and Bulák was

created at this period.”[76] He adds that water was drawn from the Nile

by a sákiya wheel which stood on the spot where the mosque of el-Khatíry

was afterwards built, which shows that the river has not retreated much

since, for it still runs very near this mosque, which was founded by

Aydemir in 737 on a site which was under water thirty years before.

Other mosques at Bulák were those of Ibn-Sárim and el-Básity (817).

Behind or east of Bulák, on what is now called the ‘Abbasíya road, was a

plot of land beside the Elephant’s Isle, known as Ard-et-Tabbála or the

“demesne of the tamburina,” because it was presented by the caliph

Mustansir to a singing girl who celebrated the glories of the Fátimids

to the accompaniment of her drum. There also houses began to be built,

and the mosque of el-Keymakhty was founded there, on the New Canal, in

A.H. 790. Before this another mosque, that of el-Asyúty, had been

erected about 740 on the Elephant’s Isle, as well as that of Sarúga on

the New Canal near the Pool of er-Ratly. Still further to the east we

find a number of mosques rising in the new quarters outside the old city

walls. Such were the gámi‘s of Almelik (732) and Ibn-el-Felek in the

Hoseyníya quarter, those of Akúsh and Ibn-el-Maghraby on the canal

outside; the convents of Yúnus, Algibugha (c. 750) and Ibn-Ghuráb (798),

and the Záwiyas of el-Ga‘bary (c. 687), Nasr (c. 719), el-Kalendaríya

(c. 722), and el-Khiláty (c. 737), outside the Bab-en-Nasr, all of which

testify to the expansion of the city towards the north.

Cairo had in fact attained much the same dimensions as it measured fifty

years ago, before the new European suburbs near the Nile were developed.

There was probably little difference either in outward aspect or in the

life of the middle and lower classes between the Cairo of the fifteenth

century and the city which Europeans such as Wilkinson, Burckhardt,

Lane, John Phillip, and Hay visited and described or painted in the

first half of the nineteenth. Some of Hay’s and his companion’s, O. B.

Carter’s, drawings, sketched about 1830, are here reproduced, and they

may fairly be taken as true representations of a town which still

retained its essential mediæval characteristics.

How different Cairo must then have appeared to the newly arrived

visitor, who landed at Bulák after coming through the Mahmudíya Canal

from Alexandria and then ascending the Nile. There was a mile’s ride

from the river bank at Bulák to the Bab-el-Hadíd by which you entered

Cairo at the north-west corner, and instead of the crowded villa suburb

of to-day, there was scarcely a house to be seen. “Two principal roads,”

writes Lane,[77] “of nearly the same length lead from Bulák to Cairo;

the northern, which is somewhat irregular, but is the chief route of

commerce [there were of course no railways then], leads to the Bab-el-

Hadíd; and the southern, after having crossed two canals, enters the

western side of the Ezbekíya. We pass the picturesque mosque of

Abu-l-‘Ola on our right as we enter the latter road. The French, during

their occupation of Egypt, raised this road, intending also to continue

it through the town as far as the Citadel. It is straight and wide, but

very uneven, and wanting a row of trees on its southern side to shade

it. It is raised a few feet above the level of the plain, so as to be

above the reach of the inundation. On either side during the inundation

are marshes and inundated fields. These, as soon as the waters have

subsided, are sown with corn, beans, trefoil, etc. Here and there are

clusters of palm trees, and a few sycamores and acacias. The plain was

formerly bounded on the east by extensive mounds of rubbish [doubtless

the ruins of Maks], behind which the capital was nearly concealed. The

road crosses two canals, over each of which is a stone bridge. . . .

Along the western side of the second canal, on the right of the road, is

a long ridge of rubbish. From the top of this ridge, about a quarter of

a mile from the gate of the Ezbekíya, we obtain a view of Cairo.”

This was how one approached Cairo in the first half of the nineteenth

century. The description reads drearily enough, but it has the merit of

showing what the place was like before the European builder took it in

hand. When the traveller plodded along the uneven road between the bean-

fields in 1835 he was traversing precisely the same scene as had been

trodden by the mamlúk horsemen for centuries, and he was approaching a

city which was still to all intents the city of the Arabian Nights.

There is no manner of doubt, from internal evidence, that it was in

Cairo that these famous tales took their definite shape. Their origins

have of course been traced to a large extent in Persia and India, but

their final form and colour are Egyptian. Though many of the scenes are

laid at Baghdád, where the famous Harún er-Rashíd played so conspicuous

and erratic a part, it is obvious to any student of the topography that

the writers were very imperfectly acquainted with the caliph’s city. It

is Cairo that they know and describe, whatever names they please to give

to their scenes. There are incidental touches that make it probable that

the Arabian Nights assumed their present form, in all essentials, before

the middle of the fourteenth century. The latest historical personage

mentioned is Saladin, and there are many reasons for believing that the

tales were collected and written very nearly in their final shape during

the revival of letters that ennobled the golden age of mamlúk

civilization on the Nile. The society they describe is precisely what we

know of mamlúk times: it is orthodox Muslim society of the Cairene type.

