CHAPTER XLI

A PEEP INTO NEPAL

It was on June 22 that I stood on the platform of the Kore-la pass and

gave a stolen glance into Nepal, and tried to get a glimpse of

Dhaulagiri peak, 26,670 feet high. But the morning was dull, heavy

clouds lay like pillows on the earth, and nothing could be seen of the

surrounding mountains. "We must wait till it clears," was the only order

I could give. But just then a milk-girl came from a camp of 20 tents

which was near at hand. The people were Nepalese subjects, but were

camping on the Tibetan side. The girl said that it was only a short

day's journey to the nearest permanent dwellings and gardens, and two

days' journey to Lo Gapu's summer residence.

Then we thought: "We may as well ride down the southern side of the pass

as stay up here in the wind." No sooner said than done! The tents are

folded up, the animals laden, we mount and ride along the eastern side

of the valley up to the Kore-la, which from the Tibetan side little

resembles a pass, for to the eye the grass-grown on unfruitful loose

ground seems quite level. Of the snowy mountains on the western side of

the valley only the dark base is visible; layers of clouds lie close

above the earth; one feels as though one could push one's head against

the roof. A ruined house, where perhaps a frontier guard once dwelt, a

couple of long _manis_, and loose blocks of conglomerate stand on the

top. A caravan comes up from Nebuk in the bottom of the valley.

We look round in vain for the actual watershed, and find it only by

noticing rivulets running together and flowing southwards. Here we light

a fire and take observations. The view is marvellous, at any rate a

relief such as we have not seen for a long time. The mighty snowy

mountains to the south, which yesterday broke through the clouds, are,

indeed, obscured, but our valleys fall steeply and unite into a large

valley, in the depths of which grassy plots and fields shine in deep

spring verdure amid the everlasting grey, yellow, and red landscape.

Down below the sun is shining, and behind us the sky is clear above the

Brahmaputra valley, while here and round all the snowy mountains float

opaque clouds. From the saddle lying west of our point of vantage

innumerable valleys radiate out; the surface of the ridges between them

is nearly level, or dips gently to the south-east, while the valleys are

deeply cut in like cañons, and the promontories at the meeting of the

valleys are broken short off. Perhaps some of the nearest peaks of the

Himalayas rise like islands above the sea of clouds, for here and there

a reflexion from sun-lighted firn-fields seems to be trying to break

through the veil of clouds (Illust. 233).

[Illustration: 233. VIEW FROM THE KORE-LA TOWARDS THE SOUTH-WEST.]

We stand on the frontier between Tibet and Nepal. Behind us to the north

we have the flat, level land on the southern bank of the Tsangpo. We

have mounted only 315 feet from the river to the Kore-la, where the

height is 15,292 feet. And from the pass there is a headlong descent to

the Kali Gandak, an affluent of the Ganges. By means of a canal cut

through the Kore-la the Brahmaputra might be turned into the Ganges.

Northern India needs water for irrigation, but the gain would perhaps be

small, for the Brahmaputra in Assam would be as much diminished as the

Ganges was increased. Tibet would lose by the change, and a number of

villages on the Kali Gandak would be swept away. A new road would be

opened for the invasion of India from the north, and therefore on the

whole it is perhaps best for all parties concerned to leave things as

they are. But the changes here indicated will some time come to pass

without artificial aid, for the tentacles of the Kali Gandak are eating

back northwards into the mountains much more quickly than the Tsangpo

is eroding its valley. Some time or other, perhaps in a hundred thousand

years, the Ganges system will have extended its tentacles to the bank of

the Tsangpo, and then will be formed a bifurcation which, in the course

of time, will bring about a total revolution in the proportions of the

two rivers and their drainage areas.

Now we are in Nepal and go on foot down the declivities. Here little has

been done to improve the road. Occasionally an awkward block of granite

has been rolled away, leaving a gap in the breastwork; in other respects

the caravan traffic has done most for the road, wearing it down. It is

easy and pleasant to go down southwards towards denser air; it becomes

warmer, and we breathe more easily; the verdure increases, and flowers

of different colours make the grass gay. We try to forget that we must

toil up all these slopes again; let us go down, down, to enjoy a summer

life, if only for twenty-four hours, and forget dreary Tibet. An hour

ago the wind blew icy cold on the pass, and now we feel the soft zephyrs

gently caressing the heights. Robert takes in deep draughts of the tepid

air and fancies he hears a whispered welcome to India; Tsering and

Rabsang become lively and contented, and I muse over a visit to the King

of the Southland.

