Law LXXVIII

Permission was given for two ships to go to Nueva España annually

from Perú for commerce and trade to the value of two hundred

thousand ducados; which was afterward reduced to one ship, with

certain conditions. And inasmuch as the trade in Chinese stuffs

has increased to excessive proportions in Perú, notwithstanding so

many prohibitions expedient to our royal service, the welfare and

utility of the public cause, and the commerce of these and those

kingdoms; and a final decision of the viceroy, Conde de Chinchon, [8]

having preceded, and a vote of the treasury to suppress absolutely any

opportunity for this trade: therefore we order and command the viceroys

of Perú and Nueva España to prohibit and suppress, without fail, this

commerce and trade between both kingdoms, [9] by all the ways and

means possible; and that it be not carried on by any other regions,

for we by this present prohibit it. This prohibition shall be kept

strictly and shall continue to be so kept. [Felipe III--Valladolid,

December 31, 1604; San Lorenzo, June 20, 1609; Madrid, March 28, 1620,

clause 1. Felipe IV--Madrid, November 25, 1634; Madrid, March 29,

1636, a clause of a letter to the Conde de Chinchon.]

The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 17 of 55 1609-1616 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century · 第 44 / 113 题