It may be wondered that there should be any speculation at all about the

date of so famous a book; but the explanation is simple. Scholars and

learned men in the East have always looked with contempt upon stories

such as these, which are wholly devoid of the literary preciosity which

was the special pride of the true man of letters. Hence they did not

deign even to mention the Thousand and One Nights, save in two or three

slight references which do not determine the date of the existing

redaction. The Nights were written for the people, for the audiences who

gathered in the coffee-shops to listen to the professional reciter, for

the large uneducated middle class of Cairo. This is what constitutes

their special merit in the eyes of the student of mediæval Egypt. The

doings of kings and emírs we learn from the detailed pages of Makrízy

and many other scholarly writers: it is from the Thousand and One Nights

that we gain our insight into the life of the people—a life divided from

that of the great by a gulf over which the Oriental historian rarely

leaps. The tales are above all the adventures of merchants and shop-

keepers. We are introduced no doubt to caliphs and sultans and vezírs,

as well as to the ginn, ’efrits and márids and other members of the

spirit-world; but the real actors in the stories are traders, men who

keep shop and who have ventures upon the seas, and often make voyages

themselves. Sindibad might easily have heard many of his own adventures

from the lips of the motley crowd that gathered on the quays at Misr

from all parts of the known world. Ibn-Sa‘íd stood and watched the

shipping in 1246 and noticed vessels arriving from all lands: “as for

the merchandise from the Mediterranean and the Red Sea that comes to

Misr it is past describing; here is it bonded, not at Cairo, and hence

it is distributed throughout Egypt.” What was true of Misr and Maks was

also true of their successor, the fourteenth century port at Bulák. It

was from Bulák that ‘Aly of Cairo, after spending all his inheritance

making merry with his wife on the island of Roda, took ship for Damietta

and set forth on his quest of a new fortune. The constantly recurring

references to commercial voyages and great profits are exactly what

would occur to a people whose wealth was made not only by a prodigiously

fertile soil, but by a copious foreign trade.

What the transit trade of Egypt was worth in mamlúk times may be judged

from a few facts. A single vessel clearing cargo at Alexandria paid

£21,000 in customs. The great Italian republics found it necessary to

maintain consular agents in Egypt, and that there was a wealthy colony

of European merchants is shown by their being able, headed by the consul

of Venice, to guarantee the king of Cyprus’s ransom of £100,000. The

Venetians had enjoyed special privileges in Egypt since the time of

el-‘Adil, in 1208, who allowed them to build a mart (funduk) of their

own at Alexandria; the Pisans had a consul there; and the concessions to

Venice were renewed in 1238. On the other side, in the Red Sea, there

were the ports of Suez, Tor, Koseyr, ‘Aydháb, Dehlek and Sawákin, where

the mamlúk sultans levied customs of a tenth _ad valorem_. The Indian

trade had greatly developed under the later mamlúk sultans, and there

was much rivalry and a tariff war between the Arabian and Egyptian ports

in the Red Sea in the effort to secure the heavy customs dues, which

were pressed beyond the customary tenth. In 1426 we read of forty

vessels from India and Persia paying £36,000 in duties at Gidda, the

port of Mekka, which, like Yenbu‘, was then Egyptian. Nor were the

government duties limited to importation. There were certain monopolies:

sugar, pepper, wood, metalwork could be sold only at government

warehouses, at government prices, subject to duty. A consignment of

pepper that was bought at Cairo for fifty dinárs was sold to Europeans

at Alexandria for one hundred and thirty under government regulations.

The Venetians, after vain consular remonstrance, sent a fleet to

Alexandria to bring away all their merchants, and Bars-Bey was obliged

to reduce his exorbitant terms.

How much store the Circassian sultans set by the transit trade between

India and Europe has been seen in the vigorous effort made by el-Ghúry

to crush the Portuguese in the Arabian Sea as soon as he realized the

dangerous rivalry of the Cape route. Indeed the transit trade must have

been a chief source of wealth. As Mr Cameron, our consul at Port Sa‘íd,

has well put it, the mamlúk sultans, “masters of both Egypt and Syria,

held the ports and caravan routes between Europe and her Indian trade,

and levied customs dues on every bale of Oriental produce which arrived

from the Persian Gulf and the Red Sea for transfer to the harbours

between Alexandria and Alexandretta and for transhipment to Venice.

Until the discovery of the Cape route in 1498, and its subsequent

development, they enjoyed the monopoly of the entire volume of Indian

trade with the Levant; and Venice, by her commercial capitulations with

them, was their sole agent on the continent. Let us try and estimate

what this monopoly meant. An Arab merchant like Sindbad the Sailor, . .