Three horsemen rode slowly up the ascent. Two of them were turning their

prayer-mills. They looked astonished. We asked whence they came and

whither they were going. They were going to the tent village on the

plateau. When they were told who we were, in answer to their question,

they dismounted and begged pardon for not greeting us at first. I

readily forgave them, for I looked like a ragged tramp. They advised us

to pass the night in one of the houses of Lo Gapu, and invited us to

visit them in their tent village on our way back.

The gradient becomes less steep, and we come to an expansion where three

valleys meet, the Kungchuk-kong, which we have followed, in the middle,

the Pama on the east, and the Damm on the west. From the Damm valley

only comes a small gushing brook. We pass along the right side of the

united valley. On the same side a very large valley opens, the

Yamchuk-pu, with an irrigation channel running down from its brook to

the villages and fields below. In the village Yamchuk we come to the

first houses and trees. On the left side of the valley lies a large

monastery with avenues of trees and long rows of _manis_; it is called

Gubuk-gompa. Fields, grassy patches, and bushes become more numerous.

Then comes a succession of villages on the left side of the valley,

which is barely 2½ furlongs broad.

Below the side valley Gurkang-pu, on the left, pebble beds stand in

perpendicular walls with numerous caves and grottos. These are

apparently used as dwellings, for they are connected with the houses and

walls in front of them. Lower down we come to the village Nebuk, among

gardens. The architecture is of the usual Tibetan style, white and red

masonry, flat roofs, and decorations of streamer poles. The vegetation

becomes more luxuriant and the fields larger. We frequently pass ruined

walls and towers, perhaps relics of the time when Nepal was at feud with

Tibet. Now the densely peopled and well-tilled valley has a peaceful

aspect, and no frontier guards hinder our advance.

The usual _manis_ lie along the road, and a large red _chhorten_ or

_stupa_ has a touch of the Indian style. Below three villages lying

close together the valley contracts slightly. Near a lonely house we

encamped in a lovely garden, with fine green trees, among waving

cornfields. A woman told us that this place, called Nama-shu, belonged

to Lo Gapu, and that no one might stay in the garden without his

permission. However, we established ourselves there, and inhaled with

delight the mild dense air, and heard the wind rustling through the

tree-tops.

Soon two men appeared, who were in the service of Lo Gapu, asking for

information about us. They said that we were in the district Tso, and

that the river was called Tso-kharki-tsangpo. A village we can see just

below our camp was named Nyanyo, and from there Mentang, the residence

of Lo Gapu, could be reached by crossing only two spurs of the

mountains, He, they said, was a frontier chief, who paid no tribute to

the Maharaja of Nepal, but was obliged to pay a visit to His Highness

every fifth year. He had 500 subjects. The people for three days farther

south were Lamaists and spoke a Tibetan dialect, in which, however, many

Indian and Persian words were incorporated.

When one of the men had obtained all the information he desired, he rode

down the valley to make his report to the frontier chief. Meanwhile we

held a consultation. I had only Robert, Tsering, Rabsang, and two

Tibetans with me, and our funds consisted of only 24 rupees. The

temptation was great to wander a few days more southwards through the

wild deep valleys of the Himalayas. Here, in the Nama-shu camp, we were

at a height of 12,487 feet, and therefore 2805 feet lower than the

Kore-la. Every day's journey southwards would bring us into a denser

atmosphere, and even now we were not far from shady coniferous woods.

But would it be prudent to advance further into Nepal? We were much

puzzled, and considered the matter from all sides. Our money would not

last more than two days. Our horses belonged to the Gova of Tradum, and

we had agreed with him that we would only take a look into Nepal from

the Kore-la, and now we had crossed the boundary and descended into a

land where our position was less secure than in Tibet. We might fall

into a trap before we were aware of it. Lo Gapu might arrest us and ask

for orders from Khatmandu. The greatest danger, however, was that the

Tibetans might close the frontier and render our return impossible, and

then say that now we had left their country we might not enter again.

And then we should be cut off from the main caravan, and all the results

of my journey would be endangered. I therefore decided to turn back

early next morning before Lo Gapu's men had time to come up and arrest

us.

