The viceroy of Nueva España, and the governor and captain-general
of Filipinas, all other of our judges and magistrates, and private
individuals, each one in what pertains to him, shall observe, and cause
to be observed and fulfilled, the ordinances regarding this traffic
and commerce, and shall execute them exactly without remission or
dispensation. In their residencias, especial attention shall be paid
to their omission and neglect. We charge the archbishop of Manila to
exercise the same care in what shall be specially entrusted to him,
which is not repealed or altered by these laws. Of all, advice shall
be given us. [Felipe III--Valladolid, December 31, 1604.]