. buys £10,000 worth of raw silks, nutmegs, pepper, indigo, cloves, and

mace in Persia or at Calicut and lands them at Basra or Suez. The sea

route up the Persian Gulf would be shorter than the voyage up the Red

Sea; but the caravan road from Basra to Aleppo would be more perilous

than the short journey across Egypt. At landing, the customs would

amount to some £4000 [this is much above the mark], and the goods would

then be worth, say, £20,000. A second Arab merchant on the Mediterranean

coast [or perhaps at the wharves of Bulák] would sell the consignment

for £30,000 to the Venetian, who would have to pay another £5000 customs

dues before he could clear his cargo. Thus, whether in customs or in

tolls, or in presents to local governors and escorts, a quarter of the

£35,000 paid by the Venetian would go to the mamlúk sultan and

aristocracy merely for the privilege of transit.”[78]

It was not the government alone that made the profit. The Cairo merchant

who brought the precious bales from India and the Spice Islands, or at

least bought them from the Indian traders at the Red Sea ports, made his

fortune too. The Thousand and One Nights are full of such successful

ventures. Did not the Second Sheykh, who led the Two Black Hounds,

describe how “we then prepared merchandise and hired a ship and embarked

our goods, and proceeded on our voyage for the space of a whole month,

at the end of which we arrived at a city where we sold our merchandise,

and for every piece of gold we gained ten”? Such fortunate speculations

were no doubt of everyday occurrence, and the trade represented by these

ventures did not all go out of the capital: a large part found its way

into the bazars to be retailed to the good people of Cairo and to

minister to the luxurious tastes of the thousands of hangers-on to the

mamlúk court. We can form but a meagre notion of the mediæval _funduk_

from the present bazars. A _funduk_, or _khan_, or _wekála_—there is

little difference between the three terms—is a great collection of

warehouses and shops, generally surrounding a court, but sometimes more

like a covered arcade, where the merchants keep their reserves of

stores, and where traders find lodgings for themselves and stabling for

their beasts between their journeys. One great mediæval khan is still

familiar to every tourist—the Khan el-Khalíly or “Turkish bazar,” built

by Garkas el-Khalíly, the Master of the Horse of Sultan Barkúk in 1400

on the site once occupied by the graves of the Fátimid caliphs, whose

bones were dug up and carted away on asses to the rubbish-mounds outside

the eastern Gate. Another khan, the Hamzáwy, or cloth market, is also

well known; and two of Káit-Bey’s wekálas, the façades of which are

finely ornamented with arabesque panels and intricate geometrical

designs, and wooden medallions carved with the sultan’s name, still

remain beside the Azhar and in the Surugíya. When Lane described Cairo

in 1835 there were about two hundred wekálas, and even now one can

scarcely pass down a street without finding one of these big courts

surrounded by rooms—the inn of the east—opening out through a tall

gateway.

In the fifteenth century the khans of Cairo were busy marts of the

merchants; and the mamlúk emírs, who had clear ideas as to the value of

house property, emulated one another in building handsome wekálas, every

room of which might be expected to bring in a substantial rent. There

was the khan of Mesrúr, one of the most famous. The young man in the

Story of the Humpback “put up” there, and stored his merchandise, and

after a night’s rest took some of his goods and went to the “kaysaríya

of Garkas,” another famous market of mediæval Cairo dating from Fátimid

days, to sell to the merchants. “Do as other merchants,” said the sheykh

of the brokers to the stranger; “sell thy merchandise upon credit for a

certain period, employing a scrivener, a witness, and a moneychanger,

and receive a portion of the profits every Thursday and Monday: so shalt

thou make of every piece of silver two—besides thou wilt have leisure to

enjoy the amusements of Egypt and its Nile.” So the young man followed

his advice and left his goods to be sold for him, whilst he lived

joyously at the khan of Mesrúr, breakfasted on wine and chicken and

mutton and sweetmeats, and perfumed himself elegantly, till he met the

damsel at the shop of Bedr-ed-din, the gardener, and there happened what

fate had decreed, to be a warning to such as would be admonished. That

the young man should have his hand cut off by the executioner at the

Gate of Zuweyla was exactly what might be expected in the days of the

mamlúks. This khan of Mesrúr (or rather two khans, one large and the

other small) was built on a part of the site of the Fátimid Great Palace

where the slaves used to be sold, by Mesrúr, a favourite slave of

Saladin, who left it as a legacy for the benefit of the poor. The larger

building had a hundred rooms, and was the chief resort of merchants from

Syria,—“the most renowned and greatest of the khans,” says the

Topographer, but its prosperity declined after the tribulation of Syria

at the hands of Tamerlane, “its honour departed and many of its

apartments were ruined.”