The evening was fine and long, and we enjoyed it thoroughly under the

rustling of the thickly foliaged trees. I felt perfectly comfortable and

breathed freely: the heart had not to labour so heavily as on the

Chang-tang; it worked for hours together without an effort; our feet

were warm, and we slept as we had seldom done. For in the Chang-tang if

one sleeps even eight hours one does not feel rested and refreshed on

rising; one does not derive the proper benefit from sleep. Here we

experienced a thoroughly comfortable feeling after our night's rest, and

our only disappointment came from the clouds, which concealed the

summits of the Himalayas to the south and south-south-west. Only now and

then the peaks looked forth for a minute.

On June 23 we mounted our horses again. We had heard no word of Lo Gapu.

When the messenger had left us he was convinced that we should continue

our way down the valley, and the little potentate was perhaps now

expecting our arrival. He might wait! We rode slowly up to the Kore-la,

left our old road to the right, and camped at Kung-muga.

I was sitting at my drawing when a horseman came clanking up. He held in

his hand a green flag, a messenger's badge among the Chinese and

Tibetans. I felt sure that he had some connection with strict measures

against us, but found that he was only the bearer of a proclamation from

Lhasa to all the stations as far as Gartok, that horses and baggage

animals should be supplied to two Chinamen who had been despatched to

find me out and talk with me, and convey to me a letter from His

Excellency, Lien Darin. They might be expected any moment.

Midsummer Day was as dull as possible. The whole country was buried in

impenetrable fog, and even the adjoining tents were invisible. And when

it had cleared a little, the mountains were still concealed. We rode

north-westwards on an excellent road, and were astonished at the

numerous _manis_ with their close, fine, raised inscriptions on purple

and dark-green schist; other prayer stones had characters 1.2 or 1.6

inches high, while the largest characters were nearly 8 inches high, so

that there was only room for one character on each slab. Then six slabs

were placed in a row to spell out the sacred formula, "Om mani padme

hum." On some votive stones the characters were red, cut out in round

pieces of granite with a white underlayer. The largest _mani_ was 262

feet long.

[Illustration: 234. GULAM RAZUL'S TENTS IN GARTOK.]

[Illustration: 235. LANDSCAPE IN UPPER NEPAL.

View looking South from Camp 182, Nepal.]

We passed encampments with large herds; wild asses grazed along with

tame yaks. All the men we met halted and saluted us. The Gova of Tradum

came to meet us; he pulled a very solemn face, and wondered whether Lo

Gapu would be angry at our visit to Nepal. We reached Bando, near the

small lake Tsotot-karpo, over the small saddle Tasang-la, and found

Guffaru waiting for us with the caravan.

On the 25th we made a short march up to Chikum, whence the Tsotot-karpo

is still visible. We had only provisions for one day, but the Gova of

Tradum offered to procure more if we would pay well for the horses we

had to hire. He had no fear, he said, of the Chinese who were coming; if

they scolded him for allowing us to travel on the south bank of the

Tsangpo, he would reply that it was easier to supply us with provisions

there than on the north side. He had formerly been a lama in

Tashi-gembe, but had lost his heart to a lady. To hush up the affair he

had started on a pilgrimage to Kang-rinpoche, but was caught and

forbidden to return. Then he had gradually worked his way up, and was

now chief of Tradum, and was just as great a rascal in secular life as

he had been in the religious life. However, he rendered us good service.

The view from our elevated camp was magnificent. When the full moon had

risen up in the sky the small lake shone like a silver blade. The sun

had left only an afterglow on the western horizon, but the whole plain

of the Brahmaputra and the mountains of Chang-tang in the north were

clearly defined in dull clear shades, which left all the finer details

indistinguishable. A cloud with bright, silvery, white margins floated

before the moon. A little to the right another cloud caught a reflexion

of the sun, and showed golden margins. They were the angels of night and

day fighting for supremacy. Soon night had won the victory, and now the

moon cast a bright path over the lake, while all around was involved in

a general mist.

When day had resumed its sway we rode in the morning air through swarms

of flies, stinging gnats, and horseflies up over the Tagu-la and down

the Tambak valley. To the west the most northerly chain of the Himalayas

made a magnificent display, and to the north-west lay the broad open

valley of the Brahmaputra, the river winding along the middle like a

blue riband. This evening, too, the return of night called forth a

brilliant play of colours and tone-effects. Light, restless, motionless

to the eye, but riven by the upper winds like old prayer-streamers on a

pass, the clouds sailed at sunset in the vault of heaven. The moon, the

friend of all nocturnal wanderers and sleepers in the open air,

illumines the surroundings of our tents, among which the blue smoke of

the camp-fires lies like a veil over the ground. The yaks stand still as

shadows, and now and then their teeth are heard grinding against the

cartilaginous process of the upper jaw. The Tradum Gova and his servants

hum their evening prayer and rattle their prayer-mills.

