MARGARET PASTON[200-1]

[Sidenote: 1484]

In Dei nomine, Amen. Ego, Margareta Paston de Weveton, vidua, bonæ

memoriæ existens die Lune xx. post Dominicam in Albis[200-2] anno Domini

nostri 1484^to, condo testamentum meum ac ultimam voluntatem in hunc

modum. In primis, lego et commendo animam meam Deo Omnipotenti,

Redemptori meo, Beatæ Mariæ Virgini, et Omnibus Sanctis celestis curiæ,

corpusque meum sepeliendum in cimiterio ecclesiæ Beatæ [_no name_] de

Weveton prædicta, cujus summo altari lego pro decimis meis non solutis,

xx_d._ Item, lego fraternitati Gildæ Sancti Joannis Baptistæ unum pannum

le drapre. Item, lego pictuis (_sic_) porticæ ejusdem ecclesiæ, xiij_s._

iv_d._, quæ summa remanet in manibus Johannis Andrews. Item, lego

emendacioni ecclesiæ prædictæ, iij_s._ iv_d._ Item, reparacioni

campanarum ibidem, vj_d._ Item, lego lumini Altaris, iiij_d._ Item,

lumini _le Torchys_, vj_d._ Item, lego reparacioni capellæ Beatæ Mariæ

ibidem, vj_d._ Item, lego fraternitati Beatæ Mariæ de Salthous, xx_d._,

et Summo Altari ibidem, xij_d._ Item, reparacioni campanarum ibidem,

iiij_d._ Item, lumini Aratrub’m (?), iv_d._ Item, volo quod messuagium

meum cum omnibus terris dicto messuagio pertinentibus vendatur per meos

executores, et summa pecuniæ inde (_sic_) dispensatur per eosdem in

celebratione missarum per bonum presbyterum scolarem celebratorem in

ecclesia Beatæ Mariæ de Weveton prædicta pro anima mea et animabus

omnium parentum et benefactorum meorum. Item, lego Aliciæ Bastard

quinque marcas de dicto messuagio receptas. Et si contigerit ipsum

Aliciam discedere ab hac luce, tunc volo quod Alicia filia mea habeat

inde 33_s._ 4_d._, et residuum remaneat executoribus meis. Item, volo

quod feoffati mei deliberent totam seisinam et possessionem de et in

messuagio prædicto, cum omnibus suis pertinentiis [_blot_] qui requisiti

fuerint per executores meos. Residuum omnium bonorum meorum non

legatorum do et lego et concedo meis executoribus ut ipsi ordinent et

disponant pro salute animæ meæ et animabus benefactorum meorum, prout

melius Deo Omnipotenti placeat, quos ordino et constituo Edmundum

Shortere, clericum et Johannem Say meos executores et legitimos

attornatos. In cujus rei testimonium præsentibus sigillum apposui.

Proved at Cley, 14 June, anno prædicto.

[Footnote 200-1: [Norwich Archdeaconry Reg., vol. i. f. 76, a.]]

[Footnote 200-2: So in MS., but the date would be more

intelligible without the numeral ‘xx.’ _Dominica in Albis_ means

sometimes Whitsunday, sometimes the Sunday after Easter. The

Monday following would in the one case be 7 June, in the other 19

April, in 1484.]

[[corpusque meum sepeliendum

_text reads “corpus quemeum”_]]

6

The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 6 (of 6), Part 1 (Letters, Chronological Table) New Complete Library Edition · 第 295 / 317 题