THE LAST CYWYDD

(After Dafydd ab Gwilym)

Memories fierce like arrows pierce;

Alone I waste and languish,

And make my cry to God on high

To ease me of mine anguish.

If heroic was my youth,

In truth its powers are over;

With brain dead and force sped,

Love sets at naught the lover!

The Muse from off my lips is thrust,

'Tis long since song has cheered me;

Gone is Ivor, counsellor just,

And Nest, whose grace upreared me!

Morfydd, all my world and more,

Lies low in churchyard gravel;

While beneath the burthen frore

Of age alone I travel.

Mute, mute my song's salute,

When summer's beauties thicken;

Cuckoo, nightingale, no art

Of yours my heart can quicken!

Morfydd, not thy haunting kiss

Or voice of bliss can save me

From the spear of age whose chill

Has quenched the thrill love gave me.

My ripe grain of heart and brain

The sod sadly streweth;

Its empty chaff with mocking laugh

The wind of death pursueth!

Dig my grave! O, dig it deep

To hide my sleeping body,

So but Christ my spirit keep,

Amen! ab Gwilym's ready!

A Celtic Psaltery Being Mainly Renderings in English Verse from Irish & Welsh Poetry · 第 99 / 178 题