In the morning comes a quickly passing shower and another before noon.

We notice all the signs of the sky, and wish for rain as much as the

Tibetans, not on our own account, but for the light-footed antelopes,

the wild asses, and the mountain sheep. The clouds are blue-black over

the mountains to the south, and from them hang down elegantly curved

fringes and draperies heavy with rain. One can hear in imagination the

drops splashing on the stones, and new-born torrents rushing down the

valleys. The trifling rain that has fallen in our neighbourhood can only

moisten the ground for a short time. The drops made a pleasant sound as

they pelted on the Tradum Gova's umbrella and on my Curzon hat. Thunder

rolled heavily and solemnly round about in the mountains, like an echo

of the trumpet of the last judgment.

[Illustration: 236. A CHHORTEN IN NEPAL.]

[Illustration: 237. GROUP OF TIBETAN WOMEN.]

Then we cross the Nerung-tsangpo, come out into the great valley plain

of the Brahmaputra, and encamp in a country inhabited by numbers of

nomads. The Gova of Nagor was a tall, agreeable man, who procured us

_tsamba_, _chang_, and goose eggs--a pleasant change from our perpetual

diet of mutton. Robert and Shukkur Ali caught fish. The Gova told me

that his parents, who belonged to Kham, had made a pilgrimage to the

Kang-rinpoche and had left their little son behind, either by mistake

or on purpose. The youngster had grown up in the tents of the wild

nomads, and now, though a stranger, had become the chief of the

district.

On the morning of the 28th we rode up to Namla-gompa, on a rocky

prominence, where the view was extensive and instructive. At the eastern

foot of the projecting mountain lies the village Namla, a few poor stone

cabins, and here the river Pung-chu, flowing out of the lake Ujam-tso,

enters the plain. The monastery contains some images of gilded bronze,

and seven monks, of whom one, a man of sixty-six, has lived fifty years

within its walls. They are poor and have to beg, but they receive

freewill offerings from the nomads living in the neighbourhood.

Across a plain of cracked loamy soil, which is flooded at high water, we

gain our camp on the bank of the Tsangpo; the river looks like a lake,

and that this is also the case in late autumn is shown in Ryder's

remarkably conscientiously drawn and accurate map. The breadth here is

973 yards broad, and the maximum depth only 2.4 feet. It may, therefore,

be easily waded, and the yak caravan marches quietly through the water.

How different it is farther east, where the river, hemmed in between

steep mountains, is deep and tumultuous! In late summer it cannot be

waded here, and even a boat dare not venture over because of the

treacherous, shifting sand-banks. During our measurements the Ladakis

went across the river, measuring the breadth with poles and ropes, and

held the boat still while I investigated the velocity of the current.

When the work was finished, Rehim Ali began to carry Robert to the bank,

but he slipped on the smooth, clayey bottom, and both took an

involuntary bath, causing all the rest of us to laugh heartily.

Next day the fragile baggage was conveyed across in a boat, and the rest

on hired yaks, which tramped through the turbid dirty-grey water. On the

northern bank we ride through peculiar country. Here are lakes and

swamps, caused by arms of the river, and lying amid a collection of

sandhills as much as 26 feet high. We try all directions to avoid

sandhills and deep creeks, and frequently ride straight through basins

with yielding ground; in some there is a slight current, while others

are stagnant. Here and there islets of sand rise out of the water, some

barren, others with grass and stalks. It is a thoroughly disintegrated

country, but full of pleasing variety. Gnats pursue us in regular

clouds. Some men go in front to pilot us. We often get into deep water

and have to turn back. The high water washes away the greater part of

the driftsand, and deposits it on the banks of the Brahmaputra lower

down. But when the river falls, fresh sand accumulates and forms new

dunes. The driftsand therefore finds a resting-place here on its way to

the east. We encamped by the last lagoon, and heard the fishes splashing

in the water. The whole country reminds me of Lob, the swampy region in

Eastern Turkestan, and the continual struggle there between driftsand

and flowing water. The district is named Dongbo, and here the Gova of

Tuksum and other chiefs awaited us. The first-named had heard that the

Chinamen, of whose coming we had been informed, had left Saka-dzong and

were on their way hither. He expected that they would arrive before

evening.