[Illustration: SLAVE MARKET]

Another famous khan was that of Bilál, a slave of es-Sálih, the grand-

nephew of Saladin, so favoured that the sultan Kalaún used to say, “God

have mercy on our late master es-Sálih! I used to carry the slippers of

this eunuch Bilál whilst he went into the presence!” The slave was very

rich and abounded in good deeds, many poets praised him and were amply

rewarded, and among his worthy acts was the building of the khan, where

the merchants would deposit their chests of great value. “I used to

enter this funduk,” says Makrízy, “and lo! around it were chests piled,

little and great, so that only a small space was left in the middle, and

these chests contained gold and silver enough to amaze one.” Then there

was the “Khan of the Sebíl,” outside the Bab-el-Futúh, founded by

Saladin’s vezír, Karakúsh, for “sons of the road,” poor wayfarers, who

were received without payment; and the Wekála Kusún, built by Násir’s

son-in-law, near the mosque of el-Hákim, where Syrian merchants stored

oil, and sesame, and soap, and preserves, and pistachio-nut, almonds,

syrups, and the like, every store-room being let by the emír’s order at

no more than five dirhems of silver, without extortion, and no one being

turned away. It was a busy place in Makrízy’s time, very popular on

account of its cheapness, full of people and bales of goods, and noisy

with the shouts of the porters. There were 360 lodgings above the store-

rooms, all occupied, and 4000 people lived there. The Tatar devastation

of Syria ruined this khan too. Opposite the Zuweyla Gate stood the

fruit-market where the produce of the gardens round Cairo was sold; it

was roofed over, like most of the bazars in former days, to keep off the

rays of the sun, and the fruit, which smelt like the gardens of

Paradise, was tastefully arranged and decorated with flowers and sweet

herbs.[79]

There were many more great buildings of this kind, the history of which

is related by the laborious Topographer, whose descriptions enable us

almost to reconstruct in imagination the city of the fifteenth century.

Cairo was a sumptuous and beautiful place in those days. The old mamlúk

palaces—of which we have but relics in the huge blank walls of Beshták’s

palace, the fine gateway of Yeshbek’s _dar_ next to Sultan Hasan’s

mosque, and the better preserved mansions of Káit-Bey and of the emír

Mamáy (known as the Beyt-el-kady)—were then in their full glory. The

various quarters were still separated by their strong gates barred at

night. The súks were shaded by matting or wooden roofs, and the lattice-

windows with their delicate tracery overhung the streets. Makrízy

enumerates and describes 37 _Háras_ or quarters, 30 districts (_khutt_),

65 streets (_darb_), 21 by-streets and alleys (_zukák_ and _khawkha_),

49 squares or _places_ (_rahba_), 50 markets (_suk_), 23 great markets

(_kaysaríya_), 11 hostelries (_khan, funduk, wekála_), 55 famous palaces

and mansions (_kasr, dar_), 44 public baths (_hammám_), 28 closes and

gardens (_hakar, bustán_), 11 racecourses (_meydán_), and numerous

pleasure-houses or belvederes (_manzara_).

Many of the streets still run in their old places, and some of their

names survive, such as the Salíba or cross-ways, Beyn-el-Kasreyn, Beyn-

es-Sureyn, Harat Bargawán, Suk-es-Siláh, Khan-el-Khalíly, Darb-el-Asfar,

Habbaníya, Khurunfísh. The old quarters of Cairo have changed much less

than the old parts of London; but the reason is melancholy. London has

changed because it has grown; Cairo remained comparatively unaltered

because it was slowly decaying. The loss of much of the Indian trade,

the dependence upon Turkey, the misrule of pashas and mamlúk beys, all

tended to reduce the prosperity of the city which had flourished

exceedingly under the Turkish and Circassian sultans.

