CLEMENT PASTON[188-1]

WILL OF ‘CLEMENS PASTON DE PASTON, sanæ mentis,’ etc.

(no style of Armiger or any other designation), A.D. 1419, June.

[Sidenote: 1419 / JUNE]

Leaves his soul to God, St. Margaret, and All Saints; his body to be

buried in the parish church of St. Margaret at Paston, between the north

door and the tomb of his wife Beatrix.

Legacies--(1) To the High Altar (sum not named); (2) To the Vicar of

Paston for tithes, etc., 3_s._ 4_d._; (3) For the lights ‘Beatæ

Margaretæ in cancella . . . coram ymagine Beatæ Margaretæ, vj _li._

cer.’; (4) ‘Item, luminibus super le Rodelofte ejusdem ecclesiæ, xij

_d._’; (5) For the reparation, etc. of the church, 3_s._ 4_d._; (6) To

the Vicar of Bakton (as above), 2_s._; (7) For the repair, etc. of the

Trunch church, 8_d._; (8) For the repair of Monslee church, 6_d._;

(9) ‘Item, Priori et Conventui de Bromholm, vj_s._ viij_d._’

The residue to Martha, ‘quæ fuit uxor Johannis Bakton, sorori meæ, et

Willelmo Paston, filio meo,’ that they may pay his debts, make

restitution for any wrongs done, and expend the rest in works of charity

and piety for the good of his own soul, that of Beatrix, his wife, the

souls of his deceased parents and benefactors, ‘et animabus fidelium

defunctorum.’

Witnesses--‘Nich’o Priori de Bromholm, Rich. Jernemuth Monacho, Rich.

Vicario Ecclesiæ de Paston prædicta, Johanne Kyng, capellano, Roberto

Gynne, et aliis.’

Proved at Norwich, ‘2 Oct. An. Dom. supradicto.’

[Footnote 188-1: [Reg. Dioces. Norvic., Hyrning, f. 51, b.]]

[[Legacies--

vj _li._ ... xij _d._

_anomalous spaces in original_

‘Item, Priori et Conventui de Bromholm, vj_s._ viij_d._’

_missing close quote_]]

2

The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 6 (of 6), Part 1 (Letters, Chronological Table) New Complete Library Edition · 第 288 / 317 题