Law LXX

If any quantity whatever of Chinese stuffs be found in any boat sailing

from Nueva España to Perú or in the opposite direction, the inspector,

royal officials, and the other persons who take part in the register

and inspection shall be considered as perpetrators and offenders in

this crime; so that, taking example from them, others may abstain from

similar transgressions. The captains, masters, boatswains, and other

officers whose duties extend to the management of vessels, shall also

be considered as offenders and accomplices. [Felipe III--Valladolid,

December 31, 1604 (?); San Lorenzo, April 22, 1608 (?); clause 18.]

The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 17 of 55 1609-1616 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century · 第 40 / 113 题