SECTION XLII. THE SEVEN PRINCIPLES.

The “Mystery of Buddha” is that of several other Adepts—perhaps of many.

The whole trouble is to understand correctly that other mystery: that of

the real fact, so abstruse and transcendental at first sight, about the

“Seven Principles” in man, the reflections in man of the seven powers in

Nature, physically, and of the seven Hierarchies of Being, intellectually

and spiritually. Whether a man—material, ethereal, and spiritual—is for

the clearer comprehension of his (broadly‐speaking) triple nature, divided

into groups according to one or another system, the foundation and the

apex of that division will be always the same. There being only three

Upâdhis (bases) in man, any number of Koshas (sheaths) and their aspects

may be built on these without destroying the harmony of the whole. Thus,

while the Esoteric System accepts the septenary division, the Vedântic

classification gives five Koshas, and the Târaka Râja Yoga simplifies them

into four—the three Upâdhis synthesized by the highest principle, Âtmâ.

That which has just been stated will, of course, suggest the question:

“How can a spiritual (or semi‐spiritual) personality lead a triple or even

a dual life, shifting respective ‘Higher Selves’ _ad libitum_, and be

still the one eternal Monad in the infinity of a Manvantara?” The answer

to this is easy for the true Occultist, while for the uninitiated profane

it must appear absurd. The “Seven Principles” are, of course, the

manifestation of one indivisible Spirit, but only at the end of the

Manvantara, and when they come to be re‐united on the plane of the One

Reality does the unity appear; during the “Pilgrim’s” journey the

reflections of that indivisible One Flame, the aspects of the one eternal

Spirit, have each the power of action on one of the manifested planes of

existence—the gradual differentiations from the one unmanifested plane—on

that plane namely to which it properly belongs. Our earth affording every

Mâyâvic condition, it follows that the purified Egotistical Principle, the

astral and personal Self of an Adept, though forming in reality one

integral whole with its Highest Self (Âtmâ and Buddhi) may, nevertheless,

for purposes of universal mercy and benevolence, so separate itself from

its divine Monad as to lead on this plane of illusion and temporary being

a distinct independent conscious life of its own under a borrowed illusive

shape, thus serving at one and the same time a double purpose: the

exhaustion of its own individual Karma, and the saving of millions of

human beings less favoured than itself from the effects of mental

blindness. If asked: “When the change described as the passage of a Buddha

or a Jîvanmukta into Nirvâna takes place, where does the original

consciousness which animated the body continue to reside—in the Nirvânî or

in the subsequent reincarnations of the latter’s ‘remains’ (the

Nirmânakâya)?” the answer is that _imprisoned_ consciousness may be a

“certain knowledge from observation and experience,” as Gibbon puts it,

but _disembodied_ consciousness is not an effect, but a cause. It is a

part of the whole, or rather a Ray on the graduated scale of its

manifested activity, of the one all‐pervading, limitless Flame, the

reflections of which alone can differentiate; and, as such, consciousness

is ubiquitous, and can be neither localized nor centred on or in any

particular subject, nor can it be limited. Its effects alone pertain to

the region of matter, for thought is an energy that affects matter in

various ways, but consciousness _per se_, as understood and explained by

Occult philosophy, is the highest quality of the sentient spiritual

principle in us, the Divine Soul (or Buddhi) and our Higher Ego, and does

not belong to the plane of materiality. After the death of the physical

man, if he be an Initiate, it becomes transformed from a human quality

into the independent principle itself; the conscious Ego becoming

Consciousness _per se_ without any Ego, in the sense that the latter can

no longer be limited or conditioned by the senses, or even by space or

time. Therefore it is capable, without separating itself from or

abandoning its possessor, Buddhi, of reflecting itself at the same time in

its astral man that was, without being under any necessity for localizing

itself. This is shown at a far lower stage in our dreams. For if

consciousness can display activity during our visions, and while the body

and its material brain are fast asleep—and if even during those visions it

is all but ubiquitous—how much greater must be its power when entirely

free from, and having no more connection with, our physical brain.

The Secret Doctrine, Vol. 3 of 4 The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy · 第 41 / 53 章