ON THE FLIGHTINESS OF THOUGHT

(A tenth-century poem. See _Eriu_, vol. iii, p. 13)

Shame upon my thoughts, O shame!

How they fly in order broken,

Therefore much I fear for blame

When the Trump of Doom has spoken.

At my psalms, they oft are set

On a path the Fiend must pave them;

Evermore, with fash and fret,

In God's sight they misbehave them.

Through contending crowds they fleet,

Companies of wanton women,

Silent wood or strident street,

Swifter than the breezes skimming.

Now through paths of loveliness,

Now through ranks of shameful riot,

Onward evermore they press,

Fledged with folly and disquiet.

O'er the Ocean's sounding deep

Now they flash like fiery levin;

Now at one vast bound they leap

Up from earth into the Heaven.

Thus afar and near they roam

On their race of idle folly;

Till at last to reason's home

They return right melancholy.

Would you bind them wrist to wrist--

Foot to foot the truants shackle,

From your toils away they twist

Into air with giddy cackle.

Crack of whip or edge of steel

Cannot hold them in your keeping;

With the wriggle of an eel

From your grasp they still go leaping.

Never yet was fetter found,

Never lock contrived, to hold them;

Never dungeon underground,

Moor or mountain keep controlled them.

Thou whose glance alone makes pure,

Searcher of all hearts and Saviour,

With Thy Sevenfold Spirit cure

My stray thoughts' unblessed behaviour.

God of earth, air, fire and flood,

Rule me, rule me in such measure,

That to my eternal good

I may live to love Thy pleasure.

Christ's own flock thus may I reach,

At the flash of Death's sharp sickle,

Just in deed, of steadfast speech,

Not, as now, infirm and fickle.

A Celtic Psaltery Being Mainly Renderings in English Verse from Irish & Welsh Poetry · 第 57 / 178 题