With decline of trade came decline in the arts. There is still a little

good work made in Cairo in brass chasing, jewellery, and silk weaving,

but it is a poor relic of what once went on there. One has only to visit

the Arab Museum to realize what magnificent work the artists of Cairo

produced in the mamlúk period. The arts were closely related to the

mosques, which attained their greatest perfection of ornament in the

same period, and the chief objects in the museum were once parts of the

decoration or furniture of the mosques. The beautiful inlaid and chased

silver and brass tables, with delicate designs in open tracery, Koran

cases, lamps and chandeliers, bowls, censers, candlesticks, enamelled

glass lamps with inscriptions in blue picked out with carmine and gold,

generally came from mosques and centre round the fourteenth century. The

carved panels inlaid with ivory and ebony and choice woods once enriched

the doors and pulpits of the mosques, and the cast bronze bosses and cut

brass filigree work belong chiefly to the same period. There are many

admirable examples of these arts in the South Kensington Museum, and the

British Museum possesses an unsurpassed collection of Saracenic metal

work. There is unhappily no “Market of the Inlayers” now at Cairo, as

there was in Makrízy’s time. This silver and gold inlay of arabesques

and inscriptions on a brass base was one of the most elaborate and

characteristic of Saracenic arts. It was not Egyptian in origin, but

derived from the old Sasanian silversmiths of Mesopotamia. The oldest

specimens we know came from Mosil on the Tigris, which was a famous home

of metal-workers, within reach of the mines of the Taurus country. No

doubt these Mosil smiths were attracted to Cairo in the flourishing days

of the mamlúk sultans, or even earlier. At least it is certain that some

of their finest work was done for the Egyptian market, and even bears

the names of well-known Cairene rulers and emírs. There is the casket,

for example, engraved with the name and titles of el-‘Adil II, Saladin’s

grand-nephew, who sat on the throne of Egypt from 1238 to 1240, and was

succeeded by es-Sálih, the husband of “Spray of Pearls.” It is in the

Mosil style of the earliest period; the sides are ornamented with dotted

eight-foils (exactly resembling the ornament on the silver coins of the

family of Saladin) containing hunting scenes, a combat with a lion, a

horseman with falcon on wrist (which is covered with the falconer’s

glove), etc.; the intervening ground is decorated with fine arabesques,

and an inscription on the bevel of the lid gives the name and titles of

the sultan. On the top are personifications of the six planets (of

Arabian science) surrounding the sun (the seventh):—the Moon, a seated

figure holding a crescent; Mercury, with his writing materials; Venus, a

woman playing on the lyre; Mars, a warrior brandishing a sword and

holding a bleeding head; Jupiter, a throned judge; and Saturn, patron of

thieves, with his bludgeon and purse. Outside these is a band of the

twelve signs of the Zodiac, represented much in the usual manner. On the

bottom of the box is an inscription stating that it was made “for the

royal wardrobe of el-‘Adil.”

The hunting-scenes and representations of human figures and animals are

characteristic of Mesopotamian silver work, and we see medallions of

two-headed eagles on a splendid inlaid perfume-burner in the British

Museum, “made,” as the silver letters inform us, “by order of his

excellency, the generous, the exalted lord, the great emír, the

honourable master, marshal, warrior for the faith, warden of Islám,

mighty, heaven-supported, victorious, Full Moon of the Faith Beysary,

mamlúk of ez-Záhir (Beybars),” etc. The date must be before 1279, and

the vessel carries us back to the days of Kalaún and the beginning of

mamlúk splendour. Beysary was one of the greatest and most sumptuous of

the early mamlúk emírs, and his perfume burner was typical of the

luxurious refinements of his palace. He valued his comfort more than

ambition, and twice refused the precarious honour of the throne during

the unsettled period succeeding Kalaún’s death, when the sultanate was

open to the strongest emír. Even so he could not escape the consequences

of being wealthy and distinguished, and in spite of his retiring

character he was suspected of pretensions to power, fleeced of his

treasures, and often confined to the dungeons of the Citadel. His

palace, which stood in Beyn-el-Kasreyn, covered four acres, and

possessed the richest mosaics and the handsomest carved doors in Cairo.

Bedr-ed-din Beysary was indeed the most sumptuous man of his time. He

loved to surround himself with beautiful things, and his slave body-

guard was the best appointed of the day. No fortune could support his

lavish extravagance. He not only spent upon himself, but gave prodigally

to all who asked him. Hospitality was his foible, and his gifts to the

poor ran in round sums of five hundred or a thousand dirhems (say

francs) to each applicant. He would daily distribute three thousand

pounds of meat, and a single present consisted of a thousand pieces of

gold, five thousand bushels of corn, and a thousand hundredweight of

honey. One of his mamlúks used every day to draw ninety pounds of meat

and seventy rations of barley, which it is to be presumed neither he nor

his horses could possibly digest. Naturally Beysary was perpetually in

debt. The constant amount of his liabilities is placed at 400,000

dirhems, for as soon as one debt was paid off, the generous soul

hastened to contract another of the same figure. A considerable part of

his expenditure must have gone in table equipage, for it is recorded

that he never drank twice out of the same cup; and as Makrízy mentions

that at one time this thirteenth century epicure was wholly given over

to wine and hazard, the number of cups required must have been

considerable. But a great and cultivated emír needed more than cups for

his comfort: he must have inlaid tables on which to put the broad brass

tray incrusted with chased silver and gold, which carried his service of

the forbidden fruit of the grape; he must have his beautiful hall

lighted by candles placed in elaborate stands, covered with silver

inlay; his very tubs and cooking-pots must be chased with arabesques and

complicated designs, and his palace must be perfumed with incense rising

from perfume-burners on which the artist had engraved representations of

horsemen at the chase, hounds and quarry, falcons and waterfowl, and all

the decorative subjects of the Saracen silversmith.