On June 30 we made most of our march along the _tasam_, on which Nain

Sing and the English expedition had travelled; for I durst not pass

round Tuksum, which was mentioned on my passport. The greater part of

the way runs among fine, regular, crescent-shaped dunes, which move

eastwards over the plain before the prevailing wind. They are ephemeral

phenomena: they live and die, but are always replaced by others. The

horns of the crescent protrude far in the direction of the wind, and the

slope is very steep on the windward side, as much as 17 degrees, while

on the sheltered side it is as steep as the falling sand will allow.

Ganju-gompa stands on an isolated hill to the west of the Ganju-la. It

is subordinate to the Brebung monastery, and has a _lhakang_ with twelve

pillars and four rows of divans, as well as four large drums. The

statues of the gods look down with gentle smiles on the homage paid to

them by nomads and travellers. Only five monks and as many dogs live in

Ganju.

The whole population of Tuksum came out to meet us before their village.

It was agreed with the Gova that Guffaru and the main caravan should

proceed to Shamsang, while I with a couple of attendants travelled by

forbidden roads on the south side of the river. In the evening a

deputation of Ladakis came to wait on me with the request that they

should be allowed to give a feast in honour of Muhamed Isa, to be paid

for out of his outstanding pay. But I thought this a little too cool,

seeing that the money belonged to the widow of the deceased. They might

have a feast, however, at my own expense, but there would be nothing but

mutton, _chang_, and tea.

On the morning of July 1 I had another application, this time from five

young beggar girls, ragged and black, with bundles in frames of wood on

their backs, and large pilgrims' staves in their hands. They had been,

like so many others, at the Kang-rinpoche, and reckoned it a year's

journey to their home in Kham. They beg their way from tent to tent. It

must be a serious burden to the nomads to maintain the numerous pilgrims

that pass along this road.

We said good-bye to Guffaru and his followers on July 2, and riding in a

south-westerly direction over the plain, set up our camp 191 on the left

bank of the Brahmaputra, which here carried down 1978 cubic feet of

water. Next morning the baggage was taken over, and we had also the

honour of helping over the river a high lama, whose acquaintance I had

made in Tashi-lunpo. He wore a yellow robe with a red mantle, and had a

small yellow wooden hat as bright as metal. His servants were armed with

guns and swords, and took all their baggage over the river on yaks. But,

unfortunately, the yaks got into deep water and began to swim, so that,

of course, all their baggage was thoroughly soaked. We also helped a

shepherd with some lambs over to the other side, and if we had waited

longer we might have done a ferryman's work all day with our boat

(Illusts. 240, 241).

Then we crossed over two other arms, and the total discharge of the

Brahmaputra at this place proved to be 3249 cubic feet. The figures,

however, obtained on gauging the river so near its source, are of

inferior value, especially when the melting of the snow has quite set

in, partly because the source streams rise towards evening, carrying the

water from the day's thaw down to the main valley, partly because the

volume of water depends to a great extent on the weather. At the first

downpour of rain the rivers are little affected, for the water is

absorbed by the dry soil; but when this is soaked through, the water

runs off, and the rivers swell enormously after a single rainy day. When

the sky is overcast without rain they fall, but in quite clear weather

the sun thaws the snow and causes the rivers to rise again.

It was a long day's journey, for in many of the tents the people refused

to give us the help we wanted, and therefore we passed on to the great

tributary Gyang-chu, which comes from the south and receives many

streams from the northernmost range of the Himalayas.

I have no time to give an account of the geography of this region on the

south side of the Brahmaputra. I will only say that during the following

days we were cut off from the main river by low mountains, and that we

did not encamp again on its bank till July 6, when we came to the Cherok

district. We had left several tributaries behind us, and the main stream

carried only 1554 cubic feet of water.

After another short day's march we rejoined Guffaru's party in Shamsang

(15,410 feet) on the great high-road, where twenty-one tents were now

standing. The chiefs of the neighbourhood were very attentive, and did

not say a word against my proposal to go up to Kubi-gangri, which shows

its snowy peaks to the south-west, and in which the sources of the

Brahmaputra were said to lie. They procured us provisions for twelve

days, and we had not had so free a hand for some time. Here nothing had

been heard of Chinese or Tibetan pursuers from Lhasa.

[Illustration: 238. WOMEN IN THE VILLAGE OF NAMLA.]

[Illustration: 239. INHABITANTS OF THE VILLAGE OF NAMLA.]

Trans-Himalaya: Discoveries and Adventurers in Tibet. Vol. 2 (of 2) · 第 7 / 40 章