RUTH AND NAOMI

When Judges ruled the tribes of Israel,

A cruel famine on the people fell,

Till even Bethlehem, the "House of Bread,"

For meat and drink at last was sore bestead.

Then when they called upon Jehovah's name,

This answer to their heart's petition came:

"Send forth your strong into the land where Lot

The might of Moab and his race begot--

"Your kinsfolk they: there still the streams run quick,

Still grass and corn are laughing high and thick."

Therefore adventuring forth, the bold and strong

Their famished flocks and herds drove each along,

Till Moab's high-set plain and warm, wide valleys

Wherefrom clear-watered Arnon westward sallies,

Rejoiced they reached: there welcome found and there

Release from want, of wealth a goodly share.

With these Elimelech and his precious ones,

His wife Naomi and his two brave sons,

Mahlon and Chilion, Jordan's shrunken tide

Crossed, and at Hesbon stayed and occupied.

And there they prospered for a blessed time

Until Elimelech in his lordly prime,

Hasting those cattle-spoilers to pursue,

The ambuscading sons of Anak slew.

Then Chilion and Mahlon, by the voice

Of their good mother guided, made their choice

Amongst the maids of Moab for their wives:

And so, a ten years' space lived joyful lives.

Till pestilence o'ertook the brothers; naught

Of wives' or mothers' care availed them aught,

But, blessing both, their sight was quenched in gloom;

Three widows wept o'er their untimely tomb.

Then when their days of mourning now were o'er,

Fresh tidings came from Jordan's further shore:

"Judaea's years of famine now are passed,

And joyous plenty crowns her fields at last."

Naomi then outspake: "Dear daughters lone,

Yea, dearer for their sakes who now are gone

Than if indeed ye were my very own

Born children, hearken to Naomi's voice

Who of all Moabs' maids made you her choice!

"Good wives and fond, as ever cherished

Husband, were ye unto my two sons dead,

Diligent weavers of their household wool,

True joy-mates when their cup of bliss was full,

Kind comforters in sorrow or in pain.

Alloy was none, but one to mar life's golden chain.

"No child, dear Orpah, loving Ruth, have ye

To suckle or to dance upon your knee,

No other sons have I your hearts to woo--

Grandchildren can be none from me to you.

Therefore, my daughters, O, consider well

Since you are young, and fair and so excel

In every homecraft, were it not more wise

No longer to refuse to turn your eyes

Towards the suitors brave who, now your days

Of mourning are accomplished, fix their gaze

Upon your goings? Verily now 'twere right

That you should each a noble Moabite

Espouse, till, with another's love accost,

Your childless grief in motherhood be lost.

And I, why should I tarry longer here

To be a burden on you year by year?

Kinsfolk and friends have I at Bethlehem

Where plenty reigns; I will go back to them--"

Then much they both besought her to remain,

And yet her purpose neither could restrain;

Therefore her goods to gather she began

Against the passing of the caravan.

But Ruth and Orpah each prepared also

Beside her unto Bethlehem to go.

And now the three stand ready, full of tears

To quit the haunts of happy married years,

The tombs that hid their lost ones. Staunchly then

Naomi spoke her purpose once again:

"Daughters, turn back, each to her mother's house

To take the rest that there her work allows,

And in due course a second husband find,

Nor be unto the future foolish--blind!

Yet take a blessing from the heart of hearts

Of your Naomi ere she hence departs."

She blessed them, and with voices lifted up

In loud lament the dregs of sorrow's cup

They drained together. Orpah, weeping, turned

And slowly went, but Ruth with eyes that yearned

Into Naomi's, cried aloud in pain:

"Thus to forsake thee, urge me not again,

Nor to return from following after thee!

For where thou goest, I will surely go.

And where thou lodgest, will I lodge also!

Thy people shall be my people evermore,

And thy God only will I now adore!

And where thou diest, I will buried be!

So may Jehovah strike me with his thunder,

If aught but only death our lives shall sunder."

Ruth's lips have sealed that solemn covenant,

Then with Naomi hand in hand she went.

But as they slept that night there came to each

The selfsame vision, though they ne'er had speech

Thereon, till Obed's birth, Ruth's only son

And David's grandsire; for they each saw one

With Mahlon's aspect seated in the skies,

And on his knees a babe with Ruth's own eyes,

And by the infant's side one with a face

Ruddy and bold, a form of Kingly grace,

And in his hand a harp wherefrom he drew

Marvellous music while his songs thereto

Held hosts of angels hearkening in the blue.

Then figures floated o'er him faint and far

Up to a Child who rode upon a star,

And in the Heavenly wonder of his face,

They read the Ransom of the Human Race.

A Celtic Psaltery Being Mainly Renderings in English Verse from Irish & Welsh Poetry · 第 125 / 178 题