[Illustration: IN THE DARB-EL-AHMAR]

The earliest and finest examples of metal work connected with the names

of Cairo kings and nobles are of Mosil origin, though very probably made

in Cairo in the “Market of the Inlayers” by artists who had been

attracted to the court. There was undoubtedly an early Fátimid art of a

similar character, but beyond a very few rare examples, such as the

Bayeux casket at Paris and some specimens of cut crystal at Venice, we

know almost nothing of its style. Under the mamlúk sultans, however,

Cairo soon acquired a school of her own, which seems to have possessed

traditions coming from a different source than that of Mosil. The Cairo

style is what we see on the numerous trays, bowls, cups, censers, and

other vessels of the mamlúks of Egypt of the fourteenth and fifteenth

centuries, preserved in our museums and private collections. Some points

of resemblance to the Mosil work may be noticed, but the new elements

are very distinct. The figures of horsemen and seated princes have for

the most part disappeared, as it was natural they should when the

Turkish princes became habituated to the puritanical prescriptions of

Islám concerning the treatment of living things in art; but borders

representing beasts of the chase, and a ground covered with wild duck

and other fowl, still remain. The prevalence of the duck, which was

easily explicable in the swamps of Mesopotamia, finds another _raison

d’être_ in Egypt, for the founder of the line of sultans who ruled in

Cairo for nearly a century was a Turk of Kipchak, whose name, Kalaún,

means in his native Mongol tongue “duck.” We may compare Abbot Islip’s

plastic puns on his own name in his chapel in Westminster Abbey. The

ornament of the mamlúk metalwork is essentially different in style from

that of Mosil. The inscriptions are arranged in broad bands, with large

surfaces of silver inlay, divided by medallions filled with the sultan’s

name on a fess, or else by some heraldic coat of arms borne by the

owner, among which the cup and polo-stick (indicating the court offices

of cup-bearer and polo-master), the lozenge, and a curious imitation of

a hieroglyphic inscription common on the ancient monuments of Egypt, but

doubtless unintelligible to the copyists, are the most usual. Round the

medallions are belts of flowers and leaves, reminding one of the designs

of Damascus tiles; and similar leaves and flowers, interspersed with

birds, cover the ground. The execution is no less admirable than the

design. There was no scamped work among these Saracen smiths. They cut

away the whole design in the brass, and undercut the edges to hold the

thin plates of silver or gold, to be hammered and burnished in, which

formed the design; and they chased with the graver every plate of

silver, were it only a pin’s head in size, with wings or eyes or floral

scrolls—a work of infinite labour; and then they covered the

interstices, where the brass showed, with a black bituminous composition

which set off the precious metal to advantage. Much of the silver and

coating has been lost by wear and time, and it is difficult to realize

the beauty of the original state of most of the vessels and trays that

have come down to us; but a careful examination only reveals more fully

the exquisite skill, care, and fine honest workmanship that no time or

injury can destroy.

This art of silver inlay, like architecture and wood and ivory carving

and every other variety of æsthetic expression, culminated in the

wonderful efflorescence of art and culture in the reign of en-Násir,

Kalaún’s son, in the first half of the fourteenth century. Whenever in

any museum we see a fine specimen of metalwork, we may be almost sure to

find the name of a Násiry emír—that is a courtier or mamlúk of en-

Násir—in its inscription, and sometimes even the name of the sultan

himself.

The Topographer tells us that in his day, in the early part of the

fifteenth century, this beautiful art had fallen into disrepute. It

used, he says, to be a favourite taste, and “we have seen inlaid work

(_keft_) in such quantities that it could not be counted; there was

hardly a house in Cairo or Misr that had not many pieces of inlaid

copper,”—he means brass. A stand of inlaid bowls and plates ranged on a

frame of carved wood and ivory was a usual part of a bride’s trousseau,

and cost as much as two hundred dinárs. But, he adds, “the art is now

lacking in Misr; . . . the demand for this inlaid copper-work has fallen

off in our times, and since many years the people have turned away from

buying what was to be sold of it, so that but a small remnant of the

workers of inlay subsists in this market.”[80]

The art was not dead, however; it had merely passed on elsewhere. The

heritage which Cairo received from Mosil was bequeathed to Venice. We

have seen that the Venetians were the European agents of the Egyptian

merchants, and it is not too much to say that Venice was half an

oriental city. Italy was full of Eastern influences. We know that a

twelfth century poet lamented that Pisa was “delivered over to Moors,

Indians and Turks”; that there was a via Sarracena at Ferrara, and

Lucera was deeply tinged with Muslim traditions, dating from Frederick

II’s importation of Saracen archers. But Venice felt this influence most

of all. Her commerce and colonies brought her merchants into relations

with the artistic work of the East; her ambassadors brought home the

splendid gifts of the mamlúk sultans; and she soon began to import the

artists as well as the art. The _opus Salomonis_ or Jews’ work was the

name given to this Saracenic style, often referred to in early romances.

Chaucer had heard of it, for he writes in Sir Thopas:—

“And over that a fyn hawberk

Was all i-wrought of jewes work.”

Especially did Venice excel in the chasing of great salvers in the

Saracenic manner, though with considerable differences both in design

and in technique. The silver is applied chiefly in narrow threads

instead of broad plates, and the designs are chiefly arabesque, whilst

the forms of the vessels show marked improvement upon the somewhat crude

outlines of the Cairo silversmith. Native Italian artists began to copy

the art introduced by Mahmúd the Kurd and his Saracen comrades. They

called themselves Azzimine, _i.e._ workers in the Persian style _all’

Agemina_—for it has long been the fashion to miscall every form of

Saracenic art Persian—and we read of Italian artists, such as Giorgio

Ghisi Azzimina of Mantua, and Paulus Ageminius, who excelled in the art

which had been imported from Egypt.

We have singled out the silver-inlay from among the arts of mediæval

Cairo because it is a branch in which the development can be traced with

certainty by a series of dated examples. But the chief decorative arts

of the mosque builders were wood-carving and marble mosaic. The

beautiful panelled work of mosque pulpits and doors, originally

suggested, no doubt, by the necessity of small surfaces in a hot climate

where warping had to be prevented, are among the most characteristic

forms of Cairo ornament; and the use of variegated marbles in the

mihrábs of the mosques produces a rich (if sometimes rather glaring)

effect, which was imitated in the dados of the houses of the nobles, now

unhappily for the most part destroyed. The extensive use of wood in

Cairo architecture is the more remarkable when it is considered how

little suitable wood grows in Egypt. On the other hand the dry climate,

though it warps, preserves timber for centuries. The original wooden

ties of the pillars of Ibn-Tulún’s mosque have stood for more than a

thousand years and are still sound, and a portion even of the ceiling of

the arcades has been preserved. This wooden ceiling shows that in the

ninth century the same method was used as is seen in all periods of

Saracenic art previous to the introduction of European styles. It

consists of joists of palm trunks sawn in two, with the three exposed

sides faced with planks to square the outline. The hollows between the

squared joists were divided by cross pieces into shallow compartments or

“coffers.” In private houses the joists were often left uncovered in

their natural half-round shape. Whether planked or left in the round,

the joists and the coffers between were coated with plaster, generally

laid on canvas, and the plaster was painted with arabesques in deep

blue, carmine, and gold. These coffered ceilings, which may still be

seen in many houses, have a wonderfully rich effect with their deep

tones of red and blue, lighted up by gold outlines; and the transition

from the ceiling to the walls is skilfully masked by arching and

stalactite pendentives, richly painted with similar designs. Inferior to

the coffered ceilings, but still very effective, are those composed of

boards nailed flat across the joists and covered with a thin coating of

stucco, worked into arabesque and floral patterns, and then painted and

gilt; or with a geometrical design formed by appliqué strips of wood,

gilt shaded with red, the interstices being filled with arabesques in

painted stucco.

Wood-carving had ample opportunities for display in the pulpits, Korán

desks, interior doors and cupboards of mosques. Some of the oldest

examples, from the mosques of Ibn-Tulún and el-Hákim, may be seen in the

Arab Museum at Cairo, and the deep volutes carved in the panels are

clearly of Byzantine origin, resembling the still earlier but undated

panels found in the tract of ‘Ayn-es-Síra, south of Cairo. In the

thirteenth century the style alters. Instead of the bold foliate designs

we find more intricate and delicate ornament distributed in much smaller

geometrical panels. A peculiarly beautiful example is the Sheykh’s tomb-

casing of 1216, of which one side is in the Museum at South Kensington,

and the other three in the Arab Museum. Another is the carved casing of

the tomb of es-Sálih Ayyúb (1249):—“the little panels are formed into

hexagonal stars and delicately carved, and here appears the

representation of fruit-stalks, which is a common feature in thirteenth

century wood-carving. The mihráb or prayer niche from the chapel of

Seyyida Rukeyya, which belongs probably to the same century, deserves

special notice for its characteristic ornamentation of stems branching

out of a vase.”[81] But it was under the Mamlúk Sultans, and especially

in the great period of en-Násir that wood-carving attained its most

exquisite development. Woods of different colours were employed to

produce the effect of relief, and inlay was largely adopted in place of

carving in the solid block. Sometimes each little carved panel was set

in a frame of ebony beading, which was itself carved, and often

consisted of two or three distinct frames, one outside the other; whilst

the central design was hardly ever the same in two panels out of many

hundreds. The amount of careful work demanded in carving and putting

together a large surface of this intricate panelling must have been

immense. Many beautiful examples may be seen in the mosques, and even

finer are the carved doors in wood and ivory panelling in the Coptic

churches of Babylon, from which there can be little doubt that the

Muslims learnt the art; but to see Mamlúk carving at its best one need

not leave London. A large number of the very finest specimens were taken

away from their lawful guardians during the reign of the Khedive

Isma‘íl, and even earlier, and have found their way to the Museum at

South Kensington. There we may study at leisure some of the rich yet not

over-elaborate arabesque carvings abstracted from the pulpit set up in

the mosque of Ibn-Tulún by Lagín in 1296; others of extraordinary beauty

from the mosque of el-Maridány, 1339, absurdly set in the top of a

French table; others, probably from the pulpit of the mosque of Kusún,

also set in coarse modern framework, but preserving all the delicate

grace of the arabesque carvings absolutely intact; and finally the

complete pulpit bearing the inscription of Káit-Bey, but from what

mosque is not known. The whole forms a singularly rich and beautiful

exhibition of Saracenic wood-carving of the best period.[82]

There are differences and even decadence in the series, however, and a

careful study of the designs will show that the art reached its highest

point in the carvings of el-Maridány, _i.e._ immediately after the reign

of en-Násir. Sheykhú’s pulpit of 1358 is not so good; Sultan Hasan’s is

of stone; el-Muáyyad’s of 1420 is distinctly inferior; and even Káit-

Bey’s, prince though he was of Cairo builders, is not to be compared

with the work of the middle of the fourteenth century. The designs have

become less spontaneous, the lines are harder and more mechanical, and

(as in stone carving) there is a tendency to repetition utterly foreign

to the earlier work. Part of this may be explained by the introduction

of ivory as the material for the inlaid panels, for ivory, though

capable of even more delicate carving, is less easy to work in flowing

lines. But the main cause was probably the preponderating attention

given to carving in stone. No sooner does stone become the predominant

material for decoration than wood-carving, like stucco-tooling, falls

into comparative neglect. The middle of the fourteenth century was the

parting of the ways. Stone became the favourite material, and the

carvers of wood, if they did not lay aside the graver for the stone-

chisel, at least moulded their style upon the harder outlines of the

sculptors, and the result was deterioration.

If wood-carving decayed after the middle of the fourteenth century,

another branch of woodwork was notably developed. One charming feature

of the exterior of a Cairo house is the _meshrebíya_ of delicate turned

tracery. There is no reason to doubt that this kind of work is very old,

but whether by reason of its fragility or the frequent conflagrations

that afflicted the city, no ancient examples have been preserved. The

few wooden lattices that still remain in the older mosques are of quite

a different style: they are made of stout clumsy quarterings, divided

into compartments filled by square or round upright balusters, such as

are seen in the tomb of Kalaún. Others are mere grilles of large open

squares, with no pretension to artistic design. A finer kind is seen in

Lagín’s pulpit in the mosque of Ibn-Tulún (1296), where the mesh is

close and the knobs are inlaid and carved. It is curious that the true

meshrebíya, with its varied designs and lace-like effect, first appears

in the screen of the sanctuary in the mosque of el-Maridány, which also

shows the highest development of wood-carving. As the one art decayed,

the other improved. There are fine examples of meshrebíya work of the

early part of the fifteenth century, as in the pulpit of el-Muáyyad, but

it attained its greatest perfection in the age of Káit-Bey, of which a

fine specimen is preserved in the pulpit of Abu-Bekr ibn Muzhir. Most of

the house meshrebíyas are comparatively modern, though it is impossible

to fix their precise date. Their inevitable disappearance is an æsthetic

loss that nothing can replace; but it must be admitted that they formed

the most dangerous conductors of fire from house to house and street to

street that the ingenuity of man could well devise.

There is this to be said about every branch of artistic work of mediæval

Cairo, whether it be architecture, carving in wood or stone, metal

chasing, or glass—it is always distinctively original. The Saracens

brought no art with them; indeed they appear to have been singularly

lacking in the æsthetic sense. They learned their arts from their

foreign subjects, yet they invariably introduced an element of

differentiation which marks their work as characteristically Saracenic.

They learned their metal chasing from Persia, but they soon made it

their own; they copied Byzantine and Coptic wood-carving, and added the

essential personal equation which constitutes a distinct art; they found

glass making and blowing in Egypt, acquired the secrets of enamelling

and gilding from Constantinople, and then produced a style of enamelled

lamps totally unlike any other in the world. It is not only a variation

in design or shape that makes the difference: the whole character of the

work, in every branch of Saracenic art, is distinct and absolutely _sui

generis_. They were not only wonderful assimilators, they also had the

genius of development on original lines. Perhaps the strangest part of

the matter is that the highest development was achieved in the troubled

times of singularly uncultivated and sanguinary foreign masters. Yet the

age of the Mamlúk Sultans was the Saturnian age of Mohammedan Egypt in

art and also in literature. For it must not be forgotten that some of

the greatest names in Muslim theology, jurisprudence, criticism, and

history were associated as kádis or professors with the mosques and

medresas of Cairo, and that the mamlúk period produced or encouraged

such writers as Ibn-Khaldún, Nuweyry, Ibn-Dukmák, Makrízy, Ibn-Hagar,

el-‘Ayny, Ibn-‘Arab-shah, Abu-l-Mahásin, es-Suyúty, and Ibn-Iyás, who

either were born in Egypt, or, like Abu-l-Fida, spent many years in

Cairo. The fifteenth century was perhaps the most prolific period in

Egyptian literature, and this activity was more than rivalled in the

neighbouring province of Syria under the same sultans.

The story of Cairo · 第 8 / 10 章